न्घे अन में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण में आने वाली कठिनाइयों को दूर करना

न्घे आन के 11 पर्वतीय ज़िलों में एक सांस्कृतिक स्थल है जो अपनी पहचान से ओतप्रोत है। वहाँ की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत मात्रा में समृद्ध और प्रकार में विविध है। हालाँकि, गणना और सूचीकरण कार्य में कुछ कमियाँ हैं; यह संरक्षण, पुनर्स्थापन और विकास की प्रक्रिया को प्रभावित करने वाली एक गंभीर चुनौती है। यही कारण है कि लोगों को "पर्यटन विकास से जुड़े जातीय अल्पसंख्यकों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का संरक्षण और संवर्धन" पर 2021-2025 की अवधि के लिए जातीय अल्पसंख्यक और पर्वतीय क्षेत्रों में सामाजिक-आर्थिक विकास पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम, परियोजना 6 के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए अथक प्रयास करने की आवश्यकता है। लैंग सोन प्रांत के वान लैंग ज़िले में जातीय अल्पसंख्यक और पर्वतीय क्षेत्रों में सामाजिक-आर्थिक विकास पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम, परियोजना 8 के कार्यान्वयन में लैंगिक समानता (GED) पर ज्ञान प्रदान करने और राजनीतिक व्यवस्था में अधिकारियों, गाँव के बुजुर्गों, ग्राम प्रधानों और समुदाय के प्रतिष्ठित लोगों के लिए लैंगिक मुख्यधारा को लागू करने के कौशल पर विशेष ध्यान दिया जाता है। इसके कारण, लैंगिक समानता के प्रति जागरूकता बढ़ी है, जिससे सामाजिक जीवन के सभी क्षेत्रों में जातीय अल्पसंख्यक महिलाओं की प्रगति सुनिश्चित हुई है। महासचिव टो लैम ने संकल्प संख्या 18-एनक्यू/टीडब्ल्यू के सारांश को तत्काल और सक्रिय रूप से लागू करने और राजनीतिक व्यवस्था के तंत्र को व्यवस्थित, संगठित और सुव्यवस्थित करने में क्रांति लाने की आवश्यकता पर बल दिया। यह एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण कार्य है, न केवल पैमाने या मात्रा का मामला, बल्कि इससे भी अधिक गहराई से, राजनीतिक व्यवस्था के संचालन में गुणात्मक परिवर्तन लाना आवश्यक है। प्रतिष्ठित लोगों की क्षमता में सुधार करने के लिए, नवंबर और दिसंबर 2024 में, येन बाई प्रांत की जातीय अल्पसंख्यक समिति ने जातीय अल्पसंख्यकों और पहाड़ी क्षेत्रों में सामाजिक-आर्थिक विकास पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम के तहत जातीय अल्पसंख्यकों में प्रमुख ताकतों, प्रतिष्ठित लोगों के लिए ज्ञान और कौशल को बढ़ावा देने के लिए प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित किए, चरण I: 2021-2025 (राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम 1719), 2024 से। जातीय अल्पसंख्यक और पहाड़ी क्षेत्रों में सामाजिक-आर्थिक विकास पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम, परियोजना 8 को लागू करते हुए, वान लैंग जिला, लैंग सोन प्रांत लैंगिक समानता (जीईडी) पर ज्ञान से लैस करने, राजनीतिक व्यवस्था में कैडरों के लिए लैंगिक मुख्यधारा को लागू करने के कौशल पर विशेष ध्यान देता है। गांव, गांव के मुखिया और समुदाय के प्रतिष्ठित लोग। कम्यून मतपत्रों के अनुसार 53 जातीय अल्पसंख्यकों की सामाजिक-आर्थिक स्थिति के चौथे सर्वेक्षण में, 1 जुलाई, 2024 तक कम्यूनों/वार्डों/कस्बों में व्यावसायिक प्रशिक्षण सुविधाओं की संख्या की जानकारी एकत्र करने का कार्य भी शामिल किया गया है। घरेलू मतपत्रों के अनुसार श्रम योग्यता की स्थिति एकत्र करने के साथ-साथ, व्यावसायिक प्रशिक्षण सुविधाओं की जानकारी ग्रामीण श्रमिकों और जातीय अल्पसंख्यक श्रमिकों के व्यावसायिक प्रशिक्षण की समीक्षा के लिए एक महत्वपूर्ण डेटासेट प्रदान करती है। न्घे आन के 11 पर्वतीय जिलों में एक समृद्ध सांस्कृतिक स्थान है जो अपनी पहचान रखता है। वहाँ की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत मात्रा में बहुत समृद्ध और प्रकार में विविध है। हालाँकि, गणना और सूचीकरण कार्य में कुछ कमियाँ हैं; यह संरक्षण, पुनर्स्थापन और विकास की प्रक्रिया को प्रभावित करने वाली एक महत्वपूर्ण चुनौती है। यही कारण है कि लोगों को "पर्यटन विकास से जुड़े जातीय अल्पसंख्यकों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का संरक्षण और संवर्धन" पर 2021-2025 की अवधि के लिए जातीय अल्पसंख्यकों और पर्वतीय क्षेत्रों के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम, परियोजना 6, के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए अथक प्रयास करने की आवश्यकता है। 29 नवंबर को जातीय अल्पसंख्यक और विकास समाचार पत्र के सारांश समाचार में निम्नलिखित उल्लेखनीय जानकारी है: लोंग एन - वाम नदी की चमकदार आकांक्षा। पांच रंग का केक - काओ लान लोगों की अनूठी विशेषता। जहां बा ना सांस्कृतिक पहचान संरक्षित और प्रचारित की जाती है। जातीय अल्पसंख्यक और पहाड़ी क्षेत्रों में अन्य समाचारों के साथ। दक्षिण पूर्व एशिया वाणिज्यिक संयुक्त स्टॉक बैंक (SeABank, HOSE: SSB) ने बैंकिंग परिचालन में अंतर्राष्ट्रीय नियमों, जोखिम प्रबंधन, पारदर्शिता और सुरक्षा के अनुपालन को बढ़ाने के लिए कोर बैंकिंग सिस्टम (कोर बैंकिंग) T24 टेमेनोस को संस्करण R22 में सफलतापूर्वक अपग्रेड किया है - वियतनामी बाजार में नवीनतम संस्करण। इसके अलावा, अपग्रेड सिस्टम के प्रदर्शन और क्षमता में सुधार करने, व्यापार विस्तार की जरूरतों को पूरा करने में मदद करता मैनचेस्टर यूनाइटेड ने प्रीमियर लीग 2024-2025 सीज़न के 13वें राउंड में एवर्टन की मेज़बानी की। लाइनअप में कई बदलावों के बावजूद, घरेलू टीम ने 4-0 के स्कोर के साथ आसानी से जीत हासिल की। ​​2024-2025 प्रीमियर लीग के 13वें राउंड में, मैनचेस्टर सिटी को लिवरपूल के मैदान तक का सफ़र मुश्किलों भरा रहा। घरेलू टीम की मज़बूती और अनुशासन के सामने, मैनचेस्टर सिटी को खाली हाथ मैदान छोड़ना पड़ा। हाल ही में, कोन तुम प्रांत के डाक हा ज़िले के डाक लॉन्ग कम्यून के दर्जनों घरों में डाक साई 6 हाइड्रोपावर प्लांट की जल संग्रहण गतिविधियों के कारण बाढ़ और भूस्खलन की समस्या आ रही है। हालाँकि लोगों ने अधिकारियों से बार-बार गुहार लगाई है, लेकिन डाक साई 6 हाइड्रोपावर इन्वेस्टमेंट जॉइंट स्टॉक कंपनी के पास अभी तक नुकसान की भरपाई की कोई योजना नहीं है।

थो लोगों के बोक मो समारोह में एक अनुष्ठान

समृद्ध लोक प्रदर्शन कलाएँ

न्घे आन के जातीय अल्पसंख्यक और पर्वतीय क्षेत्रों की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत मात्रा में अत्यंत समृद्ध और प्रकार में विविध है। इस समृद्धि और विविधता में, सबसे विशिष्ट है लोक प्रदर्शन कला, जिसमें अनेक लोकप्रिय विरासतें हैं, जो क्षेत्रीय और जातीय सांस्कृतिक पहचान से ओतप्रोत हैं।

इसका एक विशिष्ट उदाहरण थाई समुदाय की सांस्कृतिक विरासत है। न्घे अन में एक बड़ी आबादी वाले जातीय अल्पसंख्यक समूह के रूप में, थाई लोगों की कलाएँ गोंग प्रदर्शन, नक्काशी, ज़ोई नृत्य, पाई, ज़ाप, लाम, न्हूओन और कूदना जैसी हैं।

जनसंख्या में दूसरे स्थान पर स्थित थो लोग पारंपरिक गायन कलाओं जैसे टैप तिन्ह टैप तांग, डु डु डिएन डिएन, पारंपरिक नृत्य और धुनों जैसे डिएन डिएन लोकगीत, हाट दा ओई, गोंग प्रदर्शन और सो मा बांसुरी को भी संरक्षित कर रहे हैं।

खमू जातीय समूह में भी गोंग, टॉम, फी टॉम, दाओ दाओ, पत्ती पाइप, बांस के मुख पाइप और बांस के गोंग जैसी कई उत्कृष्ट गतिविधियाँ होती हैं। वहीं, धुंध भरे गाँवों में रहने वाले मोंग लोगों के पास बे पाइप, लिप पाइप, बांसुरी और कु शिया गायन जैसी विरासतें हैं।

उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है कि जातीय अल्पसंख्यकों के जिले और नघे अन के पहाड़ी क्षेत्र भी रीति-रिवाजों और प्रथाओं के रूप में कई विरासतों को संरक्षित करते हैं जैसे कि पूर्वजों की पूजा, कलाई में धागे बनाने और बांधने की प्रथा, चावल की शराब पीने की प्रथा, शादी की रस्में... इसके साथ ही, लोक ज्ञान की विरासतें भी हैं जैसे कि ओझा पेशे का अभ्यास करने का अनुभव, बीमारियों को ठीक करने के लिए पारंपरिक चिकित्सा...

वर्तमान में, जातीय अल्पसंख्यक और पहाड़ी क्षेत्र न्घे अन में कई विरासतें हैं जो राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की सूची में शामिल हैं: नौ-कक्ष मंदिर महोत्सव (क्यू फोंग जिला), पश्चिमी न्घे अन में थाई जातीय समूह का ज़ांग खान अनुष्ठान, नया चावल उत्सव...

सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन विभाग (संस्कृति और खेल विभाग) की प्रमुख सुश्री फान थी आन्ह ने कहा: विरासत सूची तैयार करने से सभी स्तरों पर स्थानीय अधिकारियों को विरासत संरक्षण और परिरक्षण के महत्व को स्पष्ट रूप से समझने में मदद मिली है।

क्यू फोंग में नौ-कक्ष मंदिर महोत्सव में जुलूस अनुष्ठान

परियोजना 6 के कार्यान्वयन पर लौटते हुए, 2021-2025 की अवधि के लिए जातीय अल्पसंख्यक और पर्वतीय क्षेत्रों के सामाजिक-आर्थिक विकास पर राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम (राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम 1719) "पर्यटन विकास से जुड़े जातीय अल्पसंख्यकों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा देना"; उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का संरक्षण, रखरखाव और सही दृष्टिकोण पर्यटन गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए प्रेरक शक्ति हैं।

यही कारण है कि, 2026-2030 के दूसरे चरण के लिए, राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम 1719, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने 5 प्रशिक्षण पाठ्यक्रम, व्यावसायिक विकास, अमूर्त संस्कृति शिक्षण आयोजित करने का प्रस्ताव दिया है; जातीय अल्पसंख्यक और पहाड़ी गांवों, पुनर्वास क्षेत्रों में 55 लोक सांस्कृतिक गतिविधि क्लबों को बनाए रखना, जातीय अल्पसंख्यक और पहाड़ी गांवों में 55 पारंपरिक कला मंडलियों की गतिविधियों का समर्थन करना...

...सूची और गिनती की गतिविधियाँ करना कठिन है

सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन विभाग (संस्कृति एवं खेल विभाग) की प्रमुख सुश्री फान थी आन्ह के अनुसार, क्षेत्र में अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की सूची अभी भी कई कठिनाइयों और कमियों का सामना कर रही है। सूची बनाने और गिनती करने में प्रत्यक्ष रूप से शामिल होने वाले कई सांस्कृतिक अधिकारी, विशेष रूप से कम्यून स्तर पर, अभी भी अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की पहचान करने और सूची की विषयवस्तु को समझने में सीमित हैं।

सुश्री आन्ह ने आगे कहा: दरअसल, हर सूची से पहले, प्रांत से लेकर ज़िले तक का संस्कृति विभाग प्रशिक्षण सत्र आयोजित करता है, लेकिन कुछ सामुदायिक सांस्कृतिक अधिकारी अभी भी मूर्त और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को लेकर भ्रमित रहते हैं, जैसे पत्थर के स्तंभों और शाही फ़रमानों को अमूर्त विरासत समझना। कुछ पारंपरिक व्यवसाय जो अब प्रचलित नहीं हैं या प्रतिबंधित हैं, उन्हें भी सूची में शामिल किया गया है।

संस्कृति और खेल विभाग के प्रतिनिधि द्वारा उल्लिखित कठिनाइयों और कमियों को "उचित ठहराने" के लिए, कोन कुओंग जिले के संस्कृति - खेल और संचार केंद्र के एक अधिकारी, गुयेन होंग हिएन ने कहा: कठिन जीवन स्थितियों के कारण, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन पर ज्यादा ध्यान नहीं दिया गया है।

कुछ समुदाय अभी भी विरासत का पालन करते हैं, यह समझे बिना कि यह विरासत है, जैसे कि थो जातीय समूह का भविष्यवाणी समारोह, उंगलियों पर धागे बांधने की प्रथा, या थाई लोगों द्वारा अपने माता-पिता के लिए धन्यवाद समारोह...

कई मूर्त सांस्कृतिक विरासतें मौखिक रूप से हस्तांतरित होती हैं, जिनका लिखित रिकॉर्ड नहीं होता, जिससे उनके नष्ट होने का खतरा बढ़ जाता है (फोटो में: वान-कुआ राव मंदिर (तुओंग डुओंग जिला) में हमोंग लोगों का बांसुरी नृत्य)

एक और कठिनाई जो मौजूद है, वह है भाषाई बाधा। वर्तमान में, कुछ विरासतें केवल स्थानीय भाषाओं में ही दर्ज हैं, जिससे जानकारी का संश्लेषण मुश्किल हो जाता है, उदाहरण के लिए: हैंग वान, ज़ेन बान, ज़ेन मुओंग, ऊक कैम, ऊक खो, बूक मे, पाम ताई...

इसके अलावा, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची बनाने और गिनने की प्रक्रिया में बहुत समय और पैसा लगता है; लेकिन इस गतिविधि के लिए धन की गारंटी नहीं है, जिससे गाँवों और बस्तियों में शोध और संग्रह के लिए समय सीमित हो जाता है। यह भी उल्लेखनीय है कि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत मुख्यतः मौखिक रूप से ही हस्तांतरित होती है, और लिखित अभिलेखों का अभाव होने के कारण इसके नष्ट होने का खतरा बढ़ जाता है।

प्रस्तावित समाधान

इस मुद्दे पर चर्चा करते हुए, न्घे आन के संस्कृति एवं खेल विभाग की निदेशक त्रान थी माई हान ने बताया: "अधिकांश जिलों ने अभी तक प्रत्येक प्रकार की विरासत की प्रकृति और विशेषताओं के अनुरूप उचित और सर्वोत्तम सुरक्षा उपाय प्रस्तावित नहीं किए हैं। इसलिए, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का निर्माण आसान नहीं है, बल्कि उसका लुप्त होना और लुप्त होना बहुत आसान है।"

सुश्री हान ने आने वाले समय में सूचीकरण और गणना को बढ़ावा देने के लिए कई समाधान भी प्रस्तावित किए। यानी, उद्योग अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य की रक्षा और संवर्धन के लिए उपयुक्त निवेश तंत्र और नीतियों का प्रस्ताव और सलाह देगा। जमीनी स्तर के कार्यकर्ताओं के लिए सांस्कृतिक विरासत की सूचीकरण और दस्तावेज़ीकरण में व्यावसायिक योग्यता और कौशल के प्रशिक्षण, संवर्धन और सुधार पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।

इसके साथ ही, मूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य को संरक्षित और प्रभावी ढंग से बढ़ावा देने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी और डिजिटल परिवर्तन को लागू करने हेतु समाधानों को लागू करना आवश्यक है। यह उन गतिविधियों में से एक है, जिनके समुचित क्रियान्वयन से परियोजना 6, राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम 1719 का कार्यान्वयन अधिक सुविधाजनक और प्रभावी हो जाएगा; जिससे स्थानीय लोगों की आनंद संबंधी आवश्यकताओं की अधिकतम पूर्ति हो सकेगी।

हुआ बुम सीमावर्ती उच्चभूमि में "नए चावल उत्सव" उत्सव का संरक्षण

स्रोत: https://baodantoc.vn/thao-go-kho-khan-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-nghe-an-1733122437025.htm