De « Pluie rouge » à « Souvenirs de Quang Tri » :

Alors que le film « Pluie rouge », qui domine actuellement les salles de cinéma, offre une représentation cinématographique réaliste et brutale des 81 jours et 81 nuits de bataille pour défendre la citadelle de Quang Tri par de courageux jeunes soldats, le livre « Souvenirs de Quang Tri » de l’auteure Nguyen Thuy Kha emmène les lecteurs à la découverte des mémoires et des journaux de guerre profonds et émouvants de cette époque.

Le livre « Souvenirs de Quang Tri » de l’auteure Nguyen Thuy Kha. Photo : M.Chi

Le livre « Souvenirs de Quang Tri », publié par la Maison d’édition politique nationale, retrace fidèlement les 81 jours et nuits passés à la Citadelle en 1972, une période considérée comme « l’été rouge » dans l’histoire de la guerre menée par la nation contre les États-Unis.

Si les images du film montrant des soldats gisant sous des couches de terre et de rochers qui s'effondrent arrachent des larmes aux spectateurs, dans le livre, chaque mot est capable de serrer la gorge du lecteur : « Nous avons combattu au milieu des bombes et des balles, parfois incapables de lever la tête de toute la journée, ne sachant que tenir nos fusils et tirer. » Ces scènes tragiques et brutales, associées aux souvenirs saisissants des dures réalités du champ de bataille, créent une puissante résonance, suscitant une profonde compassion et une vive émotion chez le public.

La brutalité de la guerre est dépeinte avec une force saisissante tout au long du livre. Des détails du quotidien, comme des repas composés d'un simple morceau de pain transmis de main en main, ou le partage d'une goutte d'eau dans un bunker, font apprécier d'autant plus la valeur de la paix .

Le film et le livre soulignent tous deux que, même dans les circonstances les plus brutales, l'humanité transparaît, et que la guerre, malgré sa douleur et ses pertes, est aussi le lieu où se révèlent les plus nobles qualités de l'humanité.

Scène du film « Pluie rouge ». Photo : DPCC

Après avoir vu « Pluie rouge », de nombreux spectateurs se sont exclamés qu'ils n'avaient jamais imaginé que la guerre puisse être aussi réelle et déchirante. Ce sentiment a été amplifié par la lecture du récit d'un soldat de l'Armée de libération dans « Souvenirs de Quang Tri » : « Le sang a souillé chaque parcelle de terre, mais chaque parcelle de terre est devenue le symbole d'un esprit combatif indomptable. »

Le film est un spectacle visuel saisissant, tandis que le livre préserve le souvenir poignant. Deux approches différentes, mais un même message : la paix ne s’acquiert jamais naturellement ; elle se gagne dans le sang.

Ce qui rend « Les Souvenirs de Quang Tri » si particulier, c'est le contraste entre les deux camps. Tandis que le public, au théâtre, frémit en voyant l'ennemi sombrer dans le désespoir, le livre saisissait ce sentiment avec des mots à la fois doux et poignants : « Ils n'avaient ni rêves ni ambitions de jeunesse ; ils se battaient pour leur survie, considérant leur sacrifice comme vain. » Ainsi, les émotions du spectateur dépassent la simple tristesse et la gratitude envers les soldats de l'Armée de libération tombés au combat, englobant un sentiment de compassion pour le sort des soldats ennemis. La guerre, en fin de compte, est une perte pour tous.

Dans « Pluie rouge », l’image du fleuve Thach Han teinté de rouge a profondément ému le public, tandis que dans « Souvenirs de Quang Tri », le fleuve apparaît comme un témoin : « Le fleuve Thach Han a porté les corps d’innombrables camarades, témoin silencieux de la guerre. » Cette similitude permet aux émotions de se diffuser du cinéma aux pages du livre et inversement, afin que chaque lecteur et spectateur puisse, une fois encore, méditer sur la valeur sacrée et irremplaçable de l’indépendance et de la liberté.

À la fin du film, les spectateurs sont non seulement émus aux larmes, mais aussi amenés à se demander : que pouvons-nous faire pour être dignes d'un tel sacrifice ? La réponse se trouve aisément dans « Souvenirs de Quang Tri » : « Le sang et les os que nous avons laissés ici n'étaient pas destinés à susciter la pitié, mais à permettre à la nation de se relever plus forte. »

Le livre « Souvenirs de Quang Tri » est un témoignage poignant de l'histoire, où chaque mot est imprégné de sang, de sacrifice et d'une soif de liberté. Grâce à cet ouvrage, les lecteurs acquièrent une compréhension plus profonde de cette période tragique de l'histoire nationale, apprécient pleinement la valeur de la paix aujourd'hui et s'engagent à préserver et à développer le pays.

Source : https://hanoimoi.vn/tu-mua-do-den-hoi-uc-quang-tri-khuc-ca-bi-trang-ve-chien-war-and-the-value-of-peace-714475.html