כמעט חצי מאה של אריגת צבעי ברוקדה

בתוך קצב החיים המודרני, בכפר פום סואי, בקומונה צ'או פונג (פרובינציית אן ג'יאנג), מר מוחמד עובד בחריצות מדי יום עם מלאכת הברוקאד המסורתית של אנשי הצ'אם. ידיו לא רק אורגות בדים צבעוניים עם דוגמאות, אלא גם אורגות את הזיכרונות והגאווה של עמו.

שמרו על המקצוע בכל ליבכם

מר מוחמד, יליד 1958, סיים את לימודיו באוניברסיטת קאן טו לחינוך בשנת 1983, היה בעבר מורה. עם זאת, נסיבות משפחתיות קשות אילצו אותו להניח בצד את הגיר והלוח, ולהצטרף לאחיותיו באריגת ברוקדה יחד עם אביו. הוא היה מחובר לנול מילדותו, ומבין שכל חוט וכל פיסת בד מכילה את המאמץ והתשוקה של האומן.

מר מוחמד אמר: "ייבוש חוטים, טוויית חוטים וטוויית צמר היו חלק מילדותי. אמי נפטרה מוקדם, אבי נחלש, אשתי ואני המשכנו לשמור על המקצוע, כי זוהי נשמת המשפחה והעם שלנו."

מר מוחמד מציג מוצרי ברוקאד ואת סוג התיירות שבבעלותו. צילום: דאנה טאנה

מאז שנת 2000, מר מוחמד הקים מפעל מסורתי לאריגת ברוקאד צ'אם בכפר פום סואי, ויצר מקומות עבודה ליותר מ-10 עובדים מקומיים והביא מוצרים מסורתיים לכל עבר. בנוסף למוצרים העיקריים של סרונגים וצעיפים, הוא יצר גם תיקי יד, תרמילים, כובעים, מחזיקי מפתחות וכו', כולם מוצרים בעבודת יד משובחת. בשלב מסוים, הטקסטיל שלו יוצא לקמבודיה ולמלזיה, ועזר למשקי בית רבים בשבטי צ'אם לשפר את חייהם, עם הכנסה ממוצעת לנפש של כמעט 70 מיליון וונד לשנה.

"אני מעורבת במקצוע האריגה ובייסודו של מר מוחמד כבר יותר מ-10 שנים. הוא תמיד מסור לשימור המלאכה המסורתית של אנשי הצ'אם, שבזכותה התפתח מקצוע אריגת הברוקאד והביא הכנסה יציבה לעם", שיתפה גב' מרידה.

לדברי מר מוחמד, כדי ליצור ברוקדה יפה, על האומן לעבור שלבים רבים וקפדניים, החל מהשריית החוט, הלבנה, צביעה, ייבוש, עיוות החוט ולאחר מכן אריגת הדוגמה, שבה הצביעה היא השלב החשוב ביותר. למרות שכיום הוא עבר לשימוש בצבעים תעשייתיים, הוא עדיין שומר על המוטיבים המסורתיים האופייניים לאנשי צ'אם, כגון ערסלים, מעבורות, פנסים, שיני מסור, פרחים ועלים...

אלו סמלים תרבותיים שקיימים במשך דורות רבים של אנשים. כל מוצר כאן מוקיר אותו כילד רוחני, המכיל את נשמתו של בעל המלאכה.

מכפר אומנים ליעד תיירותי

לא רק שהוא שומר על מלאכתו, מר מוחמד גם עוסק בתיירות ממלאכתו. בשנת 2024, בתמיכת הממשלה המקומית, הוא השיק את קואופרטיב התיירות הקהילתי צ'או פונג צ'אם. הוא פתח ישירות סיורים לביקור בסדנת האריגה, ושיקם את חדר החתונות המסורתי של צ'אם כדי שתיירים יוכלו לחוות אותו ולצלם תמונות למזכרת.

במהלך כל סיור, הוא מדגים אריגה ומספר סיפורים על ההיסטוריה של כפר המלאכה, המנהגים והמנהגים של אנשי הצ'אם כאן. תיירים מודרכים גם לביקור במסגד, בארכיטקטורת הבית העתיק ולצפייה במופעי תופי רפנה...

"זו הפעם הראשונה שאני עדה לתהליך אריגת הברוקדה המסורתי של אנשי הצ'אם. מר מוחמד לא רק הציג כל שלב בפירוט, אלא גם סיפר לנו סיפורים הקשורים לחיים התרבותיים והדתיים של אנשי הצ'אם", אמרה גב' תאי טי מיי דוין, תיירת מהו צ'י מין סיטי.

במשך שנתיים רצופות (2019, 2020), מר מוחמד ייצג את כפר האומנים והשתתף בפסטיבל הלאומי לכבוד אריגת הברוקדה הוייטנאמית בדאק נונג, ותרם לקידום תדמיתם של אנשי צ'אם באן גיאנג בכל המדינה.

בפרט, במרץ 2023, משרד התרבות, הספורט והתיירות הכיר באומנות אריגת הברוקדה של אנשי צ'אם בקהילת צ'או פונג כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. זהו פרס ראוי על שנות ההתמדה של אלו ש"שומרים על נשמת חוט המשי".

מר מוחמד קיבל תעודת הצטיינות מהשר, יו"ר הוועדה האתנית (כיום משרד העניינים האתניים והדת) ויו"ר הוועדה העממית המחוזית, ונבחר על ידי התושבים המקומיים כאדם יוקרתי.

באמצע הבית הקטן בפום סואי, צליל הנול של מר מוחמד עדיין מהדהד באופן קבוע כמו פעימת לב של מורשת חיה. כל ברוקדה היא לא רק מוצר מתוחכם בעבודת יד, אלא גם פיסת תרבות צ'אם ארוגה באהבה, זיכרונות וגאווה לאומית. מאותם חוטים פשוטים, צבע ברוקדת הצ'אם עמיד לנצח לאורך זמן.

"אני רק מודאג שאם אריגת הברוקדה לא תשמר ותקודם, היא תדעך עם הזמן. לא קל לעשות את העבודה הזו עכשיו, אבל אנחנו עדיין מעודדים אחד את השני לנסות לשמור על מסגרת האריגה ועל מלאכת אבותינו. כל עוד יש לי את הכוח, אמשיך לקרוא לאנשים לשמר את המסורת הזו", אמר מר מוחמד.

טהאן הוין

מקור: https://baoangiang.com.vn/gan-nua-the-ky-det-nen-sac-mau-tho-cam-a464804.html