ג'סי פיטרסון, זר, הוציא את ספרו השלישי שנכתב בווייטנאמית.

טרגיקומדיה - הצבעים שמרכיבים את החיים הוא הספר השלישי שנכתב בווייטנאמית על ידי ג'סי פיטרסון, זר, לאחר יותר מ-10 שנות מגורים בווייטנאם.

הסופר ג'סי פיטרסון (במרכז) והעיתונאי Nguyen Van Tien Hung (Tuoi Tre Cuoi - שער מימין) - צילום: HO LAM

בבוקר ה-26 בנובמבר, התקיים ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי אירוע השקה ודיון על הספר " טרגיקומדיה - הצבעים שמרכיבים את החיים" מאת הסופר הקנדי ג'סי פיטרסון.

סופר מוכר לקוראים הווייטנאמים.

הקוראים מכירים את ג'סי פיטרסון דרך סיפוריו הקצרים הסאטיריים ופרשנותו החברתית ב "Tuoi Tre Cuoi" וב"VnExpress" , וכמנחה אוכל רחוב במספר ערוצי טלוויזיה.

הוא חי בווייטנאם למעלה מעשר שנים ויש לו תשוקה אינסופית לכתיבה בווייטנאמית.

בקריירה הספרותית שלו, ג'סי פרסם שני ספרים: "ג'סי צוחק" ו"ההרפתקאות המצחיקות" (2018); " כל כך כיף כאן, סליחה, אני לא יכול לצחוק יותר" (2019) .

ספריו של הסופר הקנדי משכו את תשומת ליבם של קוראים וייטנאמים והודפסו מחדש במהירות לאחר פרסומם הראשוני.

טרגיקומדיה - הצבעים שמרכיבים את החיים היא אוסף סיפורים סאטיריים שנכתבו על ידי ג'סי בין השנים 2019 ל-2022.

הוא אמר שהעבודה נוצרה משום שהוא הזדהה עם צעירים שחיים ועובדים רחוק מעיר הולדתם.

הוא אמר: "ג'סי כתב את הספר הזה מתוך רצון לשתף את חוויותיו, כיצד התעלה מעל מצוקה, התגבר על נסיבותיו וכבש את עצמו, בענווה, סבלנות ואמונה בלתי מעורערת בחיים."

"הישארו עם ההומור החיובי שג'סי שאף ליצור בלהקת הסטנד-אפ שלו. תמצאו בתוככם את התשוקה לחיים, את האופטימיות להתגבר על אתגרים קשים בארץ זרה, ולהשיג את מטרותיכם ואידיאליכם בחיים."

לפני מושב השאלות והתשובות, ג'סי ביקש מהקהל להבין את דבריו, מכיוון שהוא למד וייטנאמית רק 10 שנים... והודה שנאומו נשמע כמו של מישהו "מהכפר שזה עתה הגיע לעיר". חוש ההומור שלו הצחיק את המשתתפים.

בנוסף לעבודתו כעיתונאי וסופר, ג'סי פיטרסון הוא כיום מורה לאנגלית. - צילום: HO LAM

חלומו של ג'סי התגשם.

בספרו החדש, בהסתמך על ניסיון חייו הרב, ג'סי מפיץ אנרגיה חיובית על ידי סיפור על חוויותיו בעבר בעבודה כגון הוראה, כתיבה, תרגום, סטנד-אפ, הנחיית מופעים, יצירת סרטים דוקומנטריים ועוד.

למרות היותו אוסף של סיפורים סאטיריים , * טרגיקומדיה - הצבעים שמרכיבים את החיים* לא רק מביא צחוק, אלא גם מציע הרהורים על משמעות החיים.

בחלק מהסיפורים, המחבר משתמש בפרטים שנראים לא קשורים כדי לבנות קטע כתיבה סאטירי.

לדברי ג'סי, כל עוד נוכל עדיין לצחוק על האבסורדים שלנו, ואז על הדברים הבלתי צפויים שקורים בחברה, יהיה לנו הכוח לעבור תקופות קשות.

באמצעות ספרו בן כמעט 500 עמודים, ג'סי מעביר גם את המסר של למידה עצמית ויישום שפות זרות בחיים. בנוגע לגישה הנדרשת לצעירים, "הבחור המערבי" מאמין שהדור הצעיר צריך להיות אופטימי וחזק כדי להשתלב בסביבות רבות.

"ג'סי לא יכול להבטיח דבר, אבל ג'סי ישאף ללא לאות ליצור ספרים חדשים וטובים יותר, כאילו היה אדם וייטנאמי אמיתי. זה תמיד היה חלומו של ג'סי, אפילו עכשיו", גילה ג'סי על מסעו הקרוב.

Tuoitre.vn

מָקוֹר