ג'סי פיטרסון, איש המערב, משיק את ספרו השלישי שנכתב בווייטנאמית

טרגיקומדיה - צבעי החיים היא היצירה השלישית שנכתבה בווייטנאמית על ידי המערבי ג'סי פיטרסון לאחר יותר מ-10 שנות מגורים בווייטנאם.

Tác giả Jesse Peterson (giữa) và nhà báo Nguyễn Văn Tiến Hùng (Tuổi Trẻ Cười - bìa phải) - Ảnh: HỒ LAM — *הסופר ג'סי פיטרסון (במרכז) והעיתונאי Nguyen Van Tien Hung (Tuoi Tre Cuoi - כריכה ימנית) - צילום: HO LAM*

בבוקר ה-26 בנובמבר, ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי, התקיימה החלפה והשקת ספר של טרגיקומדיה - צבעים שמרכיבים את החיים מאת הסופר הקנדי ג'סי פיטרסון.

עט מוכר לקוראים וייטנאמים

הקוראים מכירים את ג'סי פיטרסון דרך הפרשנות החברתית הסאטירית שלו ומערכונים ב- Tuoi Tre Cuoi, VnExpress וכמנחה תוכניות אוכל רחוב במספר ערוצי טלוויזיה.

הוא חי בווייטנאם יותר מעשר שנים ויש לו תשוקה אינסופית לכתיבה בווייטנאמית.

בקריירה הספרותית שלו, ג'סי פרסם שני ספרים: ג'סי צוחק וההרפתקאות המצחיקות (2018); זה מצחיק מדי כאן, מצטער, אני לא יכול לצחוק (2019) .

ספריו של הסופר הקנדי משכו את תשומת ליבם של קוראים וייטנאמים והודפסו מחדש במהירות לאחר פרסומם.

טרגיקומדיה - צבעי החיים היא אוסף סיפורים סאטירי, שנכתב על ידי ג'סי בין השנים 2019 ל-2022.

הוא אמר שהעבודה נולדה מתוך אמפתיה לצעירים החיים ועובדים רחוק מהבית.

הוא אמר: "ג'סי כתב את הספר מתוך רצון לשתף חוויות, דרכים להתעלות, להתגבר על נסיבות, לכבוש את עצמך, בענווה, סבלנות ומלא אמונה בחיים."

הישארו עם ההומור החיובי כמו שג'סי ניסה ליצור להקת סטנד-אפ. תמצאו בעצמכם את התשוקה לחיים, את האופטימיות להתגבר על האתגרים הקשים בעולם הזה ולהשיג את המטרות והאידיאלים שלכם בחיים."

לפני חילופי הדברים, ג'סי קיווה שהקהל יגלה אמפתיה מכיוון שלמד וייטנאמית רק במשך 10 שנים... המחבר הודה שהוא דיבר כמו "ילד כפרי". חוש ההומור של ה"מערבי" הצחיק את המשתתפים.

Ngoài công việc viết báo, viết sách, Jesse Peterson hiện đang là một giáo viên tiếng Anh - Ảnh: HỒ LAM — *בנוסף לכתיבה לעיתונים ולספרים, ג'סי פיטרסון הוא כיום מורה לאנגלית - צילום: HO LAM*

החלום האמיתי של ג'סי

בספרו החדש, עם ניסיון חיים עשיר, ג'סי מפיץ אנרגיה חיובית על ידי סקירת עבודותיו כגון הוראה, כתיבה, תרגום, הופעות סטנד-אפ, מנחה, יצירת סרטים דוקומנטריים...

כאוסף סאטירי , טרגיקומדיה - צבעים המרכיבים את החיים לא רק מעורר צחוק, אלא גם מכיל מחשבות על משמעות החיים.

בכמה סיפורים, המחבר השתמש בפרטים שלכאורה לא קשורים כדי ליצור מאמר סאטירי.

לדברי ג'סי, כל עוד נוכל לצחוק על המגוחכות שלנו, ואז על האירועים המצערים של החברה, נוכל להתגבר על תקופות קשות.

דרך הספר בן כמעט 500 העמודים, ג'סי מעביר גם את המסר של לימוד עצמי ויישום שפות זרות בחיים. בנוגע לרוח שצעירים צריכים, "האדם המערבי" חושב שהדור הצעיר צריך להיות אופטימי וחזק כדי להשתלב בסביבות רבות.

"ג'סי לא מעז להבטיח מראש, אבל ג'סי ישאף כל הזמן לייצר ספרים חדשים וטובים יותר כיוייטנאמי אמיתי. זה תמיד היה חלומו של ג'סי, עד לרגע זה", "גילה" ג'סי על המסע הקרב ובא.

Tuoitre.vn

מָקוֹר