A kormány nemrégiben kiadta a 280. számú rendeletet, amely módosítja és kiegészíti a 23. számú rendelet több cikkét az eredeti iratokról szóló másolatok kiadásáról, az eredeti okmányokról szóló másolatok hitelesítéséről, az aláírások hitelesítéséről, valamint a szerződések és tranzakciók hitelesítéséről.
Az új kormányrendelet módosítja a szabályozást, bővítve a hitelesítés elvégzésére jogosultak körét.
Konkrétan a hitelesítés elvégzésére jogosult személyek közé tartozik a község, kerület vagy különleges közigazgatási terület Népi Bizottságának elnöke; a hitelesítési feladatok ellátására előírt módon felhatalmazott vagy kijelölt személyek; a közjegyzői hivatalok (közjegyzői gyakorlatot folytató szervezetek) közjegyzői; a diplomáciai képviseletek, konzuli képviseletek és más, Vietnám külföldön konzuli feladatainak ellátására felhatalmazott szervek diplomáciai és konzuli tisztviselői.
A kormány előírja, hogy a polgároktól nem szabad olyan dokumentumok bemutatását kérni, amelyeket integráltak a VNeID-be (szemléltető kép: Cong Binh).
A régi szabályozáshoz képest a 280. számú rendelet kiterjeszti a hitelesítés elvégzésére jogosultak körét azokra a személyekre, akik a szabályozás szerint jogosultak vagy kijelöltek hitelesítési feladatok elvégzésére.
A rendelet a hitelesítést végzők kötelezettségeire és jogaira vonatkozó szabályokat is tartalmaz.
A 280-as rendeletben a Kormány egyértelműen kimondja, hogy „a hitelesítést végző személy nem követelheti meg a hitelesítő személytől a VNeID-be integrált dokumentumok eredeti példányának vagy másolatainak benyújtását vagy bemutatását”.
Azokban az esetekben, amikor a hitelesítést kérő személy és a hitelesítést végző személy a törvényben előírtak szerint hozzáférhet a Nemzeti Népességadatbázisból vagy más adatbázisokból származó információkhoz és dokumentumokhoz, a hitelesítést végző személy felelős az ezen adatbázisokból származó információkhoz és dokumentumokhoz való hozzáférésért, és nem követeli meg a hitelesítést kérő személytől, hogy bemutassa a megtekintett információk és dokumentumok eredeti példányát, az eredeti nyilvántartásból származó másolatot vagy hitelesített másolatát.
A közhitelesítés állami igazgatásának minden szintjén működő népbizottságok felelősségi körét is felülvizsgálták, hogy megfeleljenek a kétszintű helyi önkormányzati modell szervezeti felépítésének és tevékenységeinek működtetéséhez szükséges követelményeknek.
A kormány által nemrégiben kiadott rendelet módosítja és kiegészíti a hitelesítési hatáskörre és felelősségre vonatkozó szabályozást is, egyértelműen meghatározva a hitelesítést végző személyek egyes kategóriáinak felelősségi körét.
Ebben az összefüggésben a községi szintű Népi Bizottság elnökének hatásköre és felelőssége a következőkre terjed ki:
- Vietnam illetékes hatóságai, külföldi országok illetékes hatóságai, vagy Vietnam illetékes hatóságai külföldi országok illetékes hatóságaival együttműködve kiállított vagy hitelesített eredeti okmányok és iratok másolatainak hitelesítése.
- Aláírások hitelesítése dokumentumokon és papírokon.
- A fordító aláírásának hitelesítése idegen nyelvről vietnami nyelvre, valamint vietnami nyelvről idegen nyelvre fordított dokumentumokon és szövegeken.
- Ingóságokkal kapcsolatos tranzakciók hitelesítése.
- A földhasználati jogokkal kapcsolatos tranzakciók hitelesítése a földjogban foglaltak szerint.
- Lakásügyletek hitelesítése a lakásügyi törvényeknek megfelelően.
- Végrendelet hitelesítése.
- Az örökséget elutasító okirat hitelesítése.
- Az örökölt vagyon megosztására vonatkozó okiratok hitelesítése a fenti d), e) és f) pontokban foglaltak szerint.
A hitelesítés a következő esetekben nem függ a hitelesítést kérő személy lakóhelyétől: Eredeti dokumentumokról készült másolatok hitelesítése, aláírások hitelesítése; Ingóságokkal kapcsolatos ügyletek hitelesítése; Végrendeletek hitelesítése, öröklést elutasító okiratok hitelesítése; Föld- és lakáshasználók jogainak gyakorlásával kapcsolatos meghatalmazás hitelesítése stb.
A földhasználati jogokkal kapcsolatos ügyletek hitelesítését a földterület fekvése szerinti község népbizottsága, míg a lakásügyletek hitelesítését a ház fekvése szerinti község népbizottsága végzi.
Forrás: https://dantri.com.vn/thoi-su/chinh-phu-khong-duoc-yeu-cau-dan-xuat-trinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-20251028194437614.htm
Hozzászólás (0)