Construire un autre temple Nguyen Trai à côté du temple existant ?

Selon le plan du site proposé par le district de Thuong Tin pour recueillir l'avis des chercheurs, l'espace commémoratif dédié à la personnalité culturelle Nguyen Trai s'étend sur 35 000 ^m² . Cet espace comprendra également un parking, une porte cérémonielle, une tour du gong, une tour du tambour, un lac, des couloirs latéraux, un monument, une boutique de souvenirs, un bâtiment administratif et d'accueil, ainsi qu'un étang de Hué.


	La taille d'un monument ne mesure pas la grandeur d'une personne célèbre ni le respect que nous lui portons. Ce qui compte, c'est la manière dont nous créons ces monuments et ces formes de commémoration.

L'architecte Le Thanh Vinh , ancien directeur de l'Institut pour la conservation des monuments

Actuellement, la zone d'Ao Hue fait également partie du site archéologique de l'église Nguyen Trai, classé au niveau national par la décision n° 29/VH-QD du ministère de la Culture en 1964. Ainsi, si le projet est approuvé, nous pourrions avoir deux temples Nguyen Trai situés côte à côte, tous deux dans le village de Nhi Khe, commune de Nhi Khe, district de Thuong Tin.

Selon Mme Le Thi Lieu, vice-présidente du Comité populaire du district de Thuong Tin, l'une des raisons pour lesquelles la localité a soulevé la question de la construction d'un mémorial plus vaste est la petite taille de l'église de Nguyen Trai, située sur un terrain privé familial. De plus, la zone à rénover se trouve à 500 mètres de l'église et les éléments architecturaux y sont de petite taille.

« Par conséquent, ce site archéologique n'est pas digne du statut et de la position de la célébrité culturelle mondiale et du héros de la libération nationale Nguyen Trai », a-t-elle déclaré.

Le temple n'a pas besoin d'être grand !

Concernant cet argument local, le professeur agrégé Dr. Pham Mai Hung, vice-président de l'Association vietnamienne des sciences historiques, a fait remarquer qu'un tel argument était trop simpliste et peu convaincant.

M. Hung a précisé que la ville d'Hanoï compte jusqu'à 22 temples dédiés à des personnalités de différentes époques, appartenant à la communauté clanique. « Dans un seul village, il n'existe aucun endroit en Turquie où l'on trouve deux temples vénérant le même dieu, héros national ou figure culturelle emblématique », a-t-il déclaré.

Par ailleurs, M. Hung a déclaré : « La construction d’un nouveau temple dédié à Nguyen Trai ne manquera pas de créer des dissensions inutiles entre la famille Nguyen de Nhi Khe et les autorités locales. Ces dissensions ne sont pas motivées par des valeurs humanistes, mais par des intérêts matériels, à savoir les recettes issues de la vente des billets d’entrée au mémorial. »

Sans compter que, selon M. Hung, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme peut difficilement soutenir la politique de construction d'un nouveau temple Nguyen Trai à Nhi Khe alors qu'il existe déjà un temple Nguyen Trai classé monument historique et culturel par le ministère.

L’architecte Le Thanh Vinh, ancien directeur de l’Institut de conservation des monuments (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a suggéré que s’il existe déjà un temple, il ne faut pas en construire d’autres. Il ne faut pas non plus s’inquiéter de la taille du temple existant. « La taille ne mesure ni la grandeur de la personne illustre ni l’affection que nous lui portons. Ce qui importe, c’est la manière dont nous concevons les œuvres, les souvenirs et les mémoriaux, afin que les visiteurs ressentent une émotion historique et se sentent concernés par la personne illustre et l’héritage qu’elle a laissé », a déclaré M. Vinh.

De ce point de vue, M. Vinh estime que le temple Nguyen Trai de Nhi Khe possède aujourd'hui un espace sacré parfaitement adapté au culte et à la commémoration traditionnels du peuple vietnamien. Le temple abrite également des objets précieux, tels qu'une paire de grues en bois de style Lê, ainsi que des inscriptions parallèles louant le talent et la vertu de Nguyen Trai, qui lui auraient été offertes par le roi Lê Thanh Tong lors de son acquittement. Ce temple est considéré comme un lieu sacré depuis des générations.

Parc culturel et musée

Bien qu'il ne soit pas favorable à la construction d'un nouveau temple dédié à Nguyen Trai à côté du temple existant, M. Vinh estime qu'il est possible d'aménager un espace commémoratif dans le village de Nhi Khe. « Il est envisageable de créer un espace commémoratif, et non un monument, car le temple remplit déjà cette fonction. Cet espace abritera des objets permettant de préserver des reliques, des souvenirs et l'œuvre de Nguyen Trai. De nouvelles techniques pourront y être utilisées pour recréer sa vie et son parcours. L'ensemble formé par cet espace commémoratif, le temple et le monument constituera un véritable mémorial dédié à Nguyen Trai à Nhi Khe », a proposé M. Vinh.

Le professeur Le Van Lan a également déclaré qu'un espace commémoratif comprenant un musée Nguyen Trai devrait être aménagé ici. Cependant, la construction d'un tel musée s'annonce difficile, l'extermination de la famille Nguyen Trai ayant entraîné la disparition de nombreux artefacts potentiels. « Nous avons la chance de posséder encore le site d'Ao Hue. C'est là qu'il a vécu et enseigné, et c'est le lieu de la légende du serpent vengeur. Nous y avons également conservé des œuvres majeures. À partir de là, nous pourrions ouvrir un musée consacré à la vie et à l'œuvre de Nguyen Trai. Il faut simplement veiller à ne pas se contenter de rassembler des livres et de les exposer dans une vitrine », a suggéré M. Lan.

Le professeur agrégé, Dr Dang Van Bai, vice-président de l'Association du patrimoine culturel du Vietnam, a déclaré que la commémoration de Nguyen Trai devait être mise en relation avec l'hommage rendu au village de Nhi Khe, un village imprégné de tradition confucéenne et réputé pour son artisanat du tournage sur bois.

Source : https://thanhnien.vn/xay-them-den-tho-nguyen-trai-canh-den-co-san-185799769.htm