ארגון המושב הנושאי בנושא הניסיון הבינלאומי של וייטנאם ומחוז נין בין בניהול הקשר בין שיקום ושימור מורשת תרבותית לבין פיתוח חברתי-כלכלי וסיום הסדנה.

אחר הצהריים של ה-22 בדצמבר, הכנס המדעי הבינלאומי "פתרון הקשר בין שיקום ושימור מורשת תרבותית ופיתוח חברתי-כלכלי : מנקודת מבט של ממשל אזורי ומקומי" המשיך במושב נושאי בנושא: ניסיון בינלאומי, וייטנאם ומחוז נין בין בניהול הקשר בין שיקום ושימור מורשת תרבותית ופיתוח חברתי-כלכלי.

חברים: פרופסור חבר, ד"ר דואן מין הואן, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועד המפלגה במחוז נין בין; פרופסור חבר, ד"ר נגוין נגוק הא, סגן עורך ראשי של המגזין הקומוניסטי; פאם קוואנג נגוק, סגן מזכיר ועד המפלגה במחוז, יו"ר ועדת העם במחוז נין בין; פרופסור, ד"ר המורה העממי נגוין קוואנג נגוק, סגן נשיא האגודה למדעי ההיסטוריה של וייטנאם, ניהל את המושב הנושאי.

ארגון המושב הנושאי בנושא החוויות הבינלאומיות של וייטנאם ומחוז נין בין בניהול הקשר בין שיקום ושימור מורשת תרבותית לבין פיתוח חברתי-כלכלי וסיום הסדנה. — ד"ר נישינו נוריקו, מקרן שימור המורשת התרבותית המחתרתית של דרום מזרח אסיה, נשא נאום בסדנה.

הסדנה הקשיבה לשיתוף חוויות של מדענים ומומחים בינלאומיים מאוסטרליה, איטליה, יפן, אונסק"ו, וקרן שימור המורשת התרבותית התת-קרקעית של דרום מזרח אסיה... תוך התייחסות לנושאים הבאים: חשיבות שיתוף שיטות לשחזור ושימור מורשת, שימוש במורשת כאמצעי לעידוד פיתוח כלכלי; חוויות בשימור מורשת תרבותית בוונציה, איטליה, ובמיוחד האתגרים בשימור מורשת עם פיתוח תיירותי, כיצד להגן על ערכים היסטוריים תוך ניצול יעיל של ערכים כלכליים. אלו חוויות שמחוז נין בין וכן יישובים בעלי מורשת יכולים ללמוד מהן; יש לחקור ולחקור את השרידים לעומק כדי להבהיר את ההיקף, לבצע חקירות חפירה, לתעד את החקירה ולפרסם דוחות, במטרה להשתמש בשרידים ולפתח את הכלכלה המקומית על סמך חקירות ומחקר מדעיים; להציע פתרונות לקידום הערך ההיסטורי של מחוז נין בין ודמויות היסטוריות, תוך הדגשת חינוך והגברת ההבנה של מסורות היסטוריות עבור אנשים, במיוחד הדור הצעיר כמו גם תיירים מקומיים ובינלאומיים; לשלב מחקר מדעי עם תיירות ותרבות פופולרית כדי למשוך את תשומת ליבה של הקהילה המדעית; להשוות את מערכת המורשת של נין בין עם מערכת המורשת העכשווית של דרום מזרח אסיה...

חוות דעת של מומחים ומדענים מקומיים הזכירו את הנושאים הבאים: איזון והרמוניה בין שימור ושיקום מורשת לבין פיתוח חברתי-כלכלי, מעבר מגישה של שימור מורשת פיזית לגישה מקיפה, בת קיימא וקהילתית, המבוססת על סטנדרטים וכלים של אונסק"ו, יתמכו ביעילות ביישובים בתהליך הפיתוח בר-קיימא; תהליך השימור והשיקום חייב לשמר את המאפיינים הייחודיים והבולטים בעולם המרכיבים את מורשת העולם, כמו גם את שלמותה ואותנטיותה של המורשת, תוך הימנעות מהפצה המונית ופופולריזציה; תפקידם של המוזיאונים ויישום הטכנולוגיה בשימור מורשת תרבותית...

בסדנה, פרופ' ד"ר פונג הוו פו, חבר לשעבר בוועד המרכזי של המפלגה וסגן יו"ר לשעבר של המועצה התאורטית המרכזית, הצהיר: באמצעות הסדנה, הובהרו והעמיקו הערכים התרבותיים החשובים ביותר של מחוז נין בין ותהליך שיקום ושימור המורשת התרבותית על ידי ועד המפלגה, הממשלה ותושבי נין בין יחד עם פיתוח חברתי-כלכלי. מנקודת מבט של הממשל המקומי, נין בין הצליחה מאוד לשלב ולקדם את חוזקותיהם של הנושאים (תפקידם של ועדות המפלגה, הממשלה, מפעלים, ארגונים ואנשים), לשקם ולשמר בהצלחה את המורשת התרבותית, ולנצל בהצלחה את הפוטנציאל, היתרונות והמשאבים של הפיתוח. בכך נוצרו ערכים חדשים, שהם זהותה של נין בין, זהותה של הבירה העתיקה, כולל ערכים בעלי מעמד בינלאומי.

המציאות מראה שתרבות היא משאב אנדוגני, משאב פיתוח, כפי שהוכיח מחוז נינה בין בצורה חיה. כדי לשאוף להפוך למורשת עירונית של שנות המילניום, לנינה בין עדיין יש הרבה מה לעשות, היא זקוקה לגישה חדשה מצד הממשל האזורי; כיצד לקחת כוח, לקחת את הערכים התרבותיים של נינה בין ולשלב אותם עם הערכים התרבותיים של דלתת הנהר האדום כדי ליצור ערכים תרבותיים חדשים, ולרומם את תרבות נינה בין. נינה בין עומדת בפני הזדמנות חדשה כאשר יש לה בסיס משפטי ופוליטי מלא, כמו גם הפוטנציאל התרבותי של דלתת הנהר האדום עשיר ביותר. אם היא תוכל לעשות את העבודה של קישור מורשת תרבותית, קישור תהליך השיקום והשימור עם הרשת התרבותית כולה, תרבות נינה בין תמריא ותעוף עוד יותר...

בסדנה, דעותיהם של נציגים של כמה מפעלים בנינה בין העלו סוגיות הנוגעות לשיקום ושימור המורשת התרבותית ולפיתוח חברתי-כלכלי: חברת הבנייה שואן טרונג זיהתה את המטרה של "לקיחת אושר האנשים" בשיקום ושימור המורשת, סיוע בשיפור חייהם של תושבים מקומיים באזורי מורשת; מתן תשומת לב ליישוב ושימור שרידים היסטוריים; נחישותן של ועדות המפלגה המקומיות, הרשויות והמפעלים היא הכוח המניע לסייע למפעלים להשקיע מאמצים רבים יותר במסע לשיקום ושימור המורשת התרבותית. סדנה זו עוררה השראה במפעלים רבים.

חברת Ngoi Sao Private Enterprise העלתה מספר סוגיות הדורשות תשומת לב בפיתוח תיירות קהילתית בנינה בין: מוצרי תיירות עדיין מונוטוניים; אין הרבה צורות חיים, חקלאות וייצור מיוחדות; המשאבים בפיתוח תיירות קהילתית עדיין מוגבלים; זיהום סביבתי; דעיכת התרבות המסורתית; התיירות עדיין ספונטנית; מדיניות לעידוד פיתוח תיירות קהילתית עדיין חסרה ואינה מסונכרנת; האוכלוסייה המקומית לא קיבלה הרבה יתרונות מפיתוח התיירות...

בדברי הסיכום שלו בסדנה, אישר פרופסור חבר ד"ר דואן מין הואן, חבר הוועד המרכזי של המפלגה ומזכיר הוועדה המחוזית של המפלגה במחוז נין בין, כי הסדנה הייתה הצלחה גדולה. בנוסף לוועדת הארגון שקיבלה 73 מצגות לפני הסדנה, היו גם 22 מצגות מקוונות והוצגו ישירות בסדנה, אשר עסקו בהיבטים שונים בפתרון הקשר בין שיקום, שימור מורשת תרבותית ופיתוח חברתי-כלכלי.

בשם הסוכנויות המנוהלות יחד על הסדנה, מחוז נין בין מבקש להודות למומחים ולמדענים על חיבתם לנין בין. אשמח לקבל את כל הדעות הנלהבות, הטובות והיקרות, תוך התמקדות בהמלצות מדיניות וכן בהצעת נושאים שנין בין צריכה לשים לב אליהם כגון: הסרת צווארי בקבוק בחשיבה ובמודעות, הסרת צווארי בקבוק במנגנונים ובמדיניות, יצירת פריצות דרך בפתרון חשיבה, מודעות ומנגנונים ביישום שימור וקידום מורשת; בנוגע לממשל אזורי ומקומי, מה צריכות המחוזות באזור לעשות כדי לחבר את האזור בשימור המורשת התרבותית; קידום תפקיד הקהילה בתהליך השיקום, שימור המורשת התרבותית והפיתוח החברתי-כלכלי; קידום תפקידם של הגורמים: מדינה, מפעלים, קהילות בשיקום, שימור וקידום ערך המורשת התרבותית הקשורה לפיתוח חברתי-כלכלי; שיקום השרידים שם דגש על הגנה על הנוף הקיים של נין בין, יצירת הבדל מיישובים אחרים, שיקום דרכי מורשת כאירועים; ההצעה לא רק לשיקום האדריכלות, אלא גם לשיקום טקסים, תלבושות, כובעים וחולצות של שושלת דין-לה...

הדעות המסורות והאחראיות בסדנה תרמו לקידום האסטרטגיה של שיקום, שימור המורשת התרבותית ופיתוח הכלכלה-חברתית של מחוז נין בין באופן שיטתי יותר, תוך קידום פיתוח תרבותי ברוח הוועידה התרבותית הלאומית.

Phan Hieu - הונג ואן - מין קואנג

⇒ כנס מדעי בינלאומי "פתרון הקשר בין שיקום, שימור מורשת תרבותית ופיתוח חברתי-כלכלי: מבט מנקודת מבט של ממשל אזורי ומקומי"

⇒ סדנה בנושא מושב נושאי: מודעות כללית ותרגול בפתרון הקשר בין שיקום ושימור מורשת תרבותית ופיתוח חברתי-כלכלי: מבט מנקודת מבט אזורית ומקומית

מָקוֹר