Koreai történetmesélési örökség

A Kogurjo sírok egyik sarka. (Forrás: UNESCO)

Az elmúlt két évtizedben az UNESCO három koreai örökségi helyszínt vett fel a világörökségi listára. A Kogurjo sírokat 2004-ben ismerték el; a kesongi történelmi emlékműveket és helyszíneket 2013-ban; a Kumgang-hegyet pedig 2025-ben vegyes természeti és kulturális örökséggé nyilvánították.

A három helyszín különböző régiókban található, de mindegyik kiemelkedő történelmi, építészeti, tájképi és vallási értékkel bír, világosan tükrözve Korea országának fejlődésének minden egyes szakaszát.

Koguryo sírkomplexum

Az UNESCO által 2004-ben felvett Kogurjo sírok voltak Korea első világörökségi helyszínei. A helyszín 63 sírból áll, amelyek közül 16 falfestményekkel rendelkezik, és Phenjanban és környékén találhatók. Ezek az északkelet-ázsiai hatalmas Kogurjo Királyság utolsó maradványai, amely az i. e. 3. századtól az i. sz. 7. századig létezett.

A mauzóleumokat földdel vagy sziklákkal borított kőből építették, kifinomult földalatti építési technikákat alkalmazva. A sírépítmények az egyszobásaktól a többkamrásakig terjedtek, masszív, boltozatos tetővel, amely ellenállt az összeomlásnak. Belül az udvari életet, rituálékat, viseleteket, konyhát és hiedelmeket ábrázoló falfestmények tükrözték a buddhizmus, a taoizmus és a négy isten hatását a Kogurjo kultúrában.

Az UNESCO az „ókori keleti művészet remekműveiként” jellemezte a festményeket, amelyek értékes dokumentációt nyújtanak egy letűnt civilizációról. A festmények a perspektíva, a mozgás és a színek használatában rejlő korai művészi képességeket mutatják be – olyan elemeket, amelyeket abban a korszakban ritkán láttak.

Művészi értékén túl a komplexum régészeti és antropológiai jelentőséggel is bír. A kogurjo temetkezési szokásokat és a földalatti építkezési technikákat tartják a későbbi sírépítészet alapjainak Kelet-Ázsiában, beleértve Japánt is. A hatalmas kőhalmok és a zárt kupolák az ókori emberek figyelemre méltó képességét bizonyítják az anyagok és szerkezetek kezelésében.

A mauzóleumot körülvevő természeti táj több ezer év ellenére szinte érintetlen maradt. Néhány festményt penészrongált meg, de az építészet nagy része jól megőrződött, ami egyértelműen bizonyítja a Kogurjo nép kultúrájának, temetkezési szokásainak és lelki életének az UNESCO által elismert kiemelkedő értékét.

Namdae kapu Kaesongban. (Forrás: Wikipédia)

Történelmi helyek és területek Kaesongban

2013-ban az UNESCO a Kaesong történelmi emlékhelyeit és helyszíneit világörökségi helyszínnek ismerte el. A komplexum 12 különálló elemből áll, amelyek a Korjo-dinasztia (918–1392) történetét tükrözik. Egy hegyekkel körülvett völgyben fekvő Kaesong a középkori Koreai-félsziget politikai , kulturális és spirituális központja volt.

Nevezetes helyszínek közé tartozik a Manwoldae-palota, a háromrétegű védelmi rendszerrel rendelkező Kaesong erődfal, az ősi városkapuk, a Kaesong Csomsongdae obszervatórium, valamint a két Korjo konfuciánus akadémia, a Songgyungwan és a Sungyang Sowon. Emellett itt található a Sonjuk híd (ahol a híres minisztert, Jong Mong Jut meggyilkolták), a Phyochung emlékoszlop, Vang Kon (vagy Vang Geon) király, a Korjo-dinasztia alapítójának sírja, Kongmin (vagy Kungmin) király, a Korjo-dinasztia 31. királyának sírja, valamint a Mjongrung komplexum, amely három sírt foglal magában, köztük a 29. Hjonhjo (Csungmok) király sírját, amelyről úgy tartják, hogy a 14. századból származik.

Az UNESCO szerint a komplexum a Korjo-dinasztia politikai, kulturális, filozófiai és spirituális értékeit képviseli a buddhizmusról a konfucianizmusra való átmenet idején.

A védelmi rendszer három falrétegből áll: a Palocsámból (896-ban épült), a Külső Falból (1009-1029) és a Belső Falból (1391-1393), amelyek összekötik a Songak, Puhung, Tokam, Ryongsu és Jine hegyvonulatokat, a hagyományos feng shui szerint a "hegyekre néző, folyók összefutó" pozíciót teremtve.

Az UNESCO ezt az egységes Korjo civilizáció, a kelet-ázsiai vallási és filozófiai átmenet időszakának megkülönböztető jegyének tekinti. Kaesong természeti környezete, városszerkezete és földrajzi elrendezése máig érintetlenül megmaradt, számos feltáratlan régészeti terület még mindig nagy kutatási potenciállal rendelkezik.

„Ezek a kulturális ereklyék nemzetünk büszkeségei, rendkívül értékesek, és a koreai nép hosszú történelméről tanúskodnak” – mondta Kim Jin Sok észak-koreai történész.

„A Geumgangsan-hegy panorámája”, melyet Jeong Seon művész festett a 18. század közepén. (Forrás: Hoam Művészeti Múzeum)

Kumgang-hegy

A Kangwon tartományban található, Hoeyang, Tongchon és Kosong megyéken átnyúló Kumgang-hegy közel 1600 méter magas, és négy részből áll: Külső-Kumgang, Belső-Kumgang, Tengeri-Kumgang és Új-Kumgang. A hegy fehér gránitcsúcsairól, vízeséseiről, tiszta vizű tavairól, az évszakonként színt váltó erdőiről és a gyorsan változó időjárásáról híres, amelyek különleges tájat teremtenek.

Július 16-án, a Világörökség Bizottság 47. ülésszakán Párizsban az UNESCO hivatalosan is felvette a Kumgang-hegyet (koreaiul Geumgang) vegyes természeti és kulturális világörökségi helyszínné. Az 5. század óta buddhista templomok és remetelakok, mint például a Phyohun és a Singye, épültek a hegyoldalban, és a vallási tevékenységek a mai napig is folytatódnak. Az UNESCO értékelése szerint ez a terület "fontos hegyi buddhista kultúrát, valamint a hegyi imádat és zarándoklat évszázadok óta fennálló hagyományát őrzi".

Az UNESCO nyilvántartása szerint a Kumgang-hegy kettős értékkel bír – egyrészt több millió év alatt kialakult természeti örökség, másrészt Koreára jellemző kultúrtáj. A területen több mint 1200 növényfaj, 250 gerinces faj és több száz vándormadárfaj él; 2018-ban a világ bioszféra rezervátumává nyilvánították. Az UNESCO úgy írja le, mint „egy kiemelkedő szépségű hegy, amely több ezer érdekes sziklával, vízeséssel, kristálytiszta tóval és tengeri tájjal húzódik a keleti part mentén”.

A Korea Times szerint a Kumgang-hegy több mint egy évezreden át számos művészt, költőt és turistát inspirált. A Csoszon-korszakbeli festő, Jeong Seon (18. század) egykor a hegy fenséges szépségét ábrázolta Geumgangsan panorámája című remekművében, amely hírnevet szerzett neki.

A három világörökségi helyszín, a Kogurjo sírok, a Kaesong történelmi helyek és emlékművek, valamint a Kumgang-hegy a koreai történelem különböző korszakait tükrözik. Kogurjo kősírépítési technikáiról és ősi falfestményeiről nevezetes; Kaesong a Korjo-dinasztiát őrzi citadellákkal, palotákkal és konfuciánus akadémiákkal; Kumgang pedig természeti és kulturális örökség sziklás tájakkal, vízesésekkel és buddhista templomokkal, amelyek egészen az 5. századig nyúlnak vissza.

A három UNESCO Világörökségi helyszín nemcsak Korea egyedi történelmi, építészeti és természeti értékeit tisztelegve meséli el egy olyan nemzet történetét is, amely az idők folyásán keresztül kitartóan megőrizte kulturális lenyomatait.

Forrás: https://baoquocte.vn/di-san-ke-chuyen-trieu-tien-330480.html