Honorer le « savoir-faire en matière de couture et de port du Hue Ao Dai » est une opportunité en or pour le Hue Ao Dai.

Au cours des 5 dernières années, grâce aux efforts continus du secteur culturel, des artisans, des créateurs et de la communauté amoureuse de l'ao dai, Hué a réussi à préserver et à promouvoir les précieuses valeurs de l'ao dai de Hué.

Cette réussite a été récompensée lorsque le « savoir-faire en matière de couture et de port du Hue Ao Dai » a été officiellement reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

M. Phan Thanh Hai, membre du Conseil national du patrimoine culturel et directeur du département de la Culture et des Sports de la province de Thua Thien Hue, a souligné : « Il s’agit d’une preuve manifeste de la vitalité et de la valeur culturelle traditionnelle de l’ao dai de Hué. Son inscription est non seulement un honneur, mais elle offre également une précieuse opportunité de promouvoir et de préserver l’ao dai de Hué à l’échelle nationale et internationale. »

Du « métier de tailleur » au « savoir-faire en matière de couture » – Transformation et importance

L'ao dai ajoute charme et élégance aux étudiantes de Hué. Photo : Hoang Hai

Initialement, le titre proposé était « Le métier de tailleur d’Ao Dai et les pratiques traditionnelles de port de l’Ao Dai à Hué ». Cependant, dans sa décision finale, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a opté pour « La connaissance de la confection et du port de l’Ao Dai de Hué ».

Ce changement revêt non seulement une signification profonde, mais il démontre aussi plus clairement la valeur culturelle que représente l'Ao Dai de Hué : il s'agit d'une combinaison subtile de techniques de confection et des habitudes et du style uniques de port de l'Ao Dai par les habitants de Hué.

De nouvelles opportunités pour le Hue Ao Dai dans la nouvelle ère

Festival Ao Dai dans un festival de Hue.

L'enregistrement de l'Ao Dai de Hué représente non seulement un titre, mais aussi une étape importante qui ouvre de nombreuses perspectives de développement pour la région. M. Hai a déclaré que la stratégie de promotion et de préservation de l'Ao Dai de Hué sera renforcée par des programmes et des activités concrets dans le cadre du projet « Hué – Capitale de l'Ao Dai ».

Les artisans et les entreprises liés à l'industrie du vêtement sont également encouragés et motivés à se développer, à construire des marques et à contribuer à faire rayonner davantage l'Ao Dai de Hué sur la carte culturelle mondiale.

« Nous sommes convaincus qu’avec la coopération de la communauté et le soutien de tous les niveaux et secteurs, le Hue Ao Dai se développera non seulement fortement dans le pays, mais sera également bientôt reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité », a déclaré M. Hai.

Le rôle de la communauté dans la préservation et la promotion du patrimoine

M. Nguyen Van Song possède près de 70 ans d'expérience dans la confection d'ao dai à Hué. Photo : NVCC

M. Hai a également souligné l'importance de la communauté dans la préservation et la promotion des valeurs de l'ao dai de Hué.

Pour que ce patrimoine s'inscrive pleinement dans la vie quotidienne, la communauté qui le détient doit prendre conscience de son rôle et participer activement aux actions de conservation et de diffusion. C'est là l'élément essentiel pour que l'Ao Dai de Hué devienne non seulement un patrimoine, mais aussi un symbole culturel vivant, intimement lié à la vie moderne.

L’enregistrement du label « Savoir-faire en matière de confection et de port de l’Ao Dai de Hué » est l’occasion pour Hué d’affirmer son rôle de centre culturel, de berceau de l’Ao Dai traditionnel vietnamien, et d’ouvrir en même temps un avenir prometteur pour l’industrie culturelle locale.

Trong Nhan

Source : https://www.congluan.vn/tri-thuc-may-mac-ao-dai-hue-tu-vinh-danh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-den-co-hoi-vang-cho-ao-dai-hue-post309163.html