 |
| Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke tárgyalt Rossen Dimitrov Jeliazkovval, a Bolgár Nemzetgyűlés elnökével. (Forrás: VNA) |
Január 8-án reggel a Nemzetgyűlés épületében, közvetlenül a tárgyalások után Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és Rossen Jeliazkov, a Bolgár Nemzetgyűlés elnöke találkozott a két ország újságíróival.
Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke kijelentette, hogy Vietnam mindig nagyra értékeli a Bulgáriával fennálló hagyományos barátságot és sokoldalú együttműködést, felbecsülhetetlen értékű kincsnek tekintve, amelyet a két ország vezetőinek és népeinek sok generációja ápolt a diplomáciai kapcsolatok közel 75 éves fennállása alatt.
A két Nemzetgyűlés elnöke közötti megbeszélések rendkívül sikeresek voltak, mélyreható megbeszéléseket folytattak a kétoldalú együttműködésről minden területen, valamint számos kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdésről. A két ország és a két Nemzetgyűlés közötti együttműködés elmúlt időszakbeli jó eredményeire építve, azzal a vággyal és eltökéltséggel, hogy a jövőben szorosabb és hatékonyabb együttműködést mozdítsanak elő, a két fél számos főbb együttműködési irányvonalban állapodott meg.
A két ország fokozni fogja a küldöttségcseréket és a magas szintű kapcsolatokat a két ország nemzetgyűlése, nemzetgyűlési ügynökségei és nemzetgyűlési képviselői között; és a törvényhozásban szerzett tapasztalatok cseréjének fokozására fog összpontosítani.
„A Bolgár Nemzetgyűlés elnökével együtt elkötelezettek vagyunk a Vietnami Nemzetgyűlés és a Bolgár Nemzetgyűlés között 2023 szeptemberében, a Vietnami Nemzetgyűlés magas rangú küldöttségének hivatalos bulgáriai látogatása alkalmából aláírt együttműködési szándéknyilatkozat haladéktalan, aktív és hatékony végrehajtása mellett” – mondta Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke.
Ezzel párhuzamosan a két ország nemzetgyűlései szorosan együttműködnek majd a két kormány közötti együttműködési mechanizmusok és megállapodások hatékony végrehajtásának ösztönzése és felügyelete érdekében.
A közeljövőben sürgetik a két kormányt, hogy mielőbb, 2024-ben Bulgáriában tartsák meg a Tudományos, Technológiai és Gazdasági Együttműködési Kormányközi Bizottság ülését, és támogassák a Vietnam–Európai Unió Szabadkereskedelmi Megállapodás (EVFTA) kedvező együttműködési kereteit, mozdítsák elő a két ország közötti kereskedelmi és beruházási együttműködést a két ország vállalkozásai közötti együttműködési kapcsolatok támogatásával és ösztönzésével, kedvező feltételeket teremtve az üzleti közösség, valamint a két ország lakossága számára, akik mindkét országban élnek, befektetnek és üzleti tevékenységet folytatnak, hogy maximálisan kiaknázhassák mindkét ország lehetőségeit, előnyeit és hasznát, és kiegészítsék egymást a mezőgazdaság, a mezőgazdasági termékek feldolgozása és exportja, a biotechnológia és a gyógyszeripar, az energia, valamint az éghajlatváltozás elleni küzdelem területén.
Vietnam kész elősegíteni a bolgár vállalkozások számára, hogy olyan termékeket exportáljanak Vietnamba, mint a búza, növényi olaj, rózsa illóolaj, szárított gyümölcsök, bor, élelmiszerek, valamint együttműködni az informatika, a tiszta energia és a környezetvédelem stb. területén.
A két fél elősegíti az együttműködést a kultúra, a turizmus és az oktatás területén, ösztönzi a települések közötti együttműködést, hozzájárul a két nép közötti megértés, barátság és szolidaritás erősítéséhez, valamint elősegíti az emberek közötti cserét.
Ennek szellemében a Nemzetgyűlés elnöke üdvözölte Lai Chau város és Kazanlak megye (Bulgária) Kazanlak városának vezetői között a tárgyalások után közvetlenül létrejött együttműködési megállapodást.
A két fél továbbra is szorosan összehangolja a konzultációs mechanizmusokat, és támogatja egymást olyan multilaterális fórumokon, mint az Interparlamentáris Unió (IPU), az Egyesült Nemzetek Szervezete, az ASEM stb., hogy aktívan hozzájáruljon a békéhez, az együttműködéshez és a fejlődéshez a régióban és a világban.
A Nemzetgyűlés elnöke nagyra értékelte a Bolgár Nemzetgyűlés rendkívül jelentős gesztusát, amellyel ratifikálta a Vietnám–EU Beruházásvédelmi Megállapodást (EVIPA) közvetlenül Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének 2023 szeptemberi hivatalos bulgáriai látogatása előtt. A Nemzetgyűlés elnöke reményét fejezte ki, hogy a Bolgár Nemzetgyűlés mozgósítja majd a többi uniós ország parlamentjét a megállapodás mielőbbi ratifikálására, hogy az hatályba léphessen, szilárd jogi keretet teremtve az uniós vállalkozások, köztük a bolgár és a vietnami vállalkozások számára a kétoldalú beruházási együttműködés megerősítése érdekében, mindkét fél javára...
„A két ország közötti együttműködés jó eredményei alapján szilárd alapunk van azt hinni, hogy a két nemzetgyűlés közötti együttműködés új szintre emelkedik, hozzájárulva Vietnam és Bulgária közötti barátság és sokoldalú együttműködés megerősítéséhez, amely egyre mélyebbé, tartalmasabbá és átfogóbbá válik minden területen a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója, 2025 felé” – hangsúlyozta Vuong Dinh Hue, a nemzetgyűlés elnöke.
 |
| Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és Rossen Dimitrov Jeliazkov, a Bolgár Nemzetgyűlés elnöke sajtótájékoztatót tartottak a tárgyalások eredményeinek bejelentésére. (Forrás: VNA) |
A sajtótájékoztatón Rossen Jeliazkov, a Nemzetgyűlés elnöke őszintén megköszönte Vuong Dinh Hue-nak, a Nemzetgyűlés elnökének a meleg és lelkes fogadtatást.
A Bolgár Nemzetgyűlés elnöke szerint Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének és a vietnami Nemzetgyűlés magas rangú küldöttségének 2023 szeptemberi bulgáriai látogatása, valamint a Bolgár Nemzetgyűlés magas rangú küldöttségének jelenlegi látogatása nemcsak a két ország Nemzetgyűlése közötti együttműködési kapcsolat fejlődését bizonyítja, hanem a megállapodások és az együttműködés 2024-es folyamatos és mélyreható végrehajtását is.
Ennek megfelelően idén számos esemény várható a két fél között, mint például: a két külügyminiszter közötti politikai konzultáció, a két ország kormányközi bizottságának ülése. Az együttműködés középpontjában az energia, a gyógyszeripar és a turizmus áll... A két fél megállapodott abban, hogy szorosan együttműködnek a biztonság, a védelem, a települések közötti együttműködés, az emberek közötti kapcsolatok... terén.
A Bolgár Nemzetgyűlés elnöke hangsúlyozta annak fontosságát, hogy 2024-ben munkaügyi együttműködési dokumentumot írjanak alá a két ország között, hogy megalapozzák a Bulgária és Vietnam közötti munkaügyi együttműködést; ugyanakkor megemlítette az EVFTA megállapodást, az EVIPA megállapodást, az indo-csendes-óceáni térség gazdasági együttműködésének kilátásait a jólét érdekében, valamint az ASEAN-nal való együttműködést a két ország közötti átfogó együttműködési kapcsolatban.
„A barátság légkörében felelősséget kell vállalnunk azért, hogy kihasználjuk ezeket a lehetőségeket és a kétoldalú együttműködési megállapodásokat a két ország közötti együttműködés előmozdítása érdekében” – mondta a Bolgár Nemzetgyűlés elnöke.
A barátságról szóló híres mondásra utalva: „Az igazi barát az, aki megérti a múltadat, hisz a jövődben és elfogadja a jelenedet bármi áron”, Rossen Jeliazkov, a Nemzetgyűlés elnöke kifejezte meggyőződését, hogy Vietnam és Bulgária közötti hagyományos baráti együttműködés, beleértve a két ország parlamentjei közötti együttműködést is, az elkövetkező időszakban folyamatosan erősödni és erőteljesen fejlődni fog.
(a VNA szerint)
[hirdetés_2]
Forrás
Hozzászólás (0)