A vietnami gyógyszerügyi hatóság bejelentette a hamisított Voltarén 75 mg-os ízületi fájdalomcsillapítót.

Az Egészségügyi Minisztérium Gyógyszerügyi Hivatala a közelmúltban kiadta a 4261/QLD-CL (4261. számú hivatalos közlemény) számú közleményt az Egészségügyi Minisztériumoknak a Voltarén 75 mg-os ízületi fájdalomcsillapító hamisított mintáival kapcsolatban.

A 4261-es hivatalos közleményben a Gyógyszerügyi Hivatal felkérte a tartományok, városok és ágazatok egészségügyi osztályait, hogy értesítsék a kábítószer-kereskedelmi és -felhasználó létesítményeket a hamisított termékek jellemzőiről és jeleiről az alábbiak szerint:

A gyógyszer neve: Voltarén 75 mg solución inyectable. Tételszám: 81111. Lejárati idő: 2023.12.

A gyártó a csomagolásra nyomtatva: Novartis Farmacécutica, SA Gran Via de les Corrta Catalenes, 764 08013 Barcelona.

Hogyan lehet megkülönböztetni a hamis Voltaren gyógyszert?

Gyógyszerügyi Hivatal

A dobozon és a fecskendőn csak spanyol nyelven szerepelnek információk. A csomagoláson nincs vietnami nyelvű nyomtatott vagy címkézett információ.

Doboz mérete: 12 cm széles; 10,5 cm hosszú. A kábítószernek nincs forgalmi regisztrációs száma Vietnámban; vonalkóddal van ellátva.

A Vietnami Gyógyszerügyi Hivatal azt javasolja, hogy az egészségügyi szervek és ágazatok működjenek együtt a médiaügynökségekkel, hogy tájékoztassák a kábítószer-kereskedőket és -felhasználókat, valamint a személyeket arról, hogy ne kereskedjenek vagy használjanak a fent említett azonosító jelekkel ellátott Voltarén 75 mg solución injekciós termékeket.

Együttműködni az illetékes hatóságokkal a környékbeli kábítószer-kereskedelmi létesítmények ellenőrzése érdekében; ellenőrizni az információkat és nyomon követni a fent említett termékek eredetét, haladéktalanul felderíteni és megakadályozni a hamis Voltarén 75 mg/3 ml gyártását, kereskedelmét és használatát. Az ellenőrzés eredményeit, a szabálysértések kezelését és a hamis gyógyszertétel eredetét jelenteni a Gyógyszerügyi és Igazgatóságnak.

A Vietnami Gyógyszerügyi Hivatal (Drug Administration) szerint a forgalomban lévő Voltaren 75 mg/3 ml gyógyszermintát a Novartis Vietnam Company Limited importálja és szállítja, regisztrációs száma: VN-20041-16, gyártója pedig a Lek Pharmaceuticals dd (Szlovénia).

Egyes kezelőegységek információi szerint a Voltaren 75 mg gyulladáscsökkentő és fájdalomcsillapító hatással rendelkezik, és a következők kezelésére javallt: osteoarthritis, Bechterew-kór, spondylitis, gerincfájdalom szindróma, akut köszvény...

Forrás: https://thanhnien.vn/cuc-quan-ly-duoc-thong-bao-ve-thuoc-dieu-tri-dau-xuong-khop-voltaren-75-mg-gia-1851462631.htm