ספר התמונות המרגש "מלאכות יד וייטנאמיות מסורתיות" דרך עדשתו של הצלם טראן דה פונג

כל עמוד בספר התמונות "מלאכות יד וייטנאמיות מסורתיות" מאת הצלם טראן דה פונג מתאר בצורה חיה רגשות רבים ורגעים מרשימים מכפרי מלאכה מסורתיים, מוצרי מלאכת יד טיפוסיים ועדינים מכל אזור במדינה.

אורחים הגיעו לברך את תערוכת התמונות של טראן דה פונג בבוקר ה-1 באוגוסט.

הצלם טראן דה פונג: "שילמתי את חובי למקצוע"

בבוקר ה-1 באוגוסט, בהו צ'י מין סיטי, השיק הצלם טראן דה פונג רשמית את ספר התמונות "Vietnamese Traditional Crafts" (שם באנגלית: Vietnam's Traditional Crafts). זהו ספר התמונות ה-13 ותערוכת היחיד ה-19 בקריירת הצילום של הצלם. התערוכה הציגה 22 אוספי תמונות עם יותר מ-100 תמונות, שנבחרו מתוך 45 אוספי תמונות הכלולים בספר.

כששיתף את ספר התמונות "מלאכות יד וייטנאמיות מסורתיות", אמר המחבר שזו הפעם ה-19 שהספר יוצא לאור, עם 100 ספרים ורק 100 עותקים מודפסים, וזהו הספר שהוא הקדיש לו הכי הרבה תשומת לב.

מלבד הצגת יופיין של מלאכות יד מסורתיות לקוראים מקומיים, הוא גם רוצה לשלב ידיים בקידום התרבות והמורשת הוייטנאמית לחברים בינלאומיים.

כדי לקבל תמונות אמיתיות וברורות של כפרי מלאכה מסורתיים בווייטנאם, טראן דה פונג בילה 10 שנים בנסיעות מצפון לדרום וביקר בכפרי מלאכה מפורסמים כמו כפר הקדרות באט טראנג, כפר הקדרות באו טרוק, ציורי דונג הו, אריגת משי אן גיאנג, ייצור נייר בקאו באנג..., תוך שהוא שואל ושוחח עם אומנים ועובדים, ותעד את רגעי העבודה שלהם.

הצלם טראן דה פונג עם ספר התמונות "מלאכות יד וייטנאמיות מסורתיות"

לדברי המחבר, הקריטריון ליצירת סדרת התמונות הוא ללכת לכפרי אומנות שכאשר יוזכרו, כולם יזכרו אותם. בנוסף, למצוא כפרי אומנות שעדיין ניחנו במסורת, בסגנון כפרי ולא במודרניות.

ד"ר וו האי סון, הראשון שהזמין 5 עותקים של הספר "מקצועות וייטנאמיים מסורתיים", שיתף שהוא מאוד אוהב למצוא דברים חיוביים באנשים כדי להבין, ליהנות מהם ולהתבונן בהם, ולכן החליט להזמין את הפרסום כששמע את טראן דה פונג מדבר על הרעיון של הספר.

הערות רגשיות של הקהל בעת רכישת הספר "מלאכות יד וייטנאמיות מסורתיות"

מר האי סון העריך מאוד את הרעיון ואת איכות הספר, החל מנייר הצילום ונייר הבטנה שבחרה חברת The Phong בנייר אמנות מאיטליה. כריכת הספר עשויה מחומר נייר מהולנד, וכריכת קופסת הספר עשויה נייר קרטון מפינלנד.

הספר כתוב בכתב יד מיוחד על הנייר, מה שמאשר שמדובר במהדורה מוגבלת, וקופסת הלכה עוצבה על ידי האומן המצוין לה בה לין. "כל החומרים הללו ידידותיים לסביבה", אמר מר האי.

ידוע שבכל ספר, הצלם טראן דה פונג צירף פיסת נייר שקנה ​​מכפר מסורתי לייצור נייר בקאו באנג . על הנייר, ישנו חלק בכתב יד המאשר שמדובר בספר במהדורה מוגבלת, במחיר של 9,999,999 דונג וייטנאמי לספר.

הצלם טראן דה פונג בילה 10 שנים בנסיעות מצפון לדרום כדי לבקר בכפרי אומנות מפורסמים כמו כפר הקדרות באט טראנג, כפר הקדרות באו טרוק, ציורי דונג הו... כדי לצלם את התמונות האהובות עליו.

כמה תמונות בספר התמונות "מלאכות יד וייטנאמיות מסורתיות" מאת הצלם טראן דה פונג:

סדרת תמונות על האומן טראן ת'י קו, אדם עיוור המכין כובעים חרוטיים כבר למעלה מ-50 שנה, בספר התמונות "מלאכות יד וייטנאמיות מסורתיות" מאת הצלם טראן דה פונג.

עבודות ייצור קטורת - קוואנג פו קאו ( האנוי ).

הצלם טראן דה פונג נולד בשנת 1969 וגדל בהו צ'י מין סיטי. הוא גדל ברחובות והוא צמחוני.

הוא מחברם של ספרי צילום מפורסמים כגון: נטל; נתיבי ילדות; התגברות על החושך; אור החיים; 45 ימים בשוויץ; להתפרנס; דיוקן; קצב החיים בסייגון; קוביד-19 בסייגון; צחוק; קוביד-19 בסייגון (2021); צל.

הוא זכה ביותר מ-200 פרסים לצילום אמנותי ועיתונאות בארץ ובחו"ל, ביניהם: 16 פרסי צילום עיתונות לאומיים ועירוניים; 12 פרסי מצוינות לאומיים מטעם איגוד אמני הצילום של וייטנאם, גרנד פרי (יפן); 3 מדליות זהב של טריירנברג סופר סירקט (אוסטריה) ו-5 מדליות אסאהי שימבון (יפן).

מקור: https://baoquocte.vn/sach-anh-nghe-truyen-thong-viet-day-cam-cuc-qua-ong-kinh-cua-nhiep-anh-gia-tran-the-phong-281090.html