इसमें प्रांतीय योजना मूल्यांकन परिषद के सदस्य, मंत्रालयों के प्रतिनिधि, मंत्री स्तरीय एजेंसियां और समीक्षक के रूप में विशेषज्ञ शामिल हुए।
हनोई की ओर से बैठक में सिटी पार्टी कमेटी के सचिव दिन्ह तिएन डुंग, सिटी पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष ट्रान सी थान और सिटी पार्टी कमेटी के स्थायी सदस्य, सिटी पीपुल्स कमेटी के नेता, विभागों, शाखाओं, हनोई के जिलों, कस्बों और शहरों की पीपुल्स कमेटियों के नेता शामिल हुए।
पूंजी नियोजन के लिए नए दृष्टिकोण और नई सोच की आवश्यकता है
अपने उद्घाटन भाषण में, योजना और निवेश मंत्री, प्रांतीय योजना मूल्यांकन परिषद के अध्यक्ष गुयेन ची डुंग ने कहा कि हनोई सिटी प्लानिंग की स्थापना एक अनुकूल संदर्भ में की गई थी, जिसमें 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस का संकल्प, सामाजिक-आर्थिक विकास अभिविन्यास पर पोलित ब्यूरो का 23 नवंबर, 2022 का संकल्प संख्या 30-एनक्यू/टीडब्ल्यू शामिल है, जो 2030 तक रेड रिवर डेल्टा (आरबीडी) क्षेत्र में राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा सुनिश्चित करता है, 2045 तक की दृष्टि के साथ; 2030 तक राजधानी हनोई के विकास के अभिविन्यास और कार्यों पर पोलित ब्यूरो का 5 मई, 2022 का संकल्प संख्या 15-एनक्यू/टीडब्ल्यू, 2045 तक की दृष्टि के साथ; 2020-2025 कार्यकाल के लिए हनोई पार्टी कांग्रेस का संकल्प यह हनोई के लिए योजना के माध्यम से क्षेत्र में विकास अभिविन्यास पर विचार करने और निर्दिष्ट करने का आधार है।
मंत्री गुयेन ची डुंग के अनुसार, हाल के समय में, सामाजिक-आर्थिक विकास में प्राप्त लाभों और उपलब्धियों के अलावा, शहर में अभी भी कुछ कठिनाइयाँ, चुनौतियाँ और "अड़चनें" हैं जिनका समाधान आवश्यक है। उल्लेखनीय है कि रेड रिवर डेल्टा के अन्य प्रांतों/शहरों की तुलना में हनोई की आर्थिक स्थिति में गिरावट आ रही है। 2022 में, हनोई की सकल घरेलू उत्पाद (GRDP) रेड रिवर डेल्टा का 42.2% होगी; 2023 में सकल घरेलू उत्पाद (GRDP) की वृद्धि दर केवल 6.27% तक पहुँच पाएगी, जो रेड रिवर डेल्टा में 9वें/11वें स्थान पर होगी।
इसके अलावा, शहर में अभी भी तकनीकी और सामाजिक बुनियादी ढांचे के विकास में कई कमियां हैं; हनोई और रेड रिवर डेल्टा के प्रांतों, विशेष रूप से दक्षिणी उप-क्षेत्रीय प्रांतों के बीच संबंध अभी भी समकालिक नहीं है और ठीक से विकसित नहीं हुआ है।
विशेष रूप से, यांत्रिक जनसंख्या वृद्धि के कारण हनोई की जनसंख्या का आकार अनुमान से कहीं अधिक हो गया है। आंतरिक शहर से जनसंख्या को हटाना संभव नहीं है, जिससे बुनियादी ढाँचे और लोगों के जीवन स्तर पर भारी दबाव पड़ रहा है।
"मज़बूती से विकास करने के लिए, हनोई शहर को अपनी क्षमताओं, विशिष्ट और उत्कृष्ट शक्तियों को स्पष्ट रूप से पहचानने की आवश्यकता है। विशेष रूप से इस योजना में, एक नए दृष्टिकोण, नई सोच, विकास की दृष्टि का विस्तार और एक स्पष्ट कार्यान्वयन रोडमैप प्रदान करने की आवश्यकता है। विकास का एक केंद्र बिंदु, प्रमुख बिंदु होना चाहिए; क्षेत्रीय संबंधों पर आधारित होना चाहिए ताकि अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए एक स्पिलओवर प्रभाव पैदा हो और यह क्षेत्र और पूरे देश की स्थिति और विकास ध्रुव के अनुरूप हो।" - योजना एवं निवेश मंत्री, प्रांतीय योजना मूल्यांकन परिषद के अध्यक्ष गुयेन ची डुंग ने ज़ोर दिया।
राजधानी के लिए योजना कार्य के कार्यान्वयन पर 100 से अधिक सेमिनार और सम्मेलन
2050 के दृष्टिकोण के साथ, 2021-2030 की अवधि के लिए हनोई कैपिटल प्लानिंग के आयोजन और कार्यान्वयन की प्रक्रिया पर एक सारांश रिपोर्ट प्रस्तुत करते हुए, सिटी पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष ट्रान सी थान ने कहा कि योजना संगठन और कार्यान्वयन कार्य वैज्ञानिक, तत्परता और गंभीरता से किया गया। सिटी पीपुल्स कमेटी ने कैपिटल प्लानिंग और कैपिटल मास्टर प्लानिंग के समायोजन, दोनों के लिए एक एकीकृत संचालन समिति की स्थापना की है; नियोजन कार्यों को तत्परता, वैज्ञानिकता और गंभीरता की भावना से करने के लिए उप-समितियों की स्थापना की है।
सिटी पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष ट्रान सी थान के अनुसार, कैपिटल प्लानिंग में बड़ी, जटिल सामग्री, कई एकीकृत सामग्री हैं, जिसके लिए एक व्यवस्थित, वैज्ञानिक और संपूर्ण कार्यान्वयन विधि की आवश्यकता है, इसलिए शहर ने स्थायी समिति, सिटी पार्टी समिति की स्थायी समिति और सिटी पार्टी समिति की कार्यकारी समिति द्वारा अनुमोदित योजना अभिविन्यास की रूपरेखा के विकास का निर्देश दिया है।
योजना एजेंसी ने कैपिटल प्लानिंग कंसल्टिंग कंसोर्टियम के चयन का आयोजन किया है, जिसमें देश के कई महत्वपूर्ण क्षेत्रों के अग्रणी अनुसंधान संस्थान और विश्वविद्यालय शामिल हैं, जिसमें राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय कंसोर्टियम की अग्रणी इकाई है।
शहर ने नियोजन एजेंसी को सर्वेक्षण आयोजित करने, अनुभव प्राप्त करने, प्रांतों, शहरों और परामर्श एजेंसियों के साथ विषय-वस्तु का आदान-प्रदान करने और एकीकरण करने का निर्देश दिया है, ताकि रेड रिवर डेल्टा क्षेत्रीय नियोजन को विकसित किया जा सके, ताकि क्षेत्रीय सहयोग विषय-वस्तु को राजधानी नियोजन में अद्यतन किया जा सके, नियमों के अनुसार नियोजन में पदानुक्रम सुनिश्चित किया जा सके, विशेष रूप से यातायात अवसंरचना के संबंध में; मंत्रालयों, मंत्री-स्तरीय एजेंसियों, पड़ोसी प्रांतों और शहरों, विभागों, शाखाओं, जिलों, कस्बों और समुदायों से राय एकत्रित की गई है।
विशेष रूप से, शहर ने राजधानी की योजना को क्रियान्वित करने के लिए 100 से अधिक संगोष्ठियों, सम्मेलनों और कार्य सत्रों के आयोजन की अध्यक्षता और निर्देशन किया है। इस प्रकार, इसे विशेषज्ञों, वैज्ञानिकों, क्षेत्र की सहयोगी इकाइयों और समुदाय से उच्च वैज्ञानिक और व्यावहारिक मूल्य वाली कई उत्साही राय प्राप्त हुई हैं, जिनमें विशेष रूप से राजधानी की योजना और सामान्य रूप से राजधानी के विकास की विषय-वस्तु पर सुझाव दिए गए हैं।
"2050 के विजन के साथ 2021-2030 की अवधि के लिए हनोई कैपिटल प्लानिंग, जिस पर शोध और स्थापना की गई है, तीन महत्वपूर्ण विषयों में से एक है जिस पर शहर 2023 में ध्यान केंद्रित करेगा (राजधानी की सामान्य योजना के समायोजन और राजधानी कानून के निर्माण के साथ (संशोधित)। अब तक, सभी ड्राफ्ट सक्षम अधिकारियों को विचार और मूल्यांकन के लिए प्रस्तुत किए गए हैं ताकि भविष्य के विकास के लिए दीर्घकालिक दृष्टि और आकांक्षाओं के साथ पोलित ब्यूरो के संकल्प संख्या 15 को लागू किया जा सके, जो राजधानी के "दूरगामी सपने, बड़ी सोच, स्मार्ट समाधान और निर्णायक कार्रवाई" को प्रदर्शित करता है" - हनोई पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष ट्रान सी थान ने साझा किया।
उच्चतम गुणवत्ता वाली हनोई कैपिटल प्लानिंग
हनोई शहर को उच्चतम गुणवत्ता वाली योजना बनाने में मदद करने के लिए, मूल्यांकन परिषद के सदस्यों और समीक्षकों ने कई उत्साहजनक राय देने पर ध्यान केंद्रित किया है। वे निम्नलिखित प्रमुख कारकों पर ध्यान केंद्रित करते हैं: योजना अवधि के दौरान राजधानी के दृष्टिकोण, लक्ष्य और विकास परिदृश्य; प्राथमिकता वाले आर्थिक क्षेत्रों और कार्यक्षेत्रों का निर्धारण और उन क्षेत्रों और कार्यक्षेत्रों के विकास के लिए दिशाएँ और समाधान; स्थानिक संगठन के लिए दिशाएँ; तकनीकी अवसंरचना का विकास; सांस्कृतिक और सामाजिक विकास के लिए समाधान; मानव संसाधन गुणवत्ता में आने वाली बाधाओं का समाधान; योजना के कार्यान्वयन के लिए समाधान और संसाधन...
पूर्व योजना एवं निवेश उप मंत्री, डॉ. काओ वियत सिंह ने सुझाव दिया कि परामर्श इकाई को देश भर के अन्य प्रांतों और शहरों की तुलना में हनोई की स्थिति का उचित आकलन करने की आवश्यकता है। इसके आधार पर, 2030 और 2045 तक उचित विकास लक्ष्य निर्धारित करना संभव होगा। नियोजन में, सेवाओं और पर्यटन को प्रमुख उद्योगों के रूप में पहचाना गया है, लेकिन शहर के प्रमुख पर्यटन उत्पाद अभी उपलब्ध नहीं हैं। नियोजन में उच्च तकनीक उद्योग को एक महत्वपूर्ण सफलता के रूप में पहचानने की आवश्यकता है, जो हनोई का एक प्रमुख आर्थिक क्षेत्र है। विशेष रूप से, चिप, सेमीकंडक्टर, कृत्रिम बुद्धिमत्ता उद्योगों को आकर्षित करने के लिए औद्योगिक पार्कों का विस्तार करना आवश्यक है... विशेष रूप से, हनोई तेज़ी से विकास करना चाहता है और उसे शासन मॉडल में व्यापक डिजिटल परिवर्तन और नवाचार पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
स्थानिक संगठन योजना के संबंध में, डॉ. काओ वियत सिंह ने कहा कि नियोजन में गतिशील अक्ष और विकास स्थान अक्ष को स्पष्ट करने की आवश्यकता है। नियोजन के क्रियान्वयन हेतु संसाधन जुटाने के समाधान के संबंध में, निजी संसाधनों और विदेशी निवेश को जुटाने का समाधान आवश्यक है।
बुनियादी ढाँचे के पहलू पर टिप्पणी करते हुए, पूर्व परिवहन उप मंत्री, प्रो. डॉ. ला न्गोक खुए ने कहा कि राजधानी नियोजन में आने वाली बाधाओं को दूर करने के लिए समाधान प्रदान किए जाने चाहिए। यह ज़रूरी है कि इस कार्यकाल में, यातायात की भीड़, वायु प्रदूषण, स्वच्छ जल की कमी आदि जैसी बुनियादी ढाँचे संबंधी समस्याओं का समाधान किया जाए ताकि हनोई वास्तव में एक गंतव्य, प्रेम करने योग्य और रहने लायक जगह बन सके।
विशेषज्ञ ने बताया कि योजना में 6 प्रमुख कार्य और 3 विकासात्मक सफलताएँ प्रस्तावित हैं, हालाँकि, यह अनुशंसा की गई है कि हनोई को शहरी रेलवे लाइनों में सफलता सहित परिवहन अवसंरचना के विकास को प्राथमिकता देनी चाहिए। शहरी रेलवे नेटवर्क पर आधारित TOD मॉडल के अनुसार शहरी क्षेत्र की स्थापना करना।
हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के निदेशक, प्रो. डॉ. ले क्वान ने कहा कि नियोजन में सार्वजनिक निवेश को बढ़ावा देने और निजी क्षेत्र के विकास का नेतृत्व करने के लिए विकास की गुंजाइश बनाने की आवश्यकता है। नियोजन में विकास की गुंजाइश का आकलन किया जाना चाहिए, जिसमें न केवल रियल एस्टेट विकास शामिल हो, बल्कि निवेश आकर्षित करने के लिए नए विकास क्षेत्रों की पहचान भी शामिल हो। इसके अलावा, नियोजन में परिवहन अवसंरचना के विकास में तेज़ी लाने, निवेश आकर्षित करने के लिए प्रमुख अक्षों, प्रौद्योगिकी, पर्यावरण आदि में अवसंरचना को प्राथमिकता देने को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
विशेष रूप से, मानव संसाधन प्रशिक्षण के लिए एक निवेश रणनीति और प्रशिक्षण की गुणवत्ता में सुधार के लिए विश्वविद्यालयों में निवेश की आवश्यकता है। पर्यटन को आकर्षित करने के लिए पारंपरिक सांस्कृतिक स्थलों और नए सांस्कृतिक स्थलों के संरक्षण में निवेश की आवश्यकता है।
प्रोफेसर डॉ. ले क्वान ने कहा, "सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि शहर को योजना को क्रियान्वित करने के लिए एक रणनीतिक कार्रवाई रूपरेखा जारी करने की आवश्यकता है, जिसमें बुनियादी ढांचे के विकास के लिए सफल समाधानों पर जोर दिया जाए।"
इस बीच, पूर्व कृषि एवं ग्रामीण विकास उप मंत्री, प्रो. डॉ. दाओ झुआन हॉक ने टिप्पणी की कि राजधानी की ज़िम्मेदारी देश के विकास को सभी पहलुओं में नेतृत्व और दिशा देना है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण है संस्कृति। विशेष रूप से और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह राजधानी के प्रत्येक व्यक्ति का व्यक्तित्व है - ट्रांग आन के लोगों का व्यक्तित्व। अगर हम लोगों के व्यक्तित्व को उन्नत नहीं करेंगे, तो हम सांस्कृतिक राजधानी के योग्य नहीं हैं और हमारा देश शायद ही एक औद्योगिक और विकसित देश बन पाएगा। प्रो. डॉ. दाओ झुआन हॉक ने कहा, "राजधानी हनोई कुछ क्षेत्रों में अग्रणी नहीं हो सकती है, लेकिन संस्कृति ही दिशा और नेतृत्व, वह लक्ष्य होना चाहिए जिसे क्षेत्र लक्ष्य बनाते हैं।"
पूंजी नियोजन को सर्वोत्तम ढंग से पूरा करने के लिए अनुपूरक
शहर के नेताओं की ओर से, हनोई पार्टी सचिव दिन्ह तिएन डुंग ने 2050 के दृष्टिकोण के साथ 2021-2030 की अवधि के लिए हनोई कैपिटल प्लानिंग पर मूल्यांकन परिषद के सदस्यों, केंद्रीय मंत्रालयों और शाखाओं के नेताओं, विशेषज्ञों और वैज्ञानिकों की गहन और उत्साही टिप्पणियों के लिए आभार व्यक्त किया। पार्टी सचिव ने कहा, "शहर सम्मेलन में सभी टिप्पणियों को स्वीकार करना चाहेगा और शहर के सभी स्तरों और शाखाओं को तुरंत निर्देश देगा कि वे नियमों के अनुसार केंद्र सरकार को प्रस्तुत करने के लिए कैपिटल प्लानिंग रिपोर्ट को पूरा करें।"
साथ ही, परामर्शदात्री संघ के प्रयासों, विभागों, शाखाओं, जिलों, कस्बों और शहर की संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था की भागीदारी, केंद्रीय मंत्रालयों, शाखाओं, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों और वैज्ञानिकों के ध्यान की पुष्टि करते हुए; अब तक, हनोई ने मूल रूप से 1,200 से अधिक पृष्ठों (नियमों के अनुसार पूर्ण तालिकाओं, चार्ट और मानचित्र प्रणाली के साथ) की एक व्यापक रिपोर्ट के साथ योजना डोजियर को पूरा कर लिया है।
नगर पार्टी समिति के सचिव ने कहा कि सभी मतों का आकलन था कि राजधानी नियोजन दस्तावेज़ विस्तृत, वैज्ञानिक और गंभीर था; इसमें राष्ट्रीय स्तर की एकीकृत योजना और नए संदर्भों, विशेष रूप से नए रुझानों और पार्टी नीतियों के अनुरूप क्षेत्रीय विकास अभिविन्यास थे; और यह मूल रूप से नियोजन एवं पर्यावरण संरक्षण कानून के प्रावधानों के अनुसार आवश्यकताओं को पूरा करता था। सभी मत मूल रूप से मसौदा नियोजन में दृष्टिकोणों, लक्ष्यों और विकास अभिविन्यासों के प्रस्तावों से सहमत थे।
हालांकि, सिटी पार्टी कमेटी के सचिव दिन्ह तिएन डुंग ने यह भी आकलन किया कि योजना डोजियर में अभी भी कुछ बिंदु हैं जिनकी समीक्षा, संपादन और अद्यतन की आवश्यकता है ताकि इसकी गुणवत्ता में और सुधार हो सके।
"मूल्यांकन परिषद की बैठक के बाद, शहर योजना और निवेश मंत्रालय, मंत्रालयों और शाखाओं के साथ निकटता से समन्वय करेगा, परिषद के सदस्यों की टिप्पणियों, विशेषज्ञों की राय का अध्ययन करेगा, पूंजी नियोजन को सर्वोत्तम रूप से पूरा करने के लिए व्यवस्थित करेगा, समीक्षा करेगा, फ़िल्टर करेगा और पूरक करेगा" - शहर पार्टी समिति के सचिव दिन्ह तियन डुंग ने कहा।
हनोई पार्टी समिति के नेताओं ने यह भी पुष्टि की कि, उच्चतम गुणवत्ता के साथ योजना को पूरा करने के लिए, शहर पूरे इतिहास में थांग लोंग-हनोई के कार्यों, पदों और भूमिकाओं को स्पष्ट करने के लिए समीक्षा और सुधार करना जारी रखेगा।
साथ ही, मौजूदा समस्याओं और सीमाओं की समीक्षा और विशेष रूप से मूल्यांकन करना जारी रखें ताकि बाधाओं और रुकावटों के मूल कारणों को स्पष्ट रूप से देखा जा सके, जिससे विकास के लिए उचित समाधान हो सके।
संसाधनों के संचलन और प्रभावी उपयोग से जुड़े आर्थिक गलियारों, बेल्टों और विकास अक्षों के अनुसार आर्थिक और सामाजिक विकास स्थलों की व्यवस्था और वितरण करें। सांस्कृतिक और पर्यटन उद्योगों के विकास पर ध्यान केंद्रित करने के लिए उचित रूप से स्थलों की व्यवस्था और वितरण करें ताकि वे अग्रणी आर्थिक क्षेत्र बन सकें।
संभावित और विशिष्ट लाभों को बढ़ावा देने, शहरी अर्थव्यवस्था को विकसित करने, आने वाले समय में हनोई की अर्थव्यवस्था को सफलता दिलाने में मदद करने, शहरी गुणवत्ता, जीवन की गुणवत्ता में सुधार लाने और शहरी निवासियों की आय बढ़ाने के लिए नियोजन विकल्पों की समीक्षा करना।
विशेष रूप से, लाल नदी अक्ष को विकसित करने की योजना - न केवल ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्यों का प्रवाह जो थांग लांग - हनोई की संस्कृति को समृद्ध करता है, बल्कि राजधानी का विकास केंद्र भी है।
इसके अलावा, पर्यावरण संरक्षण, यातायात भीड़भाड़ में कमी और बुनियादी ढाँचे के विकास जैसे ज़रूरी कार्यों की पहचान करना भी ज़रूरी है, जिन्हें तुरंत प्राथमिकता दी जानी चाहिए। शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में लोगों के जीवन स्तर में निरंतर सुधार लाने की दिशा में सामंजस्यपूर्ण शहरी और ग्रामीण विकास के दृष्टिकोण पर ज़ोर दिया जाना चाहिए।
विशेष रूप से, योजना के कार्यान्वयन हेतु समाधानों की समीक्षा और उन्हें बेहतर बनाने का कार्य जारी रखें। विशेष रूप से, विकास संसाधनों के दोहन, संचलन और प्रभावी उपयोग के समाधान; इस दृष्टिकोण को दृढ़ता से बनाए रखें कि संस्कृति और लोग ही लक्ष्य और आधार, प्रेरक शक्ति और राजधानी के विकास के लिए सबसे महत्वपूर्ण संसाधन हैं। शिक्षा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, तथा प्रतिभा को राजधानी के निर्माण और विकास में मूलभूत और रणनीतिक स्तंभों के रूप में पहचानें; साथ ही, पोलित ब्यूरो के संकल्प संख्या 15 की भावना के अनुरूप एक समकालिक संस्था और आधुनिक शासन का निर्माण करें।
"अगले कार्यों को लागू करने की प्रक्रिया में, एक ग्रहणशील भावना के साथ, हनोई शहर हमेशा सुनता है और आशा करता है कि विशेषज्ञ, वैज्ञानिक और प्रबंधक कई विचारों और व्यवहार्य समाधानों का योगदान देंगे और शहर के साथ मिलकर हनोई राजधानी को एक "सभ्य - सभ्य - आधुनिक" शहर, हरा-भरा, स्मार्ट, वैश्विक रूप से जुड़ा हुआ शहर बनाने में योगदान देंगे, जिसका विकास स्तर इस क्षेत्र और दुनिया के विकसित देशों की राजधानियों के बराबर होगा" - हनोई पार्टी समिति के सचिव दिन्ह तियन डुंग ने व्यक्त किया।
बैठक के अंत में, योजना और निवेश मंत्री, प्रांतीय योजना मूल्यांकन परिषद के अध्यक्ष गुयेन ची डुंग ने 2050 के दृष्टिकोण के साथ 2021 - 2030 की अवधि के लिए हनोई कैपिटल प्लानिंग मूल्यांकन परिषद के सदस्यों के मतदान के परिणामों की घोषणा की। जिसमें से, मूल्यांकन के लिए प्रस्तुत कैपिटल प्लानिंग डोजियर को मंजूरी देने के पक्ष में वोटों की संख्या 31/31 सदस्य (100%) थी, जिसमें अनुमोदन के पक्ष में वोटों की संख्या लेकिन अतिरिक्त संशोधन की आवश्यकता 27/31 सदस्य थी, अनुमोदन के पक्ष में वोटों की संख्या लेकिन अतिरिक्त संशोधन की आवश्यकता नहीं 4/31 (12.9%) थी।
[विज्ञापन_2]
स्रोत
![[फोटो] राष्ट्रपति लुओंग कुओंग ने दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रपति मटामेला सिरिल रामफोसा के साथ बातचीत की](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/23/1761221878741_ndo_br_1-8416-jpg.webp)
![[फोटो] प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रपति मटामेला सिरिल रामफोसा से मुलाकात की](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/23/1761226081024_dsc-9845-jpg.webp)
टिप्पणी (0)