Le Vietnam s'efforce de mettre en œuvre la Convention contre la torture

La Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (Convention CAT) a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 10 décembre 1984, par la résolution 39/46. La Convention est entrée en vigueur le 26 juin 1987, après avoir été ratifiée par 20 pays.

La Convention contre la torture est l'un des sept traités fondamentaux relatifs aux droits de l'homme des Nations Unies. Fin mai 2019, elle comptait 166 États membres.

Le Vietnam est le 158e membre de la Convention contre la torture (CAT), qu'il a rejointe en 2015. Depuis lors, de nombreuses dispositions de la Convention relatives à la prévention et à la répression des actes de torture ont été transposées dans le Code pénal de 2015, le Code de procédure pénale de 2015 (modifié et complété en 2021), la loi de 2015 sur l'organisation des services d'enquête criminelle, la loi sur l'exécution de la détention et de la détention provisoire, la loi sur la dénonciation, la loi sur l'amnistie et la loi sur l'exécution des jugements pénaux.

Parallèlement, des centaines de documents d'orientation connexes ont normalisé les procédures, publié les réglementations et renforcé les institutions afin de prévenir les actes de torture, de protéger les personnes à risque de torture et de mieux soutenir les victimes de torture tout au long du processus de traitement des plaintes, des dénonciations, des enquêtes, de la détention temporaire, des poursuites, du procès, de l'exécution des peines pénales et de l'indemnisation des dommages.

[caption id="attachment_597859" align="aligncenter" width="819"] La délégation vietnamienne lors de la présentation du rapport national du Vietnam sur la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la torture. (Photo : Ministère de la Sécurité publique )

Les efforts du Vietnam pour mettre en œuvre la Convention

Le premier rapport national du Vietnam sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture a été défendu à Genève (Suisse) en novembre 2018. Lors de cette session, le Vietnam a souligné ses réalisations exceptionnelles en matière de prévention et de lutte contre la torture et a présenté de nouvelles informations depuis la soumission du rapport.

Le Vietnam a notamment lancé un projet de diffusion du contenu de la Convention et de la législation vietnamienne contre la torture auprès des fonctionnaires, des agents du secteur public et de la population. Ce projet vise à sensibiliser et à informer ces mêmes personnes sur le contenu de la Convention et des lois vietnamiennes relatives à la prévention et à la lutte contre la torture, et à les former au respect et à l'application de ces textes.

Le ministère de la Sécurité publique a également mis en place un projet pilote d'enregistrement audio et vidéo dans les procédures pénales au sein de 45 établissements, les données de ces enregistrements étant désormais considérées comme faisant partie du dossier pénal ; il a renforcé la formation à l'éthique du service public et à la déontologie professionnelle des agents de la fonction publique, des enquêteurs, des gardiens de prison, des responsables de centres de détention, des agents d'appui judiciaire, des procureurs et des juges ; il a traité avec la plus grande fermeté les infractions, notamment celles relatives à la torture.

En outre, le Vietnam a continué de coopérer activement avec ses partenaires étrangers en matière de prévention et de lutte contre la torture, notamment par l'échange d'informations et d'expériences sur l'organisation et la mise en œuvre de la Convention, ainsi que sur les mesures pratiques, les moyens et l'utilisation efficace des équipements de prévention et de lutte contre la torture ; en participant à l'organisation de conférences et de séminaires internationaux sur la lutte contre la torture et en contribuant au renforcement des capacités des fonctionnaires vietnamiens, en particulier des forces de police, en matière de mise en œuvre de la Convention contre la torture.

La délégation du gouvernement vietnamien a répondu aux questions soulevées par les membres du Comité contre la torture lors du dialogue et a également souligné les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la Convention ; elle a pris note avec attention des recommandations visant à une meilleure mise en œuvre de la Convention dans les prochains mois.

Le Vietnam a présenté et défendu avec succès son rapport, qui a été très apprécié par le Comité contre la torture.

Le Vietnam est fermement attaché au respect et à la protection des droits de l'homme, et prend des mesures concrètes et efficaces pour prévenir et punir toutes les violations des droits de l'homme en général, et celles liées à la torture en particulier, contribuant ainsi à la mise en œuvre effective de la Convention contre la torture, compte tenu des conditions et de la situation réelle du Vietnam.

[caption id="attachment_597860" align="aligncenter" width="721"] Activités sportives et physiques dans une prison de Lam Dong. (Photo : Journal de Lam Dong)

Continuez à mettre en œuvre la Convention

Le ministère de la Sécurité publique a finalisé le projet de deuxième rapport national du Vietnam sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture.

Le projet de rapport souligne que le Vietnam a publié un Plan d'action national visant à renforcer la mise en œuvre effective de la Convention contre la torture sur l'ensemble du territoire. Le Vietnam a promulgué plus de 56 lois et textes juridiques afin de mieux garantir les droits humains en général et de prévenir et punir les actes de torture en particulier.

Pour mettre en œuvre ces lois, le Vietnam continue de publier des centaines de documents d'orientation afin de normaliser les procédures, de diffuser la réglementation, de renforcer les institutions chargées de prévenir les actes de torture, de protéger les personnes exposées à la torture et de mieux soutenir les victimes de torture.

En outre, le Vietnam a organisé des centaines de formations, conférences, séminaires, débats et concours pour sensibiliser le public à la Convention contre la torture et à la législation vietnamienne en matière de prévention et de lutte contre la torture ; il a également ouvert de nombreuses tribunes et publié de nombreux articles, reportages et analyses afin de diffuser des informations et de répondre aux questions juridiques relatives au contenu de la Convention contre la torture et à la législation vietnamienne en matière de prévention et de lutte contre la torture, notamment à la radio, à la télévision et sur les réseaux sociaux.

Outre les résultats obtenus par le Vietnam dans la mise en œuvre de la Convention CAT, le rapport souligne également un certain nombre de problèmes internes qui doivent être résolus ; un certain nombre de difficultés et de défis dans le processus de mise en œuvre de la Convention CAT et les recommandations appropriées du Comité CAT.

Par conséquent, la politique et l'engagement du Vietnam en matière de mise en œuvre de la Convention visent à construire et à perfectionner un État de droit socialiste, à améliorer la vie et les droits de jouissance de la population, et à promouvoir et protéger les droits de l'homme au Vietnam.

Le Vietnam a toujours accordé, accorde et continuera d’accorder une grande importance à la protection des droits de l’homme, en orientant et en mettant en œuvre les actions en ce sens, notamment en déployant et en appliquant sérieusement la Convention contre la torture et les conventions fondamentales relatives aux droits de l’homme dont le Vietnam est membre.

La participation et la mise en œuvre effective de la Convention contre la torture (CAT) confirment également la politique constante du Vietnam en matière de protection des droits de l'homme, créant ainsi une base pour renforcer le dialogue et les échanges avec les pays et les organisations internationales sur les droits de l'homme.

Le projet de deuxième rapport national du Vietnam sur la mise en œuvre de la Convention CAT a été discuté et consulté lors de l'atelier de consultation publique des agences gouvernementales, des autorités locales, des organisations sociopolitiques, des organisations professionnelles, des organisations non gouvernementales et de la population sur le projet de rapport CAT 2, qui s'est tenu le 20 novembre 2023.

Danse des fleurs