एक महान नाट्य परिवार के उत्तराधिकारी: लोक कलाकार किम कुओंग, सुधारित ओपेरा से नाटक तक

जन कलाकार किम कुओंग एक शक्तिशाली काई लुओंग परिवार से आती हैं, जो चार पीढ़ियों से प्रसिद्ध कलाकारों को जन्म देता आ रहा है। किम कुओंग खुद भी काई लुओंग गाती थीं, लेकिन बाद में उन्होंने नाटक की ओर रुख किया और अप्रत्याशित रूप से प्रसिद्ध हो गईं।

सी दाओ बा नगोआ ने राजा थन्ह थाई का ध्यान आकर्षित किया

पहली पीढ़ी पीपुल्स आर्टिस्ट किम कुओंग की परदादी थी, जिनका नाम किम कुओंग को अब याद नहीं है, बल्कि वह उन्हें केवल श्रीमती फुओक थांग कहकर बुलाती हैं, क्योंकि उन्हें ओपेरा से इतना प्यार था कि भले ही वह गा नहीं सकती थीं, फिर भी उन्होंने 1890 के आसपास फुओक थांग ओपेरा मंडली की स्थापना की, जो साइगॉन के चो लोन क्षेत्र में प्रसिद्ध थी।

ओपेरा मोंग होआ वुओंग में एक युवा महिला के रूप में पीपुल्स आर्टिस्ट किम कुओंग

फोटो: एचके

1910 के दशक के शुरुआती वर्षों में फुओक थांग मंडली श्रीमती बा न्गोआन को सौंप दी गई, जिनका नाम बदलकर फुओक ज़ुओंग कर दिया गया। अभिनेत्री बा न्गोआन (किम कुओंग की दादी) न केवल सुंदर थीं, बल्कि बहुत अच्छा गाती और अभिनय भी करती थीं, और विशेष रूप से आधुनिक और उदार थीं। उस समय, फ्रांस ने श्रीमती बा न्गोआन सहित वियतनामी लोगों को 100 ड्राइविंग लाइसेंस जारी किए थे। उन्हें पहली वियतनामी महिला माना जाता था जो गाड़ी चलाना जानती थी। उन्होंने चो लोन में पालिकाओ थिएटर भी बनवाया, जो साइगॉन का पहला मंज़िल वाला थिएटर था, जबकि अन्य थिएटरों में केवल भूतल ही था। उन्होंने बहुत कम उम्र में ही पश्चिमी सभ्यता, विज्ञान और सुरुचिपूर्ण जीवन को आत्मसात कर लिया था।

दक्षिण की यात्रा के दौरान, कलात्मक आत्मा से ओतप्रोत राजा थान थाई को अभिनेत्री बा न्गोआन से प्रेम हो गया। इस अल्पकालिक प्रेम प्रसंग ने गुयेन न्गोक कुओंग (किम कुओंग के पिता) को जन्म दिया। इस उथल-पुथल के दौरान, पूरे परिवार ने यह रहस्य 1975 के बाद तक उजागर नहीं किया जब ह्यू में राजा का परिवार किम कुओंग से मिलने आया। वर्तमान में, किम कुओंग के परिवार की वेदी पर राजा थान थाई की एक तस्वीर आज भी मौजूद है।

एन. गुयेन एन. एनजीओसी सी. सुधारित ओपेरा को नई ऊंचाइयों पर ले जाते हैं

श्रीमती बा न्गोआन ने गुयेन न्गोक कुओंग को चिकित्सा की पढ़ाई के लिए फ्रांस भेजा था, लेकिन उनमें कलात्मकता कूट-कूट कर भरी थी, इसलिए उन्होंने फ्रांसीसी रंगमंच की पढ़ाई शुरू कर दी। घर लौटने पर, उन्होंने उस ज्ञान का इस्तेमाल कै लुओंग को इतिहास में दर्ज होने लायक पेशेवर स्तर तक पहुँचाने में किया।

लोक कलाकार बे नाम और लोक कलाकार किम कुओंग नाटक डूरियन लीव्स में

फोटो: एचके

श्री गुयेन नोक कुओंग को अपनी मां की ओपेरा मंडली विरासत में मिली थी, लेकिन उन्होंने इसका नाम बदलकर फुओक कुओंग कर दिया और 1926 में सुधारित ओपेरा का प्रदर्शन करना शुरू कर दिया। उन्होंने अपने दोस्त, जो फ्रांस में पढ़े थे, ले कांग फुओक (जिन्हें अक्सर बाख कांग तू कहा जाता था, जो माय थो के मूल निवासी थे और बाक लियू में हैक कांग तू ट्रन त्रिन्ह हुई के लिए प्रसिद्ध थे) के साथ मिलकर फुओक कुओंग मंडली में सुधार किया ताकि इसे और अधिक पेशेवर और नाटकीय बनाया जा सके। श्री गुयेन नोक कुओंग को "हीरे का राजकुमार" भी उपनाम दिया गया था क्योंकि वह हमेशा अपने कपड़ों पर हीरे पहनते थे। बाद में, ले कांग फुओक ने कलाकार फुंग हा से शादी की और हुइन्ह क्य मंडली बनाने के लिए अलग हो गए

एक नाटक की पटकथा तैयार करने के लिए, श्री गुयेन न्गोक कुओंग ने विक्टर ह्यूगो के उपन्यासों का वियतनामी भाषा में अनुवाद कलाकार नाम चाऊ (जन कलाकार गुयेन थान चाऊ, जो पश्चिमी अध्ययन से प्रभावित व्यक्ति भी थे) से करवाया, या फिर उन्होंने नाम चाऊ के साथ मिलकर उनका अनुवाद किया। कहा जा सकता है कि ये कै लुओंग की पहली पेशेवर पटकथाएँ थीं, जो शहरी बौद्धिक दर्शकों के लिए उपयुक्त थीं, जो एक कठिन दर्शक वर्ग था, जिसके लिए अक्सर नाटक का आकर्षक होना और साहित्य का सुरुचिपूर्ण और गहन होना आवश्यक होता था। नाटकों का अभ्यास और मंचन करते समय, गुयेन नोक कुओंग ने फ्रांस से सीखे गए मंच ज्ञान को भी लागू किया, जिसके कारण उन्होंने कई युवा कलाकारों को प्रशिक्षित किया, जैसे कि ऐ लिएन, बाक माई, नाम नघिया (मेधावी कलाकार थान नगा के पिता), नाम फोई, बा गियाओ... गुयेन नोक कुओंग का योगदान महान था, मंडली के प्रबंधन से लेकर पटकथा लेखन, निर्देशन, प्रशिक्षण तक... उस समय फुओक कुओंग मंडली ने नाम फी, बा वान, फुंग हा, ताम दान, बा डू, हाई नू जैसे प्रसिद्ध कलाकारों को इकट्ठा किया... जो पूरे दक्षिण - मध्य - उत्तर में दौरा कर रहे थे।

एक चौंकाने वाली घटना तब हुई जब 1931 में फुओक कुओंग मंडली ने फ्रांस में पेरिस औपनिवेशिक प्रदर्शनी (आज के नाट्य समारोह के समान) में भाग लिया, जहाँ अभिनेत्री नाम फी ने "द ट्रायल ऑफ़ बैंग क्वी फी" नाटक में मुख्य भूमिका निभाई, जिसमें उन्होंने 4 पदक जीते और दर्शकों और फ्रांस के 40 से अधिक अखबारों से उत्साहजनक प्रशंसा प्राप्त की। स्वदेश लौटने पर, इस नाटक का कई थिएटरों में बार-बार प्रदर्शन किया गया, जिससे जबरदस्त कमाई हुई। संक्षेप में, 1925 से 1945 तक, केवल 20 वर्षों के भीतर, श्री गुयेन न्गोक कुओंग ने कै लुओंग को एक सम्मानजनक स्थिति में पहुँचा दिया था।

नई पीढ़ी की प्रसिद्ध अभिनेत्रियाँ

श्री न्गोक कुओंग ने बारी-बारी से तीन पत्नियों से विवाह किया, जिनमें नाम फी और बे नाम बहनें थीं।

प्रसिद्ध अभिनेत्री नाम फी ही नहीं, बल्कि लोक कलाकार बे नाम भी उतने ही प्रतिभाशाली थे। 19 साल की उम्र में, उन्होंने नाम हंग नाम से अपनी मंडली बनाई, गायन किया, पटकथाएँ लिखीं, मंडली का प्रबंधन किया और दशकों तक युद्ध और अराजकता के समय में भी अपने साथी कलाकारों की देखभाल की।

जन कलाकार किम कुओंग उसी कलात्मक पालने में पली-बढ़ीं और कै लुओंग गायन में भी बहुत अच्छी थीं। लेकिन 20 साल की उम्र में, उन्होंने अपनी खुद की थिएटर मंडली की स्थापना की, और अभिनय, पटकथाएँ लिखीं और प्रबंधन किया, जिससे नाटक के लिए एक स्वर्णिम युग का निर्माण हुआ। उनके जीवन की भूमिकाएँ जैसे मिस डियू ( द ड्यूरियन लीफ ), मिसेज तू मीठा सूप बेचती हुई ( द रोज़ पिन्ड ऑन द शर्ट ), बिच एंड बी ( अंडर टू कलर्स ऑफ़ द शर्ट ), तानिया (नाटक तानिया )... दर्शकों के दिलों में कभी नहीं मिटेंगी। उन्होंने दर्जनों फिल्मों में भी अभिनय किया, वास्तव में बहुत बहुमुखी। दुर्भाग्य से, उनके बाद, थिएटर करियर को जारी रखने के लिए कोई वंशज नहीं था।

स्रोत: https://thanhnien.vn/truyen-nhan-cua-dai-gia-toc-san-khau-nsnd-kim-cuong-tu-cai-luong-sang-kich-noi-185250726193158239.htm