להתראות, אהובתי. העלים נושרים בשקט, מטפחים נבטים חדשים.

בוקר סתיו אחד מוקדם, כשעזבתי בשקט את העיר הזוהרת על פצעיה הרגשיים הרבים, נסעתי באוטובוס חזרה לעיר הולדתי, שם נותרו מאחור זיכרונות.

אני זוכר בבירור את צורת העץ השמוט שעמד ליד הבריכה הישנה, ​​מול נהר לה נגה הבוצי - עולם ילדותי. העץ לא היה גבוה, וגם לא הייתה לו חופת עצים עתיקים שופעת ומוצלת, אך הוא שרר אווירה שלווה ושלווה באופן מוזר.

פעם סיפרה שבנעוריה הייתה נערה שתפרה כובעים חרוטיים באזור הכפרי של קואנג טרי . היא התאהבה בחייל. הם נפגשו תחת גג שוק קטן, בימים הבוערים של ההפצצה. הם תכננו להיפגש ביער, שם זרם נחל ועצים סיפקו מחסה. ואהבתם פרחה בשקט, זרעיה חבויים מתחת לאדמה. אבל המלחמה לא חסה על איש; הוא ויחידתו צעדו דרומה, והותירו אותה מאחור עם הריון וכמיהה שלא יכלה לחלוק.

מחשש שיתגלה על ידי משפחתה, היא פנתה בשקט דרומה, והשאירה אחריה מכתב. היא בחרה בקטע נהר מבודד כדי לטפח גינה, להכין כובעים חרוטיים ולהמתין ליום בו תפגוש אותו שוב. לאחר שנודע לה שהוא מת בקרב בשואן לוק, היא שתלה בשקט עצי דקל נוספים, כאילו אומרת לעצמה לשחרר בהדרגה את תקוותיה וציפיותיה.

מלאכת ייצור כובעי חרוט הופכת לקשה יותר ויותר, ועצי הדקל במטעים מדללים, ומפנים את מקומם לסוגים רבים אחרים של עצים. גדלתי מוקפת בעלי דקל, בקול הגלים העדין, בירוק השופע של עצי פרי ובחיבוק האוהב של הטבע הרענן...

ביום שהלכתי בעקבות בעלי לעיר, העלים שנשרו לצד הנהר רשרשו ביתר עוצמה, כאילו מבטאים אהבה, חיבה ופרידה.

ביום שחזרתי הביתה להלוויית סבתי, ראיתי לראשונה את עץ ההדס הקרפי פורח. פרחי ההדס הקרפי היו ארוכים, לבנים-שנהב, והדיפו ניחוח עדין, כמו חייה המסורים של סבתי. פרחי ההדס הקרפי היו פרידה גאה ומסורה, פורחים פעם אחת וממלאים את השמיים בצבע. בדיוק כמו חייה של סבתי, אוהבים מכל הלב, ואז צועדים בשקט אל הנצח כדי להתאחד עם סבי...

אחרי שנים של נדודים בעיר הסואנת, אחרי אינספור מערכות יחסים שבורות ורכילות קוצנית, אני חוזר – כמו לוזר המחפש את שורשיי הנשכחים. עצי הדקל שליד הנהר נעלמו, אבל עצי הדקל הצעירים צמחו, שופעים וירוקים, מכסים הכל כמו כובעי החרוט שסבתי נהגה לייבש בשמש. מסתבר שאחרי הפריחה והנשיאת פרי, הרוח נשבה את זרעי הדקל וזרעה אותם באדמה. מסתבר שהחיים תמיד בתנועה ובלתי צפויים. אולי עבודתי הנוכחית כבר לא מתאימה, אבל מי יודע, אולי תגיע אליי עבודה טובה יותר. נישואים הם אותו הדבר; כפייה לא מבטיחה אושר.

חיה, הקדיש את עצמך כמו עץ ​​באניאן, כמוה, קבל את סוף הישן כדי להיוולד מחדש למשהו חדש...

ברבור אדום

מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/chao-nhe-yeu-thuong-la-buong-lang-le-uom-mam-68f1f5a/