कम्यून स्तर पर जन समिति के अधीन शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग, संस्कृति एवं सामाजिक मामलों के विभाग के कर्तव्य और शक्तियां

जीडीएंडटीडी - शिक्षा और प्रशिक्षण के क्षेत्र में कम्यून स्तर पर पीपुल्स कमेटी के तहत शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग और संस्कृति और सामाजिक मामलों के विभाग के कार्य, कार्य और शक्तियां स्पष्ट रूप से परिभाषित की गई हैं।

शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय ने शिक्षा और प्रशिक्षण के क्षेत्र में प्रांतों और केंद्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के तहत शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग और प्रांतों और केंद्र द्वारा संचालित शहरों के तहत कम्यून्स, वार्डों और विशेष क्षेत्रों की जन समितियों के तहत संस्कृति और सामाजिक मामलों के विभाग के कार्यों, कार्यों और शक्तियों का मार्गदर्शन करते हुए परिपत्र संख्या 15/2025/TT-BGDDT जारी किया।

इस परिपत्र के अनुसार, शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग प्रांतीय जन समिति के अधीन एक विशेष एजेंसी है, जो राज्य प्रबंधन में प्रांतीय जन समिति को सलाह देने और सहायता करने का कार्य करती है: पूर्व विद्यालय शिक्षा ; सामान्य शिक्षा; व्यावसायिक शिक्षा, सतत शिक्षा; विश्वविद्यालय शिक्षा (यदि कोई हो) और कानून के प्रावधानों के अनुसार प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष द्वारा सौंपे गए, विकेन्द्रित या अधिकृत अन्य कार्यों का निष्पादन करती है।

शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग को कानूनी दर्जा प्राप्त है, कानून के प्रावधानों के अनुसार इसकी अपनी मुहर और खाता है; संगठन, स्टाफिंग और कार्य के संदर्भ में यह प्रांतीय जन समिति के निर्देश और प्रबंधन का अनुपालन करता है; तथा व्यावसायिक विशेषज्ञता के संदर्भ में यह शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय के निर्देश, मार्गदर्शन और निरीक्षण के अधीन है।

संस्कृति और समाज विभाग, कम्यून स्तर पर जन समिति को निम्नलिखित के लिए राज्य प्रबंधन कार्य करने में सलाह और सहायता प्रदान करता है: पूर्व-विद्यालय शिक्षा; सामान्य शिक्षा (पूर्व-विद्यालय, प्राथमिक विद्यालय, माध्यमिक विद्यालय, बहु-स्तरीय सामान्य विद्यालय, जिनमें उच्चतम स्तर माध्यमिक विद्यालय है); सामुदायिक शिक्षण केंद्र।

यह परिपत्र 24 जुलाई, 2025 से प्रभावी होगा; यह शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्री के 22 मई, 2020 के परिपत्र संख्या 12/2020/TT-BGDDT का स्थान लेगा, जो प्रांत, केंद्र द्वारा संचालित शहर की पीपुल्स कमेटी के तहत शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग के कार्यों, कार्यों और शक्तियों का मार्गदर्शन करता है, प्रांत के तहत जिले, कस्बे, शहर, केंद्र द्वारा संचालित शहर के तहत शहर की पीपुल्स कमेटी के तहत शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग।

प्रशासनिक प्रक्रियाओं से संबंधित एजेंसियों के बीच कार्यों और कार्यभारों के हस्तांतरण के संबंध में, निम्नलिखित सिद्धांत लागू होंगे:

यदि किसी संगठन या व्यक्ति ने इस परिपत्र की प्रभावी तिथि से पहले आवेदन प्रस्तुत किया है, तो उसे आवेदन प्रस्तुत करते समय कानून के प्रावधानों का अनुपालन करना जारी रखना होगा।

इस परिपत्र की प्रभावी तिथि से पहले सक्षम प्राधिकारियों या उपाधियों द्वारा जारी या प्रदान किए गए दस्तावेज और कागजात, लेकिन उनकी अवधि समाप्त नहीं हुई है या समाप्त नहीं हुए हैं, उन्हें तब तक कानून के प्रावधानों के अनुसार लागू और उपयोग किया जाता रहेगा, जब तक कि वे समाप्त नहीं हो जाते या उन्हें कार्यों, कार्यों और शक्तियों को प्राप्त करने वाले प्राधिकारी या उपाधि या सक्षम प्राधिकारी या व्यक्ति द्वारा संशोधित, पूरक, प्रतिस्थापित, समाप्त, रद्द या निरस्त नहीं कर दिया जाता।

परिपत्र संख्या 15/2025/TT-BGDDT का पूरा पाठ यहां देखें।

स्रोत: https://giaoducthoidai.vn/nhiem-vu-quyen-han-cua-so-gddt-phong-van-hoa-xa-hoi-thuoc-ubnd-cap-xa-post742168.html