הנשים היפות בחייהן של אמניות בחמש יבשות

נגוין טאן צ'או (הידוע גם כנאם צ'או) הוא אמן רב כישרונות. הוא שחקן, מורה למחזות טונג, במאי, תסריטאי; ובו זמנית, שחקן נאה, זמר טוב, שחקן טוב, ששבה את חכמיו לזמן מה.

נשים רבות שונות מנשים רבות.

נאם צ'או נולד בשנת 1906 בכפר דיו הואה, במחוז צ'או טאן, לשעבר מחוז מיי טו. הוא היה מלחין שחיבר מחזות רבים של קאי לואונג, הפרופסור הראשון לדרמה בקונסרבטוריון הלאומי למוזיקה של סייגון ומנהל של להקות תיאטרון מפורסמות רבות מאז שנות ה-30. בחדר המסורת של בית הספר התיכון נגוין דין צ'יו (מי טו) כיום, שמו מוצב במקום בולט יחד עם דמויות מפורסמות שהיו תלמידים לשעבר של קולג' דה מיתוס.

האמן נאם צ'או - צילום: סרט תיעודי

בראיון למגזין באך קואה (1 בספטמבר 1968), אמר האמן נאם צ'או: "כשהייתי צעיר, כמעט ולא פלרטטתי. בכל פעם שאהבתי מישהו, תכננתי לחיות יחד. זו הסיבה שהיו לי הרבה נשים וילדים רבים." הוא חזר ואמר שמדובר בהרבה נשים, לא הרבה נשים!

האמן נאם צ'או סיפר שבשנת 1926, בגיל 20, הוא נישא לאשתו הראשונה במי טו, ונולדו לו 3 ילדים לפני שנפרד. הוא לא הזכיר את שמה של האישה, אך זו הייתה מיס סאו טראם, השחקנית הראשית של להקת טאי דונג באן. בגיל 32 הוא פגש את מיס טו סאנג, זמרת מפורסמת שהוחתמה על ידי חברת התקליטים אסיה רקורדס על חוזי הקלטות בלעדיים בין השנים 1940 ל-1955, עם האלבומים Hoa roi cua Phat, Xu an Bang Quy Phi... השניים חיו יחד ונולדו להם 5 ילדים לפני שנפרדו לדרכם.

ילדו הראשון עם גב' טו סאנג, בשם נגוין טאן ואן, אומץ על ידי מר טראן דאק, שהיה אחראי על בית הקולנוע טיי דו בקאן טו . הילדה השנייה הייתה טאן הואנג, אשתו של השחקן ואן צ'ונג. בשנת 1960, היא נבחרה ל"זמרת וונג קו המפורסמת הראשונה" על ידי קוראי עיתון ה"סאות'רן אקו " של העיתונאי טראן טאן קווק. היא התפרסמה בזכות השיר " מוכרת מנורות פרחי נייר " מאת המלחין קוי סאק.

לדברי המלחין נגוין פואנג, בזמן שנמלט, פגשה האמנית נאם צ'או את קים קוק, בתו של האמנית ביי ניהו, מנהלת להקת התיאטרון נאם פואנג, שהופיעה ב"גו קונג". לשניים היו שבעה ילדים משותפים.

בנוגע לגב' ביי פונג הא, אמרה האמנית נאם צ'או: "פונג הא ואני חיינו יחד כבעל ואישה במשך כמעט שנה. לאחר מכן, מכיוון ששנינו הרגשנו שאנחנו לא מביאים אושר זה לזה, הסכמנו להיפרד. אבל בשנת 1940, כשייסדנו את להקת האופרה נאם צ'או, הייתה לי אישה נוספת לפני שפגשתי את קים קוק."

גאונותו של כפר האופרה המתוקן

כאמן רב-כישרונות, נאם צ'או שיתף פעולה עם הלהקות Tieu Hoc Ban (1925), Tai Dong Ban (1926), Tran Dac (1927), Dai Phuoc Cuong (1936)... והיה מנהל להקת האופרה של Nam Chau (1940), Con Tam Troupe (1946), Nam Chau Troupe (1946) Nam Chau (1948) וייטנאם. ו-Anh Chieu Duong Troupe (1967).

בכל הנוגע לכתיבת מחזות, הוא כתב מחזות רבים בסגנון קאי לואונג: Giot le cuong thuong, Vo Tong sat tau, Moc Que Anh dang cay, Ngoan co hiep nu (נאסר על ידי הקולוניאליסטים הצרפתים), Ben muoi thap ... בנוסף, הוא גם ביים וכתב תסריטים לסרטים. בשנת 1956 הוא כתב את הסיפור Quan Am Thi Kinh ולאחר מכן שיתף פעולה עם חברת My Van כדי לצלם את הסרט הזה והוא זכה להצלחה רבה, בכל מקום בו הוצג, הקולנוע היה מלא. לאחר מכן, הוא המשיך לכתוב את סרט האגדות Nguoi dep Binh Duong ובחר בת'אם טוי האנג לגלם את התפקיד הראשי. מאז, ת'אם טוי האנג כונה היפהפייה של Binh Duong.

היה זמן בו נאם צ'או גם ארגן דיבוב לסרטים זרים והוא הגה יוזמה ייחודית לשלב את vọng cổ... בסרט. בשנת 1957, כאשר הסרט ההודי Gió Dust Kinh Thành הוקרן בקולנוע טאן Định, הקהל נאלץ לעמוד בתור כדי לקנות כרטיסים מכיוון שהשחקן הראשי בסרט היה גאנסאן, הודי, אך שר את vọng cổ מצוין. התברר שמהשיר ההודי, נאם צ'או הפך אותו למילים וייטנאמיות והזמר בסרט היה vọng cổ king Út Trà Ôn.

במגזין באך קואה , כשנשאל אילו מאפיינים יש לאמנית פונג הא שמעוררים ריתק בין הקהל, אמר האמן נאם צ'או: "גם אנחנו מרותקים בכל פעם שאנחנו מופיעים יחד על הבמה, שלא לדבר על הקהל!". הוא הגיב: "מוזר לחשוב על זה. ביי פונג הא לא יפה. פניה עגולות, מחוטטות, וגופה קצת שמנמן. ובכל זאת, כשהיא משחקת, בין אם היא מגלמת נערה כפרית, אשת אצולה או מלכה, היא יפה באופן מוזר בכל תפקיד, וגורמת לקהל להתעייף למוות."

מקרה מוזר נוסף הוא זה של השחקנית נאם פי, שלמרות היותה אנאלפביתית, עדיין יכלה ללמוד מחזות. נאם צ'או אמרה: "אלוהים נתן לגברת נאם פי אינטליגנציה מיוחדת. היא הייתה אנאלפביתית, כך שכאשר למדה מחזות, מישהו קרא לה אותם. אבל אחרי שקראה אותם פעם אחת, היא זכרה אותם בבירור. גברת נאם פי שרה נורא, וגם הייתה לא מכווננת, כך שהיה צריך לנגן על הכלי לפי טעמה. ובכל זאת, כשהיא עלתה לבמה, היא הופיעה בצורה מבריקה, וכבשה את הקהל באופן מוזר."

צרות בגלל... חתיך

כשהיה צעיר, האמן נאם צ'או היה די יפה, כך שכאשר יצא לסיבובי הופעות, הוא זכה להערצה מצד נערות רבות מהכפר. אבל בגלל יופיו, קרו צרות רבות. הוא סיפר, שכאשר להקת טאי דונג באן הופיעה בשוק הוק מון, הייתה שם נערה בשם ביי פונג הא. בוקר אחד, כשהלהקה התאמנה, דלת התיאטרון הייתה פתוחה לרווחה, כל כך הרבה נערות התאספו לצפות. אחת מהן נשאה את אחיו הצעיר כדי לעשות קקי על הכיסא, אז בעל הלהקה נזף בו. הוא קילל בחזרה וקיבל סטירה.

אז הוא שכב על הרצפה וצעק בעוד הילד השני רץ חזרה לקרוא למבוגרים שיבואו לנזוף בו. כשראה זאת, הוא יצא החוצה כדי לנסות להסדיר את העניינים, אבל אמו של הילד לקחה את דבק הצ'ילי שהחזיקה וזרקה אותו על פניו. בדיוק כשהאב של הילד קפץ פנימה כדי להתווכח, הוא נפגע מדבק הצ'ילי וצבע את בגדיו באדום... (המשך יבוא)

מקור: https://thanhnien.vn/nhung-bong-hong-trong-doi-nghe-si-nam-chau-185250705204638736.htm