פקק תנועה, פקק תנועה, מעבר באור אדום, איך משתמשים בזה באנגלית?

תמונה מוכרת ברחובות הו צ'י מין סיטי והאנוי בימים האחרונים היא פקקי תנועה והמתנות ארוכות למעבר באור אדום. מהם אוצר המילים והמשפטים הנפוצים באנגלית כשמדברים על פקקי תנועה, פנייה ימינה באור אדום או נסיעה באור אדום?

להלן מספר אוצר מילים ומשפטים נפוצים באנגלית בנוגע למצבי תנועה, פקקי תנועה, אזהרות רמזור אדום, קנסות על עבירות תנועה... שהוצעו על ידי גב' טראן דין מין צ'או, מורה לאנגלית, חברת TH Education and Training Company Limited (THedu).

פקק תנועה ברחובות הו צ'י מין סיטי בצהריים ב-11 בינואר

אוצר מילים על פקק תנועה או עומסי תנועה

מילה/ביטוי	תַעֲתוּק	מַשְׁמָעוּת
פְּקַק תְנוּעָה	/ˈtræfɪk dʒæm/	פְּקַק תְנוּעָה
גוֹדֶשׁ	/kənˈdʒes.tʃən/	פְּקַק תְנוּעָה
שְׁעַת הַעוֹמֶס	/rʌʃ ˌaʊər/	שְׁעַת הַעוֹמֶס
קיפאון	/ˈɡrɪd.lɒk/	פקק תנועה רציני
צַוַאר הַבַּקבּוּק	/ˈbɒt.əl.nek/	צַוַאר הַבַּקבּוּק
זרימת התנועה	/ˈtræfɪk fləʊ/	זרימת התנועה
תנועה צמודה	/ˌbʌm.pər.tə ˈbʌm.pər/	מכוניות בשורה
קיפאון	/ˈstændˌstɪl/	אִי תְזוּזָה
תנועה כבדה	/ˈhev.i ˈtræf.ɪk/	תנועה כבדה
פנדלבק	/ˈteɪl.bæk/	קו רכבים מורחב

משתתפי תנועה ממתינים לרמזור האדום מתחת לקו הלבן, צו 168/2024/ND-CP נכנס לתוקף רשמית החל מ-1 בינואר 2025, המסדיר את הטיפול בעבירות תנועה, עבירות רבות יזכו לקנסות שלהן לעלייה פי כמה בהשוואה לבעבר.

אוצר מילים על נהיגה באור אדום

מילה/ביטוי	תַעֲתוּק	מַשְׁמָעוּת
נהיגה באור אדום	/rʌnə red laɪt/	נהיגה באור אדום
עבירת תנועה	/ˈtræfɪk ˌvaɪəˈleɪʃn/	עבירות תנועה
עָדִין	/faɪn/	עָדִין
פורע חוק	/ˈlɔːˌbreɪ.kər/	פורע חוק
מצלמת תנועה	/ˈtræfɪk ˈkæmərə/	מצלמת תנועה
נהיגה פזיזה	/ˈrek.ləs ˈdraɪv.ɪŋ/	נהיגה פזיזה
הַתקָפָה	/əˈfens/	הֲפָרָה

אוצר מילים על פנייה ימינה באור אדום

מילה/ביטוי	תַעֲתוּק	מַשְׁמָעוּת
פנה ימינה באדום	אדום (/tɜːn raɪt ɒn)	פנה ימינה באור אדום
כלל תנועה	/ˈtræfɪk ruːl/	חוק התנועה
נתיב פנייה ימינה	/raɪt tɜːn leɪn/	נתיב פנייה ימינה
רמזור	/ˈtræfɪk ˈsɪɡ.nəl/	רמזורים
מעבר חצייה להולכי רגל	/pəˈdes.tri.ən ˈkrɒs.ɪŋ/	מעבר חציה
תן זכות קדימה להולכי רגל	/jiːld tə pəˈdes.tri.ənz/	תן זכות קדימה להולכי רגל
שלט אסור לפנות	/nəʊ ˈtɜːn saɪn/	אין תמרור פנייה

פקק תנועה, תנועה איטית במרכז הו צ'י מין סיטי בצהריים ב-11 בינואר

כמה משפטים נפוצים על תנועה - משפטים נפוצים על תנועה

1. הקפידו לעצור ברמזור אדום.
   
2. האם זה חוקי לפנות ימינה באור אדום כאן?
   
3. נתקעתי בפקק תנועה במשך שעה.
   
4. העומס היה נוראי בשעות העומס.
   
5. הוא נקנס על מעבר באור אדום.
   
6. האם אני יכול לפנות ימינה ברמזור אדום כאן?
   
7. הכביש סגור עקב עבודות.
   
8. התנועה נעה בקצב חילזון .
   
9. אנא תנו זכות קדימה להולכי רגל במעבר חציה.
   
10. הקיפאון נמשך שעות .
    
11. יש צוואר בקבוק ליד היציאה מהכביש המהיר.
    
12. עליך לעצור לחלוטין ברמזור אדום לפני פנייה ימינה.

גב' טראן דין מין צ'או, מורה לאנגלית בכיתה

מקור: https://thanhnien.vn/ket-xe-tac-duong-vuot-den-do-dung-nhu-the-nao-trong-tieng-anh-18525011207383761.htm