"मेरी स्कूली शिक्षा की कहानी कई कठिनाइयों से भरी एक यात्रा है, लेकिन साथ ही अनगिनत मूल्यवान अनुभव भी हैं, जिनसे मुझे ऐसे सबक मिले हैं जो जीवन भर मेरे साथ रहेंगे," 31 वर्षीय ट्रान वियत डुंग ने अपने जीवन के बारे में बताना शुरू किया। 9X इसलिए भी आभारी है क्योंकि उसके माता-पिता की कड़ी मेहनत ही उसके लिए आगे बढ़ने की सबसे बड़ी प्रेरणा है।
थाई बिन्ह में जन्मे डंग को 11 महीने की उम्र में मेनिन्जाइटिस हो गया था। हालाँकि उन्हें समय रहते आपातकालीन कक्ष में ले जाया गया, लेकिन इसके परिणामस्वरूप डंग एक कान से बहरा हो गया। जब परिवार को पता चला कि वह सुन नहीं सकता, तब डंग 9 साल का था, हस्तक्षेप करने में बहुत देर हो चुकी थी। उसके माता-पिता तब डंग को कई जगहों पर डॉक्टर के पास ले गए, लेकिन इलाज महंगा था और कोई फायदा नहीं हुआ। अंत में, परिवार को यह स्वीकार करना पड़ा कि उनका बेटा केवल एक कान से ही सुन सकता है। पूरे हाई स्कूल के दौरान, क्योंकि उसे हमेशा सुनने में कठिनाई महसूस होती थी, डंग हमेशा अपने शिक्षकों से उसे फ्रंट डेस्क पर बैठने देने के लिए कहता था। लेकिन इसके लिए धन्यवाद, पुरुष छात्र ने बहुत ही ध्यान केंद्रित करके व्याख्यान सुने और अच्छे शैक्षणिक परिणाम प्राप्त किए। वियत डंग ने थाई बिन्ह स्पेशलाइज्ड हाई स्कूल में प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण की,
इस स्कूल में पढ़ते हुए, डंग बैंकिंग और वित्त विभाग के शिक्षकों से प्रेरित थे। इसलिए, जब वह अर्थशास्त्र के अपने अंतिम वर्ष में थे, तो स्नातक होने के बाद एक बहुराष्ट्रीय कंपनी में काम करने की उम्मीद के साथ डंग ने अंतर्राष्ट्रीय वित्त में दाखिला लेने का फैसला किया। पाठ्यक्रम के दौरान, पाठ्यपुस्तक के अलावा, शिक्षक अक्सर छात्रों को अंग्रेजी में शब्द और संदर्भ सामग्री प्रदान करते थे। डंग ने याद किया कि वे "बेहद दयनीय" दिन थे क्योंकि उन्हें कक्षा में कुछ भी समझ नहीं आता था। इसके अलावा, उनके बाएं कान में सुनने की हानि ने भी डंग के लिए व्याख्यान को पूरी तरह से अवशोषित करना मुश्किल बना दिया। इसलिए, घर लौटने के बाद, डंग को अक्सर फिर से सुनने के लिए रिकॉर्डिंग चालू करनी पड़ती थी, फिर ऊपर देखकर प्रत्येक शब्द को स्वयं समझाना पड़ता था। जबकि उनके सभी दोस्त अंग्रेजी में धाराप्रवाह थे "पूरे एक साल तक, मैंने ऑनलाइन सामग्री के माध्यम से सुनने और व्याकरण का अभ्यास किया। लेकिन वास्तव में, जब मैं उस स्तर पर था जहाँ मुझे कुछ भी नहीं आता था, तो स्व-अध्ययन बहुत कठिन था। यह एक अंधे व्यक्ति के बिना किसी मार्गदर्शन के सड़क पर चलने जैसा था, टटोलते हुए, जिससे कोई परिणाम नहीं निकला," डंग ने याद किया। विश्वविद्यालय के अपने पहले वर्ष में, डंग के लिए सब कुछ बहुत बुरा था। यह महसूस करते हुए कि स्व-अध्ययन काम नहीं कर रहा था, डंग ने स्कूल के पास एक अंग्रेजी पाठ्यक्रम में दाखिला लेने के लिए अपनी सारी जमा-पूंजी इकट्ठा की। लेकिन पाठ्यक्रम में पाठों की संख्या बहुत कम होने के कारण, डंग का अंग्रेजी स्तर अभी भी बहुत बेहतर नहीं हुआ। डंग को ऐसा माहौल ढूँढ़ने में संघर्ष करना पड़ा जहाँ उसे कम खर्च में नियमित रूप से अंग्रेजी का उपयोग करना पड़े। काफी सोचने के बाद, उसने एक साहसिक निर्णय लिया: हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के विदेशी भाषा विश्वविद्यालय के अंग्रेजी शिक्षाशास्त्र संकाय में पढ़ाई जारी रखने का। एक ऐसे व्यक्ति के लिए जिसने हाई स्कूल स्नातक परीक्षा में अंग्रेजी में केवल 2.6 अंक प्राप्त किए हों और विदेश व्यापार विश्वविद्यालय की प्रवेश परीक्षा में केवल 235/990 TOEIC प्राप्त किया हो, यह एक बड़ी चुनौती है। इसलिए, हालाँकि वह ब्लॉक डी के लिए पाँच महीने तक पढ़ाई करने के लिए दृढ़ था और विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा के लिए आवेदन भी कर चुका था, फिर भी डंग ने परीक्षा देने की हिम्मत नहीं की। दूसरे वर्ष तक, जब उसने अभी-अभी दोहरी डिग्री पूरी की थी, डंग ने संघर्ष जारी रखा और एक और वर्ष पढ़ाई करने का फैसला किया। अपने दृढ़ संकल्प की बदौलत, जून 2012 तक, डंग के पास विदेशी भाषा विश्वविद्यालय की प्रवेश परीक्षा पास करने के लिए पर्याप्त अंक थे, हालाँकि उसका अंग्रेजी स्कोर केवल 7 अंक से थोड़ा अधिक था।
जिस समय डंग एक साथ तीन विश्वविद्यालय डिग्रियाँ हासिल कर रहे थे, उस समय उनका परिवार आर्थिक तंगी से जूझ रहा था। अपने दो बच्चों का पालन-पोषण करने के लिए, डंग के पिता मोटरबाइक टैक्सी ड्राइवर के रूप में काम करते थे और उनकी माँ गन्ने का रस बेचती थीं। लेकिन "जब आप किसी चीज़ को सचमुच चाहते हैं, तो पूरी कायनात आपकी मदद करने के लिए जुट जाती है" - द अलकेमिस्ट में लेखक पाउलो कोएल्हो का एक उद्धरण - डंग को उस मुश्किल दौर से उबरने में मदद करने वाला एक मार्गदर्शक सिद्धांत बन गया। ट्यूशन फीस के लिए संघर्ष करते हुए, मकान मालकिन ने देखा कि डंग विनम्र और मेहनती है, इसलिए उसने डंग से अपने बेटे को कुछ प्राकृतिक विज्ञान पढ़ाने के लिए कहा। कुछ समय बाद, जब उसे अच्छे परिणाम मिले, तो मकान मालकिन ने डंग को अपने दूसरे दोस्तों के बच्चों से मिलवाना जारी रखा। एक सत्र ऐसा भी था जब डंग ने प्रति कक्षा छह छात्रों को 600,000 वीएनडी तक की फीस दी। डंग ने कहा, "यह उस समय छात्रों के मासिक खर्च का एक तिहाई था।" पढ़ाई के दौरान, डंग अतिरिक्त कक्षाएं भी पढ़ाते थे, जो तीनों कार्यक्रमों की ट्यूशन फीस को पूरा करने के लिए पर्याप्त थीं।
फॉरेन ट्रेड यूनिवर्सिटी छात्रों को क्रेडिट के लिए पंजीकरण की अनुमति देती है, जबकि फॉरेन लैंग्वेज यूनिवर्सिटी में, स्कूल प्रथम वर्ष के छात्रों के लिए एक निश्चित कार्यक्रम की व्यवस्था करता है। शुरुआत में, डंग को कोई कठिनाई नहीं हुई क्योंकि वह दोनों स्कूलों में विषयों के बीच के कार्यक्रम के अनुसार पंजीकरण कर सकता था। हालाँकि, अपने पहले वर्ष के बाद, डंग को अपना समय व्यवस्थित करने में परेशानी होने लगी। एक समय ऐसा भी आया जब उसे एक ही दिन में लगातार दो स्कूलों के बीच भागदौड़ करनी पड़ती थी, यहाँ तक कि खाने का भी समय नहीं मिलता था। "जिन दिनों विषय ओवरलैप होते थे, मुझे फॉरेन ट्रेड यूनिवर्सिटी को प्राथमिकता देने के लिए मजबूर होना पड़ता था। ऐसे भी दौर आते थे जब मैं कई कक्षाएं छोड़ देता था, और मुझे उस विषय की परीक्षा देने की अनुमति नहीं होती थी। सौभाग्य से, फॉरेन लैंग्वेज यूनिवर्सिटी में ग्रीष्मकालीन सेमेस्टर होता है, इसलिए मैं अक्सर इस दौरान कक्षाओं के लिए दोबारा पंजीकरण कराता हूँ। ओवरलैप होने वाली कक्षाओं के अलावा, अगर मेरी कोई परीक्षा ओवरलैप होती, तो मैं फॉरेन लैंग्वेज यूनिवर्सिटी में परीक्षा स्थगित करने के लिए भी आवेदन करता।" भारी पढ़ाई के कारण कई बार तनाव के दौर भी आए, और सुबह से रात तक व्यस्त और व्यस्त कार्यक्रम का पालन करने में डंग पूरी तरह थक जाता था। कई बार, छात्र को खुद पर तरस आता था क्योंकि वह थका हुआ था, उसके पास अपने दोस्तों की तरह अनुभवों या निजी रिश्तों के लिए समय नहीं था। हालात तब और भी बदतर हो गए जब विदेशी भाषा विश्वविद्यालय में 100% व्याख्यान अंग्रेजी में होते थे। हालाँकि उसके ज़्यादातर दोस्तों के पास पहले से ही एक आधार था, वे अंग्रेजी में स्नातक थे या अंग्रेजी में पुरस्कार और उपलब्धियाँ हासिल कर चुके थे, डंग अभी भी नई चीज़ों के साथ संघर्ष कर रहा था। जब एक शिक्षिका को पता चला कि डंग अंग्रेजी में अच्छा बनने की चाहत से इस स्कूल में गया है, तो उन्होंने कहा कि यह गलत सोच है, क्योंकि अंग्रेजी सीखने के लिए छात्रों का पहले से एक आधार होना ज़रूरी है। स्कूल में प्रवेश के समय, कोई भी शिक्षक डंग की तरह बुनियादी बातें नहीं सिखाता था। एक बार, डंग ने अपनी माँ से कहा कि वह पढ़ाई छोड़ना चाहता है। माँ ने कहा: "महत्वपूर्ण बात यह है कि आपको लगे कि क्या उपयुक्त है और क्या संतुलित किया जा सकता है। लेकिन हार मानने से पहले, उस समय के बारे में सोचो जब तुम परीक्षा के लिए कड़ी मेहनत कर रहे थे। अगर तुम अभी भी कोशिश कर सकते हो, तो तुम्हें मेरे लिए पढ़ाई करनी चाहिए। पहले, मुझे भी पढ़ाई करना बहुत पसंद था, लेकिन मेरे पास ऐसा करने के लिए परिस्थितियाँ नहीं थीं।" उस वाक्य से डंग को लगा कि वह अपनी मां को निराश नहीं कर सकता।
लेकिन "जीवन एक गतिशील संतुलन है"। दबाव के बावजूद, लंबे समय के बाद डुंग ने अनुकूलन करना सीख लिया। "पूरे सेमेस्टर और अंग्रेजी में बहुत सारे अभ्यासों ने मुझे खुद को तलाशने और सुधारने के लिए मजबूर किया। हालाँकि परिणाम मेरे सहपाठियों जितने अच्छे नहीं थे, फिर भी मैंने खुद को हर दिन बेहतर होते देखा।" 2014 में, डुंग ने विदेश व्यापार विश्वविद्यालय से अर्थशास्त्र कार्यक्रम पूरा किया। इस समय, उन्होंने केवल दो डिग्रियों का अध्ययन किया: अंतर्राष्ट्रीय वित्त और अंग्रेजी भाषा। स्नातक होने के बाद भी वित्त का अध्ययन करने का लक्ष्य रखते हुए, डुंग ने महसूस किया कि उद्योग में अच्छा करने के लिए, वित्तीय अर्थशास्त्र और अच्छी अंग्रेजी के ज्ञान के अलावा, उन्हें अभी भी कानून का ज्ञान होना आवश्यक है। सीखने के चक्र के अभ्यस्त होने के बाद, डुंग ने आर्थिक कानून में एक और डिग्री के लिए अध्ययन करने का फैसला किया। 2017 के अंत तक, डुंग ने सभी चार डिग्रियों का अध्ययन पूरा कर लिया।
स्नातक होने के बाद, डंग को मनचाही नौकरी मिल गई। शाम को, वह अभी भी अंग्रेजी पढ़ाते थे। लेकिन शिक्षण ने डंग को एहसास दिलाया कि उन्हें शिक्षा के क्षेत्र से प्यार है। शून्य से शुरुआत करते हुए, डंग शुरुआती लोगों की चिंताओं को समझते थे और सहानुभूति रखते थे। उन्होंने कहा कि "मेरा पूरा जीवन एक पथप्रदर्शक की तरह है"। कुछ चीजें ऐसी थीं जो उपयुक्त लगती थीं लेकिन अंत में उपयुक्त नहीं थीं। इसलिए, उन्होंने अपनी शिक्षण क्षमता और आत्म-विकास को बेहतर बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हुए, वित्त में अपनी नौकरी छोड़ने का फैसला किया। नौकरी छोड़ने के बाद, डंग ने खुद से परीक्षा की तैयारी और समीक्षा की, फिर 8.0 आईईएलटीएस, 990 टीओईआईसी प्राप्त किए। डंग के अनुसार, बहरा होना अंग्रेजी सीखने में उनके लिए एक फायदा था। इसके लिए धन्यवाद, उन्हें अधिकतम स्तर पर ध्यान केंद्रित करना सीखना पड़ा और खुद को लगातार और धैर्यवान बनाना पड़ा। "हर बार जब मैं सुनने की परीक्षा देता हूँ, तो मैं हमेशा कम से कम 10 बार ध्यान से सुनने की कोशिश करता हूँ, यहाँ तक कि पूरी बात याद कर लेता हूँ। चूँकि मेरे लिए दूसरों की तुलना में सुनना ज़्यादा मुश्किल है, इसलिए मुझे ध्यान केंद्रित करना सीखना होगा। जब मैं परीक्षा देता हूँ, तो मुझे ऐसा लगता है जैसे पूरी बाहरी दुनिया गायब हो गई हो, और सिर्फ़ मैं और परीक्षा ही रह गई हो।" अंग्रेजी पर विजय पाने की इस यात्रा ने डंग को यह भी एहसास दिलाया कि विदेशी भाषाएँ बहुसंख्यकों के लिए हैं, न कि केवल प्रतिभाशाली लोगों के लिए। डंग ने कहा, "कोई भी विदेशी भाषा सीख सकता है। लेकिन ज़्यादातर लोग शायद ही कभी प्रवीणता हासिल कर पाते हैं क्योंकि वे अक्सर बीच में ही निराश हो जाते हैं।" कई मुश्किलों से गुज़रने के बाद, कई बार ऐसा भी हुआ जब वह रुकना चाहते थे, लेकिन अंत में, डंग ने फिर भी सारे दबाव का सामना करने का फैसला किया। उनका मानना ​​है कि जीवन में कठिनाइयाँ और दबाव हमेशा मौजूद रहते हैं। “If we consider pressure as a tumor, fear and running away is no different than injecting a painkiller but the tumor is still there. The key issue is that we have to face and deal with that pressure. After each time we overcome a difficulty, we will become stronger and be able to face the next difficulties in life,” Dung contemplated. Executed by: Thuy Nga Photo: Nguyen Hue Design: Minh Hoa Thuy Nga