Le Vietnam est un partenaire important des Émirats arabes unis dans la région de l'Asie du Sud-Est.

Le ministre des Affaires étrangères, Cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, a affirmé que les Émirats arabes unis souhaitent renforcer leurs relations avec le Vietnam et considèrent le Vietnam comme l'un de leurs partenaires importants en Asie du Sud-Est.

Ngay sau chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân từ ngày 3-5/5 vừa qua, UAE đã chủ động đẩy mạnh hợp tác lao động với việc đề nghị lớn chưa từng có: Việt Nam cử 100.000 lao động có tay nghề sang làm việc tại UAE trong thời gian tới.

Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, accueille le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Photo : Tuan Anh)

À l’occasion du 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Émirats arabes unis (EAU), à l’invitation du ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, le ministre des Affaires étrangères des EAU, Cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, a effectué une visite officielle au Vietnam du 13 au 14 juin.

Le matin du 14 juin, au siège du ministère, le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, s'est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan.

Lors de la réunion, le ministre Bui Thanh Son a exprimé son plaisir d'accueillir le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis pour sa troisième visite officielle au Vietnam, affirmant que la visite du ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis revêtait une grande importance car elle avait lieu immédiatement après la visite de la vice- présidente Vo Thi Anh Xuan aux Émirats arabes unis (mai 2023).

Le ministre Bui Thanh Son a affirmé que les échanges dynamiques de délégations à différents niveaux entre les deux pays ces derniers temps témoignent clairement du développement positif des relations bilatérales, d'autant plus que les deux pays célèbrent cette année le 30e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (1993-2023).

Le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, a exprimé des sentiments très positifs à l'égard du Vietnam, saluant les réalisations socio -économiques du pays et appréciant son rôle et sa position de plus en plus importants dans la région et dans le monde.

Le ministre des Affaires étrangères, Cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, a affirmé que les Émirats arabes unis souhaitent renforcer leurs relations avec le Vietnam et considèrent ce dernier comme l'un de leurs partenaires importants en Asie du Sud-Est.

Dans une atmosphère sincère et ouverte, les deux ministres ont discuté et salué les évolutions positives de l'amitié et de la coopération multiforme entre le Vietnam et les Émirats arabes unis depuis la deuxième consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères (février 2023), notamment dans des domaines potentiels tels que la politique et la diplomatie, l'économie et le commerce, l'investissement, le pétrole et le gaz, les énergies renouvelables, le tourisme...

Do đó, việc tăng cường hợp tác với UAE trong tất cả các lĩnh vực trong ngành công nghiệp Halal để thúc đẩy xuất khẩu là rất cần thiết. Trước mắt, Việt Nam và UAE cần thúc đẩy đàm phán để ký thỏa thuận hợp tác song phương trong lĩnh vực nông nghiệp giữa ha

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, et son homologue des Émirats arabes unis, le cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, se sont entretenus. (Photo : Tuan Anh)

Partant de ce constat, les deux parties ont estimé que le Vietnam et les Émirats arabes unis disposaient encore d'un fort potentiel pour renforcer l'efficacité de leur coopération future et se sont entendues sur les mesures et les plans que les deux pays devaient coordonner afin d'améliorer l'efficacité de leur coopération bilatérale.

Sur le plan politique, les deux parties se sont accordées sur la nécessité de renforcer le rôle de coordination des deux ministères des Affaires étrangères, d'intensifier les échanges de délégations à tous les niveaux, notamment de haut niveau, afin de créer des avancées dans la coopération bilatérale ; de se coordonner et de se soutenir mutuellement activement dans les instances multilatérales ; d'améliorer l'efficacité du mécanisme de consultations politiques entre les deux ministères des Affaires étrangères ; et de promouvoir le rôle du Vietnam et des Émirats arabes unis dans les relations entre l'ASEAN et le Conseil de coopération du Golfe (CCG).

Le ministre Bui Thanh Son a affirmé que le Vietnam se félicitait de l'organisation par les Émirats arabes unis de la 28e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP28), soulignant que le Vietnam coopérerait activement avec les Émirats arabes unis ainsi qu'avec les autres États membres de la Convention pour le succès de la COP28.

En matière de coopération économique, commerciale et d'investissement, les deux parties se sont accordées sur la nécessité de poursuivre les efforts d'échange de vues et de travailler à la conclusion rapide des négociations et à la signature de l'Accord de partenariat économique global (APEC) en 2023 afin de créer une avancée majeure pour la coopération économique.

Les deux ministres ont vivement salué les résultats des récents échanges de délégations d'entreprises entre les deux pays, convenant de la nécessité de continuer à promouvoir les liens entre les entreprises, les collectivités locales et les fonds d'investissement des deux parties ; et d'explorer l'élargissement de la coopération dans d'autres domaines potentiels tels que le pétrole et le gaz, les énergies renouvelables, l'innovation, le développement durable, la protection de l'environnement, l'atténuation des changements climatiques, la main-d'œuvre qualifiée, le tourisme, l'agriculture et l'industrie halal.

Les deux parties se sont engagées à promouvoir les négociations et la signature d'accords de coopération dans les domaines de l'agriculture, des ressources humaines, de la technologie, etc., dans le but de compléter le cadre juridique de la coopération bilatérale.

À l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, les deux parties ont convenu de coordonner l'organisation d'activités culturelles et sportives et de renforcer les échanges entre les peuples afin de consolider davantage l'amitié entre les peuples des deux pays.

Au cours des entretiens, les deux ministres ont assisté à la signature d'un mémorandum de coopération entre l'Académie diplomatique du Vietnam et l'Académie diplomatique Anwar Gargash des Émirats arabes unis.