À partir du 15 juillet, comment seront appliqués les tarifs préférentiels d’importation et d’exportation ?

Le 31 mai, le gouvernement a publié le barème des tarifs d'exportation, le barème des tarifs d'importation préférentiels, la liste des marchandises et les taux d'imposition absolus, la taxe mixte et la taxe d'importation en dehors du contingent tarifaire annexés au décret 26/2023/ND-CP (en vigueur à partir du 15 juillet).

Các FTA - 'Bệ phóng' cho xuất khẩu năm 2023

Des tarifs préférentiels d'exportation et d'importation s'appliquent à partir du 15 juillet 2023. (Source : Investment Newspaper)

En conséquence, le barème fiscal préférentiel à l'exportation et à l'importation selon la liste des éléments imposables appliqué à partir du 15 juillet 2023 est spécifiquement le suivant :

Barème des taxes à l'exportation selon la liste des articles taxables

Le barème des taxes à l'exportation selon la liste des articles imposables spécifiée à l'annexe I publiée avec le décret 26/2023/ND-CP comprend les codes des produits (codes des produits), les descriptions des produits et les taux de taxe à l'exportation prescrits pour chaque groupe d'articles et les articles soumis à la taxe à l'exportation.

Dans le cas où les marchandises exportées ne sont pas répertoriées dans le tarif d'exportation, le déclarant en douane doit déclarer le code des marchandises exportées correspondant au code des marchandises à 8 chiffres de ces marchandises conformément au tarif d'importation préférentiel prescrit dans la section I, annexe II publiée conjointement avec le décret 26/2023/ND-CP et n'aura pas à déclarer le taux d'imposition sur la déclaration des marchandises d'exportation.

Les articles d'exportation appartenant au groupe n° 211 du tarif d'exportation doivent satisfaire simultanément aux deux conditions suivantes :

- Condition 1 : Les fournitures, matières premières, produits semi-finis (collectivement appelés marchandises) n'appartiennent pas aux groupes portant les numéros de 01 à 210 dans le Tarif d'exportation.

- Condition 2 : Transformé directement à partir de matières premières principales qui sont des ressources et des minéraux, la valeur totale des ressources et des minéraux plus les coûts énergétiques représentant 51 % ou plus du coût de production du produit.

La détermination de la valeur totale des ressources, des minéraux et des coûts énergétiques représentant 51 % ou plus du coût de production du produit sera mise en œuvre conformément aux dispositions du décret 100/2016/ND-CP et du décret 146/2017/ND-CP et de leurs modifications et compléments (le cas échéant).

Les marchandises exportées soumises aux cas d'exclusion spécifiés à la clause 1 de l'article 1 du décret 146/2017/ND-CP ne font pas partie du groupe n° 211 du tarif d'exportation émis par le décret 26/2023/ND-CP.

Codes de taxe d'exportation et taux de taxe pour les articles du groupe numéro 211 :

- Pour les articles avec des codes détaillés à 8 chiffres et des descriptions de produits des groupes 25.23, 27.06, 27.07, 27.08, 68.01, 68.02, 68.03 dans l'article 211 du tarif d'exportation, les déclarants en douane déclarent le taux de taxe à l'exportation correspondant à ce code d'article spécifié dans l'article 211.

Dans le cas où le taux de taxe à l'exportation n'est pas déclaré comme prescrit dans le groupe n° 211, le contribuable doit soumettre une liste du ratio de la valeur des ressources, des minéraux plus les coûts de l'énergie dans le coût du produit des marchandises exportées conformément au formulaire n° 14 de l'annexe II publié avec le décret 26/2023/ND-CP au moment des procédures douanières pour prouver que les marchandises déclarées ont une valeur totale des ressources, des minéraux plus les coûts de l'énergie inférieure à 51 % du coût du produit.

Dans le cas où le contribuable est une entreprise commerciale achetant des biens auprès d'une entreprise de fabrication ou d'une autre entreprise commerciale pour l'exportation mais ne déclare pas le taux de taxe à l'exportation tel que prescrit dans le groupe n° 211, le contribuable doit se baser sur les informations fournies par l'entreprise de fabrication pour déclarer conformément au formulaire n° 14 de l'annexe II ci-dessus afin de prouver que le ratio des ressources, des minéraux et des coûts de l'énergie est inférieur à 51 % du coût du produit.

Les contribuables sont responsables devant la loi de l’exactitude de leurs déclarations.

- Pour les marchandises exportées appartenant au groupe n° 211 mais non encore spécifiées avec des codes de marchandises à 8 chiffres et répondant aux conditions ci-dessus, les déclarants en douane doivent déclarer les marchandises exportées conformément aux codes de marchandises à 8 chiffres spécifiés dans la section I, annexe II du barème des tarifs d'importation préférentiels publié conjointement avec le décret 26/2023/ND-CP et déclarer le taux de taxe à l'exportation à 5 %.

Barème de taxes d'importation préférentielles selon la liste des articles taxables

Le barème des tarifs d'importation préférentiels selon la liste des articles taxables (barème des tarifs d'importation préférentiels) spécifiée à l'annexe II publiée avec le décret 26/2023/ND-CP comprend :

- Section I : Règlement sur les taux préférentiels de taxes d'importation pour 97 chapitres selon la liste des marchandises d'importation et d'exportation du Vietnam. Le contenu comprend : les noms des parties et des chapitres ; Remarques; Notes de sous-titres; La liste des tarifs d'importation comprend la description des marchandises, le code du produit (8 chiffres) conformément à la liste des marchandises d'exportation et d'importation du Vietnam et les taux de taxe d'importation préférentiels prescrits pour les marchandises taxables.

En cas de modification ou de complément de la liste des marchandises d'exportation et d'importation vietnamiennes, le déclarant en douane doit déclarer la description et le code des marchandises conformément à la liste modifiée ou complétée et appliquer le taux de taxe du code modifié ou complété.

- Section II : Règlement sur la liste des marchandises et les taux préférentiels de taxe à l'importation pour certaines marchandises du chapitre 98. Le contenu comprend : Notes ; Méthodes de classification, conditions et procédures d'application des taux préférentiels de taxe à l'importation tels que prescrits au chapitre 98, et rapports sur l'inspection et le règlement de l'utilisation des marchandises soumises aux taux préférentiels de taxe à l'importation tels que prescrits au chapitre 98 ; Liste des marchandises et taux de taxes d'importation préférentiels.

+ Les articles énumérés dans la liste des marchandises et des taux de taxe d'importation préférentiels spécifiés dans la clause 3, section II, annexe II publiée avec le décret 26/2023/ND-CP appliqueront les taux de taxe d'importation préférentiels spécifiés dans la clause 3, section II, annexe II.

La classification des marchandises et l'application des taux de taxe d'importation préférentiels du chapitre 98 pour les composants automobiles séparés synchrones (composants automobiles CKD), les composants automobiles non synchrones, les châssis avec moteur et habitacle (châssis de voiture avec habitacle) sont mises en œuvre conformément aux dispositions de la clause 1.1, section II, annexe II.

Marchandises : Aciers alliés contenant les éléments Bore et/ou Chrome et/ou Titane du n° 98.11 ; Produits de comblement dermique, crèmes de protection dermique, gels de réduction des cicatrices du n° 98.25 ; Tissu en nylon 1680/D/2 et 1890 D/2 du n° 98.26; Les fils de cuivre dont la plus grande dimension de la section transversale est supérieure à 6 mm mais n'excédant pas 8 mm relèvent du n° 98.30; Résines de polypropylène sous forme primaire du n° 98.37; Barres et couronnes en aciers non alliés, laminées à chaud, du n° 98.39; Décodeurs du n° 98.46; Les panneaux en forme de filet fabriqués à partir de matériaux en alliage polymère nanocomposite (Neoweb) du groupe 98.47 sont soumis à des taux de taxe d'importation préférentiels au chapitre 98 s'ils répondent aux normes et spécifications techniques spécifiées à la clause 1, section II, annexe II.

+ Méthode de classification, conditions, procédures d'application des taux préférentiels d'imposition à l'importation prescrits au chapitre 98, rapport sur le règlement final de l'utilisation des biens soumis aux taux préférentiels d'imposition à l'importation prescrits au chapitre 98 : Mettre en œuvre conformément aux dispositions de l'article 2, section II, annexe II.

+ La liste des marchandises et des taux de taxe d’importation préférentiels prescrits au chapitre 98 pour certaines marchandises comprend : Code des marchandises ; description des marchandises; Le code article correspondant à cet article se trouve dans la section I de l'annexe II sur le tarif d'importation préférentiel conformément à la liste des articles taxables ; Taux de taxe d’importation préférentiels spécifiés au chapitre 98.

+ Les marchandises qui remplissent les conditions de classification dans le chapitre 98 et qui sont éligibles aux taux de taxe d'importation préférentiels spéciaux conformément à la réglementation en vigueur peuvent choisir d'appliquer les taux de taxe d'importation préférentiels spéciaux spécifiés dans les barèmes de taxe d'importation préférentiels spéciaux ou les taux de taxe d'importation préférentiels spécifiés dans le chapitre 98 du barème de taxe d'importation préférentielle.

Pour les marchandises classées au chapitre 98, lors de l'exécution des procédures douanières, le déclarant en douane doit déclarer dans la colonne « Code des marchandises correspondant à la section I, annexe II » indiquée au chapitre 98, et écrire à côté le code des marchandises du chapitre 98.

Source