הפצת כמה מיצירותיו הייצוגיות של הו צ'י מין לעולם.

כנס המסכם את הפרויקט "בחירה, תרגום ופרסום של כמה יצירות מייצגות של הו צ'י מין מווייטנאמית לשפות זרות".

החבר נגוין שואן טאנג, חבר הלשכה הפוליטית , מנהל האקדמיה הפוליטית הלאומית של הו צ'י מין, יו"ר המועצה התאורטית המרכזית וראש הפרויקט, עמד בראש הכנס.

החברים נגוין מאן הונג, סגן מנהל האקדמיה הפוליטית הלאומית של הו צ'י מין וסגן יו"ר המועצה התאורטית המרכזית; ודין נגוק ג'יאנג, מנהל מחלקת הארגון וכוח האדם של האקדמיה הפוליטית הלאומית של הו צ'י מין, ניהלו יחד את הכנס.

דו"ח הסיכום של הפרויקט, שהוצג על ידי החבר נגוין מאן הונג, קבע בבירור: בעקבות הנחיות מזכירות המפלגה המרכזית, וכדי לענות על צרכי המחקר והלמידה של מספר רב של וייטנאמים בחו"ל וחברים בינלאומיים אודות הנשיא הו צ'י מין, ב-4 באוגוסט 2021, מנהל האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין החליט להקים את ועדת ההיגוי של הפרויקט וניהל בחריצות את ארגון ויישום הפרויקט, תוך הבטחת האיכות הגבוהה ביותר בתוכן ובצורה עבור כל כרך ובכל שפה.

הפרויקט לבחירת יצירות מייצגות של הו צ'י מין כולל את כתביו, נאומיו, מכתביו, מברקיםיו, ראיונותיו לעיתונות וכו', ליצירת סדרת ספרים בת 8 כרכים, המסודרת לפי נושאים: עצמאות לאומית; שלום וידידות בין אומות; דמוקרטיה וקידמה חברתית; תרבות ואנושיות... ותורגם ל-5 שפות: אנגלית, צרפתית, רוסית, ספרדית וסינית.

בנאום בכנס, החבר נגוין שואן טאנג העריך מאוד ושיבח את המאמצים, תחושת האחריות, האינטלקט, המסירות וההתלהבות של המומחים, המדענים והמתרגמים בהבטחת בחירה ותרגום מדויקים, ואת ההעברה המלאה של המשמעות המקורית של יצירותיו המייצגות של הנשיא הו צ'י מין.

מנהל האקדמיה הפוליטית הלאומית של הו צ'י מין הדגיש: סדרת הספרים עשירה בתוכן, המשקפת את ערכי הליבה של מחשבתו, האתיקה, שיטותיו המהפכניות וסגנונו של הו צ'י מין; דוגמה מזהירה לרוח ההקרבה והמסירות לעצמאות וחירות האומה, לאושרו של העם הווייטנאמי, ותרומה לבניית עולם שלום, דמוקרטי, מתקדם, מפותח ומשגשג.

במקביל, ועדת ההיגוי וצוות הייעוץ מתבקשים לתאם בשיתוף פעולה הדוק עם מומחים, מדענים ומתרגמים; עם בית ההוצאה לאור הפוליטי הלאומי להמשיך לערוך, לעדן ולשפר את איכות כתבי היד של הספרים ולפרסם את סט הספרים המלא בהקדם האפשרי; ולפתח תוכנית, מפת דרכים ושיטות להפצה רחבה ומהירה של סט הספרים לקוראים ולחברים בינלאומיים.

הואנג לאם

מקור: https://nhandan.vn/lan-toa-mot-so-tac-pham-tieu-bieu-cua-ho-chi-minh-ra-the-gioi-post929304.html