Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La beauté des femmes Muong à travers les motifs de tissage traditionnels.

Chez les Muong, les vêtements traditionnels ne sont pas seulement un artefact culturel, mais aussi un témoignage clair du savoir-faire et de la vision du monde unique des femmes.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng12/12/2025

Légende de la photo
Des femmes Muong ajustent leurs costumes traditionnels dans l'espace d'exposition de la culture Muong.

Alors que de nombreux groupes ethniques impressionnent par leurs costumes éclatants et colorés, les femmes Muong privilégient l'harmonie et l'élégance. Le noir, le bleu foncé, le blanc et des teintes douces se mêlent subtilement pour souligner leur allure gracieuse et pudique. Le foulard, toujours blanc, symbolise la pureté et constitue l'élément central de la tenue.

Légende de la photo
Costumes traditionnels portés par des artisanes lors d'une représentation de gongs dans le cadre d'activités culturelles ethniques.
Légende de la photo
La gracieuse jeune fille Muong est vêtue d'une tenue traditionnelle composée d'un foulard blanc, d'un chemisier court et d'une ceinture en brocart.

Dans les villages de Hoa Binh (anciennement), Thanh Hoa, Son La et Phu Tho, l'image des femmes tissant sur leur métier à tisser est devenue une mémoire collective. C'est de cette tradition que naissent les brocarts, les étoffes de lin et les robes noires fluides et souples, porteurs du savoir-faire et de la cosmologie du peuple Muong. Les fils de coton et de lin sont travaillés à la main avec minutie ; les teintures sont extraites de plantes forestières ; les motifs géométriques sont tissés avec soin, point par point, créant ainsi un langage visuel unique.

Légende de la photo
Femmes de l'ethnie Muong ( province de Son La ) à un métier à tisser traditionnel.
Légende de la photo
Dans les villages Muong, l'image des femmes brodant avec application est devenue un symbole de savoir-faire et de créativité.
Légende de la photo
L'artisan ajuste les fils de couleur traditionnels du groupe ethnique Muong.

L'élément le plus marquant des vêtements traditionnels des femmes Muong est la ceinture. Considérée comme l'âme du vêtement, elle arbore des motifs finement tissés, à la fois précis et riches de sens. Ces motifs représentent des montagnes, des forêts, des sources, le cycle de la vie ou des symboles de fertilité, le tout exprimé par une composition serrée qui témoigne d'une profonde sensibilité esthétique. Chaque région possède ses propres variations : les ceintures de Hoa Binh sont généralement simples, mais nettes et détaillées ; celles de Thanh Hoa sont plus colorées et élaborées, avec de nombreuses bordures brodées à la main.

Outre les jupes et les chemisiers, les femmes Muong portent également des blouses courtes arrivant à la taille, aux couleurs discrètes, créant un subtil contraste avec leurs vêtements traditionnels. Pour les grandes occasions, elles optent pour de longues robes fluides, qui mettent en valeur la grâce de celle qui les porte.

Légende de la photo
Lors d'un programme d'échange culturel, des femmes Muong ont recréé la vie communautaire et la beauté de leurs costumes traditionnels.

Les bijoux en argent jouent également un rôle particulier. Le tintement des pendentifs portés aux hanches, des colliers, des bracelets ou des rangs de perles d'argent, confectionnés dans un style à la fois simple et sophistiqué, reflète le statut et le raffinement des femmes de la communauté.

Contrairement aux tenues élaborées des femmes, les vêtements des hommes Muong sont d'une grande simplicité : une chemise à col rond ornée d'un galon et un pantalon large en tissu grossier brun, indigo ou blanc. Ce contraste met en valeur l'élégance des vêtements féminins Muong et préserve l'harmonie caractéristique de la culture locale.

Légende de la photo
Les femmes Muong présentent leurs tenues traditionnelles, ornées de bijoux en argent et d'une ceinture en brocart.

Les exquis foulards, chemisiers, robes et ceintures de jupes blancs, confectionnés en silence par des générations de mains expertes, ont contribué à façonner l'identité culturelle du quatrième groupe démographique du pays.

Malgré les nombreux changements survenus dans la société moderne, le vêtement traditionnel Muong demeure présent dans la vie quotidienne de nombreuses régions. Beaucoup de femmes choisissent encore de porter l’« áo pắn » (un type de blouse) et la jupe noire pour aller travailler, recevoir des invités ou participer à des activités communautaires. Lors des fêtes traditionnelles, le vêtement traditionnel Muong continue de jouer un rôle central, permettant aux jeunes générations de se connecter à l’héritage de leurs ancêtres.

Légende de la photo
Des artisanes Muong exécutent des danses traditionnelles dans le cadre du programme de spectacles.
Selon l'article 4 de la loi sur le patrimoine : « Le patrimoine culturel vietnamien est un bien précieux du peuple vietnamien, partie intégrante du patrimoine culturel de l'humanité, et joue un rôle majeur dans la construction et la défense de la nation. L'État représente le propriétaire et gère de manière uniforme le patrimoine culturel appartenant à l'ensemble du peuple ; il reconnaît et protège le patrimoine culturel, qu'il soit privé ou collectif, conformément à la Constitution, à la présente loi et aux autres lois pertinentes. »

Lors du 2e Festival de la culture ethnique Muong, qui s'est tenu récemment au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Hanoï), les images de femmes Muong présentant leurs costumes traditionnels, tissant et reconstituant des rituels ancestraux ont attiré de nombreux visiteurs. Concours de costumes, expositions de brocart et activités culturelles ont mis en lumière les efforts de la communauté pour préserver et transmettre son patrimoine.

Légende de la photo
Légende de la photo
Tenue de mariage traditionnelle du peuple Muong de la province de Phu Tho.

Bien plus que de simples vêtements, les tenues traditionnelles Muong racontent une histoire, celle de l'univers et de la beauté intérieure des femmes. Chaque tissage, chaque motif, chaque couleur porte l'empreinte du travail, de la mémoire culturelle et d'une profonde fierté nationale. Dans un monde en mutation, la préservation et l'hommage rendus aux tenues traditionnelles contribuent non seulement à sauvegarder l'identité Muong, mais aussi à enrichir le paysage culturel diversifié du Vietnam.

Selon VNA

Source : https://baohaiphong.vn/ve-dep-phu-nu-muong-qua-nhung-hoa-van-det-truyen-thong-529349.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le Vietnam sera la première destination mondiale en matière de patrimoine en 2025.

Actualités

Système politique

Locale

Produit