שיתוף פעולה בפיתוח חינוך לשפה הקוריאנית בעידן הטרנספורמציה הדיגיטלית

(QNO) - ב-14 ביוני, האגודה הבינלאומית לחקר השפה והתרבות הקוריאנית (INK) בשיתוף פעולה עם אוניברסיטת דונג א ארגנה את הכנס הבינלאומי ה-39, תחת הכותרת "חילופי שפה ותרבות קוריאנית והוראה בעידן הדיגיטלי".

נציגים דנים בסדנה. צילום: אוניברסיטת דונג א

הכנס אסף יותר מ-50 מאמרי מחקר המכסים תחומים רבים כגון חינוך לשפה הקוריאנית, תרגום ופרשנות, יחד עם תוכן תרבותי ותחומים מגוונים רבים אחרים, מיותר מ-100 פרופסורים, חוקרים, חוקרים ומרצים מקוריאה, וייטנאם, יפן, סין...

בנוסף למצגות, הכנס התמקד גם במושבי דיון מקבילים, ובמיוחד בניתוח מקצועי מעמיק ופתרונות מוצעים בתחומי הוראת השפה והתרבות הקוריאנית והכשרת תרגום ופרשנות בעידן הדיגיטלי.

מר וו היונג מין - הנציג הראשי של קרן קוריאה (KF) בווייטנאם, אמר כי מאז 2021, קוריאנית נבחרה כשפה הזרה הראשונה של וייטנאם, ושיעורי קוריאנית מיושמים באופן נרחב בבתי ספר תיכוניים ותיכוניים ברחבי הארץ. עד שנת 2025, 48 אוניברסיטאות ברחבי הארץ, כולל אוניברסיטת דונג א', הקימו מחלקות ללימודי קוריאנית, עם יותר מ-27,000 סטודנטים הלומדים. נכון לעכשיו, מספר המועמדים המשתתפים במבחן ה-100 לשליטה בקוריאנית (TOPIK) גדל מ-16,000 ל-63,000.

לדברי מר לואונג מין סאם - יו"ר מועצת אוניברסיטת דונג א, נושא הכנס "חינוך לשפה ולתרבות קוריאנית בעידן הדיגיטלי" אינו רק אקטואלי, אלא גם משקף דאגות אסטרטגיות בהכשרת שפה ותרבות בעידן הדיגיטלי, שבו הוראת שפה ותרבות אינה עוסקת רק בתקשורת, אלא גם בחיבור אנשים - בין תרבויות - ובין מערכות חינוך שהופכות מגוונות וגמישות יותר ויותר.

הכנס הוא פורום אקדמי שנתי המתקיים על ידי INK, ומתקיים בסבב במדינות בעלות פיתוח חזק בלימודי קוריאה. השנה, האירוע התקיים בווייטנאם, והיה גם הכנס המדעי הבינלאומי ה-43 שאורגן במשותף על ידי אוניברסיטת דונג א' עם מכוני מחקר, אוניברסיטאות, ארגונים, מדענים ומומחים מהארץ ומחו"ל.

חתימה על שיתוף פעולה בנושא חינוך וחילופי אקדמיים. צילום: אוניברסיטת דונג א

במסגרת התוכנית נחתמו גם שני הסכמי שיתוף פעולה בנושאי חינוך וחילופי סטודנטים אקדמיים, ופיתוח הוראת השפה הקוריאנית, כולל שיתוף פעולה בין אוניברסיטת דונג א' לבין האגודה הבינלאומית לחקר השפה והתרבות הקוריאנית לקידום פעילויות מחקר וחינוך בינלאומיות, חילופי מידע ומסמכי מחקר ותיאום ארגון תוכניות חילופי סטודנטים וכנסים בינלאומיים...

אוניברסיטת דונג א והאגודה הבינלאומית של מתרגמים ומתורגמנים קוריאנים חתמו גם על הסכם שיתוף פעולה לפיתוח תוכניות להוראת השפה הקוריאנית, השתתפות בפרויקטים מחקריים משותפים, חילופי מסמכים אקדמיים וקידום יישום בחינות הערכה לתרגום ופרשנות קוריאנית בווייטנאם.

מקור: https://baoquangnam.vn/hop-tac-phat-trien-giao-duc-tieng-han-trong-thoi-dai-chuyen-doi-so-3156812.html