שלום אהובה, העלים מטפחים בשקט את הניצנים

בוקר סתיו אחד מוקדם, כשעזבתי בשקט את העיר המפוארת עם כל כך הרבה פצעים רגשיים, נסעתי באוטובוס חזרה לעיר הולדתי, שם נשכחו הזיכרונות.

אני עדיין זוכר את צורת עץ הבניאן שעמד ליד הבריכה הישנה, ​​מול נהר לה נגה הבוצי - עולם ילדותי. עץ הבניאן לא היה גבוה, לא שופע ומוצל כמו העצים הזקנים, אבל היה לו מראה שקט ושליו באופן מוזר.

היא סיפרה פעם שכשהייתה צעירה, היא הייתה נערה שתפרה כובעים חרוטיים באזור הכפרי של קואנג טרי . היא התאהבה בחייל. הם נפגשו תחת גג של שוק קטן, בימים שבהם הפצצות עדיין לא פסקו. הם קבעו פגישה בקצה היער, שם היה נחל ועץ באניאן שסוכך עליהם. והאהבה פרחה בשקט, מטפחת את הזרעים החבויים באדמה. אבל אז המלחמה לא חסכה על איש, הוא ויחידתו נסעו דרומה, היא נשארה מאחור עם עובר בבטנה וגעגוע שאיש לא חלק.

מחשש שמשפחתה תגלה אותה, היא פנתה בשקט דרומה, והשאירה אחריה מכתב. היא בחרה בקטע נהר שומם כדי לגדל גינה, להכין כובעים חרוטיים ולחכות ליום בו יפגוש אותו. לאחר שנודע לה שהוא מת בקרב בשואן לוק, היא שתלה בשקט עצי דקל נוספים כאילו אומרת לעצמה לשחרר בהדרגה את ציפיותיה.

מלאכת הכנת כובעים חרוטיים הופכת קשה יותר ויותר, גני עצי הדקל מדלדלים, ומפנים את מקומם לסוגים רבים אחרים של עצים. גדלתי מוקפת בעלי דקל, ברחש הגלים, בירוק עצי הפרי ובאהבה לטבע הצח...

ביום שבו עקבתי אחרי בעלי חזרה לעיר, העלים התלויים ליד הנהר רשרשו חזק יותר, כמו אהבה, כמו התקשרות וכמו פרידה.

ביום שחזרתי להתאבל עליה, ראיתי את הפרחים פורחים בפעם הראשונה. הפרחים היו ארוכים, לבנים בצבע שנהב, והדיפו ניחוח עדין כמו חייה המסורים. הפרחים פרחו כמו פרידה גאה ומסורה, פורחים פעם אחת כדי להציף את השמיים בצבע. כמו חייה שלה, אוהבת בכל ליבה ואז נכנסת בדממה לנצח כדי להתאחד איתו...

אחרי שנים רבות של נדודים בעיר הסואנת, אחרי אהבות רבות שבורות, מוקף בשמועות קוצניות, חזרתי - כמו לוזר המחפש שורשים נשכחים. עץ הבניאן שעל גדת הנהר כבר לא שם, אבל עצי הבניאן הצעירים צמחו, ירוקים ועשירים, מכסים הכל כמו כובעי החרוט שסבתי השאירה לייבוש בשמש. מסתבר שאחרי הפריחה והנשיאה של פרי, הרוח נשבה את זרעי הבניאן ושתלה אותם באדמה. מסתבר שהחיים תמיד זזים ומשתנים באופן בלתי צפוי. אולי בעבודתי הנוכחית, אני כבר לא מתאים, אבל מי יודע, עבודה אחרת טובה יותר תגיע אליי. אותו הדבר לגבי נישואים, כפייה עליהם לא בהכרח תביא אושר.

חיה, התמסר כמו עץ ​​הבניאן, כמוה, קבל את סוף הישן כדי לחדש דברים חדשים...

אווז אדום

מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/chao-nhe-yeu-thuong-la-buong-lang-le-uom-mam-68f1f5a/