लघु गीत - दो क्वांग नघिया की कविता

चित्रण: वैन गुयेन

*

(उनका विश्वास एक जंगली फूल है)

गर्मियाँ वापस आती हैं जैसे

कभी अनुपस्थित नहीं

कभी नहीं टूटा

एक ऐसा मधुर हृदय मानो कभी चोटिल न हुआ हो

कभी अंधेरा नहीं

आज सुबह मुझे एक गाना याद आया

इसका बहुत समय हो गया

विस्मृति.

*

मेरा जंगली फूल

कल गिर गया

आज सुबह भी चमकीले पीले फूल खिले हुए हैं।

फिर चले जाओ.

*

हम फूलों वाली सड़कों पर रोते हैं

हे भगवान मानव अभिमान!

हर इंसान का गौरव

मैं किसी का प्रतिनिधित्व नहीं करता

लोगों को ढूंढने के लिए हंस पंख का रास्ता मत अपनाइए।

*

मैं इस जीवन में तुमसे प्यार करने आया हूँ

शायद ऐसा हो और निश्चित रूप से ऐसा हो

ट्यूलिप

इस मौसम का फल आपके लिए खिल रहा है

शायद ऐसा हो और निश्चित रूप से ऐसा हो

वहाँ पिघलती बर्फ़ के टुकड़े हैं

पृथ्वी पर लौटने से पहले.

हमारे प्यार की तरह,

सफ़ेद, हमेशा के लिए,

शायद ऐसा हो और निश्चित रूप से ऐसा हो

स्रोत: https://thanhnien.vn/doan-khuc-tho-cua-do-quang-nghia-185250816185023916.htm