עמלים כדי להתפרנס בנמל.

בימים האחרונים של שנת הארנב, נשים בכפרי החוף של קאם שוין ( מחוז הא טין ) עסוקות בקציר צדפות ובאיסוף קונכיות על מישורי הבוץ והצוקים הסלעיים. הן מחפשות ללא לאות אחר "שפע מהים" כדי ליהנות מחופשת טט משגשגת וחמימה יותר.

בסביבות השעה 14:00, כאשר הגאות יורדת, נשות כפרי הדייגים קאם נואנג וקאם לין (מחוז קאם שויין) עושות את דרכן בחריצות לאורך מישורי הבוץ והסלעים סביב בסיס גשר קואה נואנג כדי לאסוף צדפות ולגרף חלזונות. למרות שעבודה זו קשה, היא מספקת הכנסה נאותה, כך שכולם עובדים ללא לאות, במיוחד בימים האחרונים של שנת הירח.

גב' נגוין טי ליין (ילידת 1975, מתגוררת בכפר ליין טאן, בקומונה קאם נואנג) שיתפה: "עבודת הסיתות של סלעים והפקת צדפות נמשכת כל השנה, אולם בדרך כלל עמוסה יותר עבורנו בסוף השנה. מכיוון שזה הזמן שלפני טט (ראש השנה הירחי), כולם רוצים להרוויח יותר הכנסה, אז אנחנו עובדים קשה יותר, הולכים לעבודה מוקדם יותר וחוזרים הביתה מאוחר מהרגיל כדי לקצור יותר 'שפע מהים'."

לדברי גב' ליאן, באזור בו היא מתגוררת אין אדמות חקלאיות לעיבוד, והכלכלה תלויה בים למחייתה. גברים הולכים לדוג בים, בעוד שנשים, בנוסף למכירת דגים בשוק, נושאות גם כלים לאיסוף חלזונות, פתיחת צדפות ודיג פירות ים... כדי להרוויח הכנסה נוספת.

גב' ליאן אמרה בהתרגשות: "לאחר יותר מ-4 שעות של עבודה שקדנית על הסלעים, קצרתי מעל 20 ק"ג של צדפות סלע, ​​והרווחתי יותר מ-250,000 דונג וייטנאמי. העבודה הקשה של היום סיפקה לי הכנסה נוספת לכיסוי ההוצאות במהלך טט. אני מקווה שמזג האוויר יהיה נוח בימים הקרובים כדי שאנשי החוף נוכל לקצור עוד צדפות וחלזונות."

צדפות בדרך כלל נאחזות במחשופי סלע ותומכות גשרים. כאשר הגאות יורדת, נשות החוף בקאם שויין מתאספות למרגלות גשר קואה נ'ונג כדי לקצור צדפות.

לא רחוק משם, גברת נגוין טי באנג (ילידת 1960, מתגוררת בהמלט 2, קומונה קאם לין) עסקה גם היא בחיפוש צדפות מהסלעים הפזורים על החול. בכל פעם שצדפה בקעה מהסלע, גברת באנג חשה שמחה בל יתואר. במשך כמעט 20 שנה, דרך חורפים קפואים ושמש קופחת, גברת באנג התמידה במקצוע זה כדי להתפרנס.

היותי מבוגרת, יחד עם מזג האוויר הקר והיבש בסוף השנה, הופכים את עבודתה של גברת באנג לקשה עוד יותר. גברת באנג התוודתה: "חיינו קשורים לים, כך שגם בגשם ובקור, אנחנו לא מוותרים על עבודתנו, במיוחד במהלך טט (ראש השנה הירחי). בזכות עבודה זו, אני מרוויחה בממוצע 100,000 עד 200,000 דונג וינדי ליום, מספיק כדי לגדל ולחנך את ילדיי."

מלבד קציר צדפות, נשים רבות באזור החוף של קאם שוין גם יוצאות יחד לאסוף קונכיות. עבודה זו דורשת בריאות טובה מכיוון שהיא כרוכה בתנועה רבה, גרירת משאות כבדים ועמידה בתנאי מזג אוויר קשים למשך תקופות ממושכות.

גב' הואנג טי טויין (כפר שואן בק, קהילת קאם נואנג) שיתפה: "עבודת איסוף חלזונות הברזל בדרך כלל עוקבת אחר הגאות; אנחנו הולכים בכל פעם שהגאות נסוגה. בחורף קר מקפיא, בקיץ חם מאוד. לפעמים אני רוצה לנוח, אבל אם אני לא עובדת, המשפחה שלי בת חמש נפשות לא תדע על מה לסמוך. יתר על כן, טט (ראש השנה הירחי) מתקרב, אז כולנו מעודדים אחד את השני לעשות כמיטב יכולתנו כדי שיהיה לנו טט חם יותר."

לאחר אחר צהריים של שכשוך במים באיסוף חלזונות, הגמול של גב' טוין היה שקים מלאים בחלזונות ברזל. גב' טוין אמרה: "מזג האוויר היה נוח בימים האחרונים, אז אני אוספת 50-60 ק"ג של חלזונות ברזל בכל יום. מגדלי שרימפס קונים את החלזונות האלה כדי לטחון אותם לאבקה ומשמשים אותם כמזון שרימפס, במחיר של 4,000 דונג וייט לק"ג."

כמו פועלים אחרים, בימים שלפני טט (ראש השנה הירחי), נשים באזור החוף של קאם שוין עסוקות בפרנסתן. עבורן, סלים של צדפות, חלזונות ופירות ים אחרים הם המוטיבציה לשאוף לחיים טובים יותר. מסיבה זו האנשים כאן תמיד מקווים למזג אוויר נוח וליבולים שופעים מהים כדי שחייהם יהיו פחות קשים.

ואן צ'ונג

מָקוֹר: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/miet-mai-muu-sinh-noi-cua-bien/259980.htm