TPO – Le village artisanal traditionnel de Binh Duong, où l'on fabrique des cochons en argile depuis plus d'un demi-siècle, est particulièrement animé à l'approche du Nouvel An lunaire 2025, les artisans décorant et donnant vie avec diligence à des blocs d'argile…
TPO – Le village artisanal traditionnel de Binh Duong, où l'on fabrique des cochons en argile depuis plus d'un demi-siècle, est particulièrement animé à l'approche du Nouvel An lunaire 2025, les artisans décorant et donnant vie avec diligence à des blocs d'argile…
Le village artisanal de Lai Thieu (ville de Thuan An, province de Binh Duong), spécialisé dans la fabrication de cochons en argile, a été fondé il y a plus d'un demi-siècle. Aujourd'hui, malgré la diminution du nombre de familles perpétuant cette tradition, le charme authentique du village reste intact. Les artisans qui continuent de travailler avec passion à la fabrication de ces petites tirelires en argile sont toujours présents. |
À partir de matériaux d'argile disponibles et grâce à leur savoir-faire, des artisans ont créé de mignonnes et adorables tirelires, dragons, poissons rouges, Doraemon, cygnes, colombes, buffles... des jouets associés à l'enfance de nombreuses générations. |
La fabrication de cochons en argile comprend de nombreuses étapes et implique plusieurs familles. Certaines fournissent l'argile brute, d'autres se chargent du façonnage et de la cuisson, et d'autres encore décorent et finissent les figurines. |
M. Truong Long, artisan spécialisé depuis de nombreuses années dans la fabrication de cochons en argile dans le quartier de Lai Thieu, explique que pour transformer un morceau d'argile en une figurine d'animal « parlant », le créateur doit avoir un message à transmettre. Certains animaux doivent suivre un modèle, mais la création d'une pièce unique et particulière repose sur le sens esthétique de chaque artisan. |
Selon M. Long, afin de livrer rapidement les commandes importantes aux clients des Hauts Plateaux du Centre et des provinces de l'Ouest, sa famille a accéléré le processus ces derniers jours, mais doit encore garantir la qualité pour préserver sa réputation. |
Mme Phuong Lan, représentante d'un atelier de fabrication de tirelires dans le quartier de Lai Thieu, explique qu'une tirelire coûte entre 20 000 et 30 000 VND selon son type. Après polissage et embellissement, elle est vendue entre 50 000 et 100 000 VND l'unité. Malgré le doublement du prix, le bénéfice reste modeste, car il faut couvrir les frais de main-d'œuvre, de transport, de peinture, etc. |
Transformer des morceaux d'argile en objets « chargés d'âme » dépend du savoir-faire de l'artisan. |
Les tirelires terminées sont placées dans des sacs en plastique. |
M. Trung Tam, artisan et propriétaire d'une boutique traditionnelle de tirelires établie de longue date dans le quartier de Lai Thieu, explique que si les tirelires constituent le produit phare, les boutiques s'efforcent de créer chaque année une mascotte différente. Concevoir une mascotte annuelle n'est pas difficile en soi, mais convaincre les clients de l'acheter et de l'installer chez eux est plus complexe et exige un grand souci du détail et de l'esthétique. |
Selon M. Tam, propriétaire d'une tirelire dans le village artisanal de Lai Thieu, la difficulté pour les villages d'artisanat traditionnel réside dans la rareté des ressources en argile. La production traditionnelle nécessitant la combustion du bois, il est difficile d'éviter la pollution environnementale. Par conséquent, les ateliers de production doivent constamment déplacer leurs fours hors des zones urbaines. |
« Les autorités locales soutiennent les prêts destinés à développer et à préserver l’artisanat traditionnel, et appuient la création de marques afin que les produits traditionnels puissent atteindre un marché plus large », a déclaré M. Tam. |
Les tirelires sont soigneusement placées dans la presse à plastique. |
La tirelire terminée est chargée sur un véhicule pour être transportée jusqu'aux locaux de l'entreprise. |
Dans les jours précédant le Nouvel An lunaire 2025, les ménages qui fabriquent des tirelires s'activent pour approvisionner rapidement le marché. |
Période du Têt désolée dans les villages d'artisanat traditionnel
Nous sommes en pleine période de taille et d'effeuillage pour forcer les pêchers à fleurir à temps pour le Nouvel An lunaire.
La rue Hang Ma se pare de rouge vif pour célébrer le Nouvel An lunaire d'At Ty.






Comment (0)