ההפתעה הגדולה ביותר של רמון נעים דניאל לגבי התרבות הוייטנאמית הייתה ש"וייטנאמים מתעוררים מוקדם מאוד ואוכלים ארוחות בוקר עשירות מאוד." פעם אחת הוא היה "המום" לגלות שאשתו יכולה לאכול קערה גדולה של פו או צלחת אורז שבור לארוחת בוקר.
"עבור מצרים, המנות הדשנות הללו הן בדרך כלל המנה העיקרית לארוחת צהריים או ערב", סיפרה הואנג מאי טראנג, אשתו של דניאל.
אבל מאוחר יותר, לאחר שהתרגל לאופן האכילה הזה, דניאל היה מסוגל לאכול פו ומרק אטריות בקר לארוחת בוקר בדיוק כמו אשתו.
הזוג, אישה וייטנאמית ובעל מצרי, מתגוררים כיום בדובאי.
בגיל 33, מאי טראנג עובדת ומתגוררת בדובאי (איחוד האמירויות הערביות) במשך 8 השנים האחרונות.
מאי טראנג ודניאל הכירו במלון הראשון בו עבדה בדובאי. באותה תקופה טראנג עבדה במשק בית, בעוד דניאל עבד בקבלה. כיום, שניהם עובדים ברשת מסעדות וייטנאמיות בדובאי.
הם מיד התחברו זה לזה. עם זאת, כשהגיעה טראנג לראשונה, האנגלית שלה לא הייתה טובה במיוחד. לכן, מחסום השפה היה הקושי הראשון שנתקלו בו.
לאחר זוגיות של כשלוש שנים, טראנג ודניאל התחתנו בווייטנאם בשנת 2019 אך לא רשמו את נישואיהם. זמן קצר לאחר מכן, פרצה מגפת הקורונה, שהפרידה בין בני הזוג למשך שנתיים. "הוא היה תקוע באיים המלדיביים, בזמן שאני הייתי בווייטנאם", סיפר טראנג.
בשנת 2021, כאשר המדינות נפתחו בהדרגה מחדש, שניהם חזרו לדובאי לעבודה. בנובמבר 2022 - בדיוק שלוש שנים לאחר חתונתם בווייטנאם - הזוג נסע למצרים כדי לערוך חתונה בכנסייה ולרשום רשמית את נישואיהם.
שתי החתונות נערכו בשתי מדינות שונות, בהפרש של שלוש שנים, עקב מגפת הקורונה.
טראנג שיתף שבתחילה, משפחתו של דניאל לא חשבה שהוא יתחתן עם אישה זרה. כולם תמיד חשבו שהוא יתחתן עם אישה מצרית, גם היא מאמינה באמונה האורתודוקסית.
אבל באותה שנה, לפני שהביא את טראנג הביתה כדי לפגוש את משפחתו, דניאל התעקש בפני קרוביו שהוא רוצה להתחתן רק עם בחורה וייטנאמית. "למזלי, מהפעם הראשונה שנפגשנו, משפחתו אהבה אותי מאוד וסיפקה לנו תמיכה מלאה כדי להשלים את הליכי הנישואין."
מצד משפחתה של טראנג, כולם תמכו והיו נרגשים מהקשר הזה. מהפעם הראשונה שנפגשו, הוריה ושני אחיה הצעירים התאהבו בדניאל.
מצרים הייתה מדינה די לא מוכרת ומרוחקת עבור טראנג, אך לאחר שראתה וחוויה את תרבותה, היא מצאה אותה כמקום מרתק עם מורשת תרבותית ארוכת שנים.
"אחרי שביקרתי במצרים, הבנתי שזו מדינה מתפתחת, שעדיין שומרת על הרבה מהקסם הכפרי שלה, עם אוכל במחירים נוחים מאוד. האנשים עדיין שומרים במידה מסוימת על אורח חיים מסורתי."
משפחת החתן בחתונה במצרים.
אחרי שמונה שנים של דייטים ומגורים עם זר, חייהם של בני הזוג הפכו שונים למדי.
"כשהכרנו לראשונה, היו בינינו אי הבנות בגלל הבדלים תרבותיים. אני מזרח אסייתי ומהסס מאוד לבטא את רגשותיי או את רגשותיי, אבל אנשים מהמזרח התיכון הם ההפך. הם מביעים את אהבתם למשפחותיהם כל יום ותמיד אומרים כל מה שעולה להם בראש."
כשנפגשנו לראשונה, הוא מצא אותי שקטה ומרוחקת, וחשב שאני לא אוהבת אותו, אז הוא פחד להטריד אותי ולא העז לגשת אליי. רק כששיתפנו את רגשותינו הבנו את ההבדלים באופן שבו אנו מביעים חיבה בין שתי התרבויות שלנו.
מאז שפגשתי אותו, בהדרגה הפכתי פתוחה יותר ותמיד מביעה את מחשבותיי. זה עזר לנו להבין אחד את השני טוב יותר."
דניאל נוסע לווייטנאם עם משפחת אשתו.
בעיני טראנג, דניאל היה בעל מתחשב ומתוק בכל פעולה ותנועה. כשהם יצאו, הוא תמיד נתן לה ללכת מבפנים. הוא גם נשא הכל, "גם אם היו 10 תיקים, הוא לא היה נותן לי לסחוב אף אחד מהם".
"בכל פעם שמשפחתי התמודדה עם קשיים, הוא תמיד היה מוכן לעזור. הוא גם מעולם לא ביקר את המראה שלי. מאז שהכרנו, המראה שלי השתנה מאוד - לפעמים הייתי רזה, לפעמים הייתי שמנה פי שניים או שלושה ממנו. אבל הוא תמיד החמיא לי על היותי יפה וקטנה, והוא מעולם לא אמר משהו שפגע ברגשותיי לגבי המראה שלי."
טראנג עדיין זוכרת בחיבה זיכרון מתוק שדניאל חלק איתה. כשהיא עבדה במלון, עבודתה הייתה מאוד תובענית, והיו ימים שבהם היא חזרה הביתה מאוחר, מותשת לחלוטין.
יום אחד, כשחזר לחדר השינה של הצוות, דניאל הפתיע את טראנג כשבישל בסתר מרק חזיר מבושל בסגנון וייטנאמי עם פלפלים ומרק עגבניות.
"מעולם לא לימדתי אותו איך לבשל את המנות האלה, אבל הוא שם לב וזכר. המחווה הקטנה הזו גרמה לכל העייפות שלי להיעלם. עד היום אני עדיין זוכר את המעשה המתוק הזה", שיתף טראנג.
ייתכן ש"הגמול המתוק" שטראנג קיבל הוא תוצאה של גידולו של דניאל במשפחה מלאה באהבה בין בני משפחה, כפי שציינה טראנג באינטראקציה עם משפחת בעלה. "אהבה זו באה לידי ביטוי באופן שבו אמו תמיד הכינה בקפידה ארוחות לכל המשפחה ותמיד התעקשה שהילדים יאכלו עד שישבעו".
טראנג מרגישה בת מזל להיות נשואה למשפחה כל כך אוהבת ותמיד מזכירה לעצמה להוקיר את מה שיש לה.
[מודעה_2]
מקור: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-vo-viet-khoe-chong-ai-cap-chu-dao-ngot-ngao-trong-tung-cu-chi-172241010160546429.htm
תגובה (0)