Le piratage généralisé des jeux vidéo réduit les revenus et freine l'innovation.

L'industrie vietnamienne du jeu vidéo est en plein essor, mais la violation des droits d'auteur reste un obstacle majeur, réduisant les revenus et freinant l'innovation.

Alors que l'industrie vietnamienne du jeu vidéo est en plein essor et devrait générer 1,66 milliard de dollars de revenus d'ici 2025, la violation du droit d'auteur demeure un obstacle majeur, entraînant des pertes pouvant atteindre 30 % du chiffre d'affaires potentiel. VTC News a interviewé M. Nguyen Hung Cuong, directeur adjoint de VTC Intecom, l'une des entreprises pionnières du secteur au Vietnam, afin d'aborder ce problème.

M. Nguyen Hung Cuong - Directeur adjoint de la société VTC Intecom - VTC Corporation.

- Pourriez-vous nous faire part de votre analyse de l'industrie du jeu vidéo au Vietnam, notamment des avantages et des défis liés au développement de jeux en ligne ?

Les jeux vidéo, ou simplement jeux, ont commencé à apparaître au Vietnam au début des années 1990 sous la forme de consoles et de jeux sur cartouches comme la NES/Famicom, principalement via des importations non officielles ou des salles d'arcade. Cependant, le secteur a véritablement explosé au début des années 2000 grâce à la généralisation d'Internet et de l'ADSL.

Du côté positif, le Vietnam compte plus de 100 millions d'habitants, un taux de pénétration d'Internet de 78,8 % (environ 79,8 millions d'utilisateurs) et plus de 106 millions d'abonnés à la téléphonie mobile, autant d'atouts qui constituent un terreau fertile pour les jeux mobiles. Nous disposons d'une population jeune et férue de technologie, avide de divertissement ; d'une main-d'œuvre qualifiée en programmation et en graphisme à des coûts compétitifs ; et le gouvernement s'intéresse de plus en plus aux jeux vidéo, qu'il considère comme faisant partie intégrante de l'industrie du contenu numérique.

Cependant, de nombreux défis subsistent : la violation généralisée des droits d’auteur réduit les revenus et la motivation créative ; le marché est fragmenté, dominé par les jeux importés ; la concurrence transfrontalière des jeux internationaux de haute qualité, associée à des réglementations strictes telles que le décret 147/2024 ; et les préjugés sociaux empêchent les jeux d’être correctement reconnus comme une industrie culturelle.

- Comment les entreprises technologiques et de contenu numérique se sont-elles transformées, ont-elles innové et ont-elles appliqué de nouvelles technologies pour s'adapter à l'industrie vietnamienne du jeu vidéo ?

Face à une concurrence féroce et à l'essor du mobile, nous avons réorienté notre activité des jeux PC vers le mobile et l'eSport, en nous restructurant en un écosystème fermé englobant l'édition, le paiement, les médias et l'infrastructure, tout en participant activement à G-Star pour développer des collaborations internationales et renforcer notre position.

En matière de créativité, nous privilégions un contenu de haute qualité, imprégné d'une identité vietnamienne forte, une localisation poussée et l'investissement dans de nouveaux produits mobiles. Notre système eSport est en cours de modernisation afin de professionnaliser la compétition et d'accroître la notoriété de la marque. Nous déployons activement des technologies de pointe telles que l'IA, les graphismes 3D et le développement mobile, ainsi que des technologies de protection des droits d'auteur.

Par le biais de la VTC Game Academy, nous formons les ressources humaines et favorisons la transformation numérique. Ces activités confirment le rôle pionnier de VTC, qui utilise les jeux pour diffuser la culture vietnamienne dans le monde entier .

- Comment les questions de droit d'auteur, de copie et de contrefaçon affectent-elles le développement des entreprises ?

La violation du droit d'auteur constitue le principal obstacle pour l'industrie vietnamienne du jeu vidéo. Le clonage, le piratage et la distribution de logiciels piratés, largement répandus, entraînent des pertes de revenus pouvant atteindre 30 %. Non seulement les jeux étrangers, mais même les jeux vietnamiens à succès sont rapidement copiés, ce qui réduit les profits, freine les exportations et décourage la création d'entreprises.

Nous sommes constamment confrontés à des serveurs piratés, à la copie de contenu, au détournement de code source et à des versions « similaires » destinées à contourner le droit d'auteur. L'intelligence artificielle et les serveurs étrangers contribuent à la propagation rapide des infractions et rendent leur contrôle difficile. Le cadre juridique actuel est en retard par rapport à l'évolution technologique, ce qui engendre des difficultés de mise en conformité pour les entreprises légitimes.

Par exemple, les serveurs de jeux piratés comme Silkroad Origin ou Fly Squadron forcent les joueurs à passer à la version gratuite, alors que nos coûts d'exploitation, de protection contre le piratage et de marketing sont très élevés. Cela crée une concurrence déloyale, réduit l'efficacité de l'entreprise, freine les investissements et affecte la motivation créative de l'équipe.

- Quelle orientation est nécessaire pour le développement durable de l'industrie du logiciel et du jeu vidéo ?

Pour un développement durable, nous collaborons étroitement avec les entreprises du secteur et les organismes de réglementation afin de lutter contre les infractions. Nous proposons d'ajouter une réglementation aux produits d'IA et aux responsabilités des plateformes numériques. Les entreprises devraient privilégier la création de contenus exclusifs reflétant l'identité vietnamienne, organiser des compétitions d'e-sport, perfectionner l'écosystème et promouvoir la formation et la coopération internationale.

D'un point de vue commercial, nous proposons aux autorités réglementaires les mesures suivantes : créer un portail spécialisé d'enregistrement de la propriété intellectuelle pour les jeux vidéo, géré par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, afin de faciliter un enregistrement rapide et international ; renforcer la coopération internationale en matière de protection de la propriété intellectuelle par le biais d'accords bilatéraux et multilatéraux avec les principaux marchés ; et accroître l'accompagnement juridique des petits studios, notamment par des conseils en matière de propriété intellectuelle internationale.

Par ailleurs, un cadre juridique plus spécifique est nécessaire pour l'environnement numérique, notamment pour lutter contre les infractions sur les plateformes internationales, ainsi qu'un mécanisme simplifié d'enregistrement international des droits d'auteur afin de réduire les coûts et de permettre aux entreprises de protéger proactivement leurs actifs numériques.

— Comparé aux autres pays de la région et du monde, quelle est la position actuelle du marché vietnamien du jeu vidéo ? De quelles ressources les entreprises ont-elles besoin pour se développer à l’international ?

Le Vietnam figure parmi les cinq premiers pays d'Asie du Sud-Est sur le marché du jeu vidéo, avec une croissance rapide et un potentiel national important, même si son chiffre d'affaires total reste inférieur à celui de l'Indonésie, de la Thaïlande et des Philippines. Comparé au reste du monde, notre marché est plus petit que celui de la Chine, des États-Unis, du Japon et de la Corée du Sud, mais nous nous distinguons grâce à notre main-d'œuvre abondante dans le secteur des technologies de l'information et à notre jeune communauté de joueurs.

Pour se développer à l'échelle mondiale, quatre ressources essentielles sont nécessaires : des ressources humaines de haut niveau, comme des concepteurs de jeux et des ingénieurs backend dotés d'une vision globale ; des capitaux à long terme pour les principales propriétés intellectuelles et la R&D ; une infrastructure technique solide, comme le cloud et les systèmes de paiement mondiaux ; et une stratégie produit/marketing bien structurée, du lancement discret au marketing international. Prenons l'exemple de Flappy Bird, qui a eu besoin d'une stratégie à long terme pour devenir un succès planétaire.

- Quelle est la direction que prend le développement des jeux mobiles au Vietnam à l'ère du numérique ?

L'industrie doit privilégier la qualité à la quantité, en enrichissant le contenu et en élargissant sa portée multiplateforme, tout en mettant l'accent sur la culture vietnamienne. Investissez dans du contenu original : collaborez avec des experts culturels et historiques pour explorer le patrimoine vietnamien et en garantir l'authenticité.

Développement multiplateforme : Utilisation d'Unity/Unreal à partir de zéro pour une extension vers PC/Console.

Développer les opérations en direct et l'analyse des données : constituer une équipe d'analyse des données et optimiser les événements en fonction du comportement des joueurs à l'échelle mondiale.

- Quelles sont les responsabilités et les efforts des entreprises en matière de production de jeux sains, de développement culturel, d'éducation et d'accompagnement des jeunes ?

Les entreprises comme la nôtre ont la responsabilité de créer du contenu sûr et positif. Nous créons du contenu de qualité en intégrant la culture et l'histoire vietnamiennes, en encourageant la créativité et la collaboration, et en mettant l'accent sur la musique et les échanges positifs.

Créer un écosystème sain : avertissements relatifs à l’âge, limitation du temps de jeu, méthodes de paiement transparentes, protection de l’enfance et lutte contre les comportements toxiques.

Partenariat culturel et éducatif : collaboration avec les écoles pour créer des jeux éducatifs/historiques, organisation d’événements eSports communautaires, investissement dans des bourses d’études et formation de jeunes talents.

Grâce à une étroite collaboration entre les entreprises et les organismes de réglementation, l'industrie vietnamienne du jeu vidéo a non seulement surmonté les problèmes de contrefaçon, mais est également devenue un moteur d'exportation de la culture numérique. C'est un moment crucial pour le Vietnam qui souhaite affirmer sa place sur la scène mondiale du jeu vidéo.

Merci, monsieur !

Un Un

Source : https://vtcnews.vn/vi-pham-ban-quyen-game-pho-bien-lam-giam-doanh-thu-va-dong-luc-sang-tao-ar991015.html