סיפורן של נשים וייטנאמיות, אאו דאי, דרך אש המלחמה

האאו דאי הוא לא רק תלבושת מסורתית, אלא גם עד לפטריוטיות, לחוסן ולתרומה השקטה אך הגדולה של נשים וייטנאמיות במאבק לעצמאות ולהגנה לאומית.

בבוקר ה-12 באפריל, במוזיאון האנוי (נאם טו ליאם, האנוי), התקיים טקס הפתיחה של התערוכה הנושאית: "אאו דאי של נשים וייטנאמיות מבעד לעשן ואש המלחמה".

תמונות בתערוכה.

התערוכה נועדה לחגוג את יום השנה ה-50 לשחרור הדרום ואיחוד לאומי (30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2025), מוזיאון האנוי בשיתוף פעולה עם מוזיאון שרידי המלחמה; חברת Mind Group Company Limited מארגנת את התערוכה הנושאית "אאו דאי של נשים וייטנאמיות דרך עשן ואש המלחמה".

התערוכה מציגה יותר מ-100 מסמכים, חפצים ותמונות יקרי ערך, כולל תמונות של האאו דאי שליוו נשים הרואיות בקרב ישיר עם פצצות וכדורי מלחמה, ובפורומים וכנסים בינלאומיים.

סיפורה של גברת נגוין טי בין מסופר בתערוכה.

החפצים המוצגים בתערוכה קשורים כולם לדוגמאות רבות של נשים הרואיות בזמן מלחמה: קבוצת החפצים של הקדושים המעונים דאנג טוי טראם ודונג טי קוי, בקשות התנדבות לצאת לשדה הקרב, מכתבים מתקופת המלחמה או מזכרות צבועות בזיכרונות מהתקופה...

התערוכה לא רק מכבדת את היופי התרבותי של אאו דאי, אלא גם מתארת ​​את דיוקנאותיהן של אמהות ואחיות שהקדישו את נעוריהן, אינטליגנציהן והקרבתן השקטה למדינה. כל תמונה וכל תערוכה המוצגת היא סיפור חי על הפטריוטיות והרוח הבלתי נכנעת של נשים וייטנאמיות.

בין השנים 1954 ו-1975, התנהלו תנועות פטריוטיות של סטודנטים בדרום בצורה חזקה, והממשלה דוכאה ברציפות. בין אלה הייתה ההפגנה בנובמבר 1964, שמשכה תשומת לב עקב מותו של הסטודנט לה ואן נגוק. הלווייתו של לה ואן נגוק משכה מאוחר יותר אלפי משתתפים, רבים מהם סטודנטים.

בין התלמידות המצטיינות באותה תקופה נמנו גב' הואה קים אן, נגוין טי קוק, לה טי סאו, טראן טי לאן, נגוין טי פי ואן... שעדיין לבשו או דאי כדי לבצע את תפקידן. גב' הואה קים אן הייתה אז אחראית על רכישת הארון והגנה על ארונו של לה ואן נגוק. גב' נגוין טי קוק, תלמידה בבית הספר ג'יה לונג באותה תקופה, קשרה את האו דאי שלה כדי לטפס על הקיר כדי לברוח, להשתתף ולתרום להלוויה...

אלו גם סיפורים על עורכת הדין נגו בה טאן ועל תנועת "נשים הדורשות את הזכות לחיות" בשנת 1970. תנועה זו קראה לנשים להשמיע את קולן ולדרוש שיפור בתנאי הכלא והזכות לחיות למען משפחותיהן ולמען עצמן.

נשים וייטנאמיות באאו דאי לאורך תקופות היסטוריות.

במשך רוב הקריירה שלה, עורכת הדין נגו בה טאן ענדה לעתים קרובות את האאו דאי. היא הייתה נואמת מוכשרת ולעתים קרובות ענדה את האאו דאי כדי לגייס עובדים, חקלאים, סוחרים קטנים ואינטלקטואלים להשתתף במחאה נגד הפלישה האמריקאית לווייטנאם.

או שזה היה גם ה-ao dai של סגני הנשיאים לשעבר נגוין טי בין ונגוין טי דין בפעילויות פוליטיות ודיפלומטיות רבות באותה תקופה.

הציבור ראה גם את "אומץ ליבן" של נשים וייטנאמיות באאו דאי דרך תמונותיה של הגב' נגוין טי בין מבקרת ברפובליקה הדמוקרטית הגרמנית (1967), בשולחן המשא ומתן ביום חתימת הסכם פריז (27 בינואר 1973) או כשהצטלמה עם הגב' נגוין טי דין ועורך הדין נגו בה טאן במושב האסיפה הלאומית השישית (1976) בווייטנאם...

בנאום פתיחת התערוכה הדגיש מר דאנג ואן ביו, סגן מנהל מוזיאון האנוי: "או דאי, לא רק מוטבע כיופי תרבותי, אלא גם כיופי העדין של תלבושת, משמר גם סיפורים היסטוריים, אהבה, ונושא משמעות עמוקה של שאיפות לגבי היסטוריה ורוח לאומית".

הוא מקווה שהתערוכה תתרום להעברת המסר לציבור: בואו נעריך, נשמר, נגן ונקדם את ערך המורשת התרבותית של האאו דאי הוייטנאמית, כי "כשאתם רואים את האאו דאי עף ברחוב, תראו שם את נשמת המולדת".

תערוכה לביקור ציבורי.

אאו דאי כיום היה, נותר ויהיה לנצח אחד הסמלים היפים של ערכים תרבותיים מסורתיים, המבטא את החיוניות, האומץ והרוח החזקים של העם הווייטנאמי לאורך תקופות היסטוריות.

באמצעות התערוכה, היא מסייעת לדור של ימינו להבין טוב יותר את התרומות הגדולות של נשים וייטנאמיות בהיסטוריה של המאבק להגנה על המולדת, תוך כיבוד הערך התרבותי של האאו דאי - הסמל הנצחי של האומה.

לפי baovanhoa.vn

מקור: https://baolaocai.vn/cau-chuyen-ao-dai-phu-nu-viet-nam-di-qua-khoi-lua-chien-tranh-post400099.html