A Ho Si Minh-városban található folyami busz fel- és lehajtópontját átnevezték „Hajóállomásról” „Mólóra”.

[hirdetés_1]

A folyami buszmegállók tábláin a „Waterway Station” (vízi állomás) elnevezést „Wharf”-ra változtatják, miután a közvélemény vegyes reakciókat váltott ki a szó használatával kapcsolatban.

Az utóbbi napokban sokan vegyes véleménnyel voltak a Ho Si Minh-városban található folyami buszok fel- és lehajtópontjain található „ Waterway Station” elnevezésről.

Sokan úgy vélik, hogy a vietnami szótárban az „állomás” szó egy építészeti építményt jelent, amelyet az utasok fel- és leszállásának, illetve az áruk be- és kirakodásának helyeként használnak a vasút, a villamos vagy a légi útvonalak kijelölt pontjain. Vízi utak esetében pedig „móló” vagy „kikötő”.

Điểm đón trả khách buýt đường sông ở TPHCM được đổi tên từ “Ga tàu thủy” thành “Bến tàu”- Ảnh 1. — A "Vízi állomás" a folyami buszjárat megnyitása óta adják a nevét.

Azóta sokan felvetették a „Vasútállomás” feliratú tábla szövegének megváltoztatását.

„A nevet »Buszpályaudvarra« vagy »Folyami kikötőre« kellene változtatni... hogy megfeleljen a vízi személyszállítási tevékenységeknek. A Saigon folyó egy gyönyörű folyó, és a folyami buszjárat jól működik, kielégítve a lakosok és a turisták igényeit, amikor Ho Si Minh-városba látogatnak” – mondta Thanh Duong úr (1. kerület).

Egyes vélemények azonban azt is kimondták, hogy nincs szükség változtatásra a folyami buszjáratokat használó utasok kellemetlenségeinek elkerülése érdekében.

Điểm đón trả khách buýt đường sông ở TPHCM được đổi tên từ “Ga tàu thủy” thành “Bến tàu”- Ảnh 2. — A "Hajóállomás" feliratot leszerelték, és a "Móló" felirat váltotta fel.

Ezzel a kérdéssel kapcsolatban február 29-én Nguyen Kim Toan úr, a Thuong Nhat Company Limited (folyami busztársaság) igazgatója a következőket mondta: „A »Vízi állomás« névvel kapcsolatban a projekttel és az elnevezéssel kapcsolatos konzultáció során láttuk, hogy senkinek sincs észrevétele, ezért ezt a nevet választottuk. Továbbra is figyelünk, azzal a kritériummal, hogy mindig a helyes eredményre törekszünk. Egy ideig tartó kutatás után rájöttünk, hogy a név nem megfelelő, ezért jelenleg a táblán szereplő név megváltoztatásán dolgozunk.”

Toan úr szerint a mai naptól (február 29.) az összes „Hajóállomás” elnevezésű utasfelvételi és -leszállási állomás neve „Vonatmóló” lesz.

Az 1-es számú folyami buszjárat (Bach Dang - Linh Dong) 10,8 km hosszú, és 2017 augusztusa óta üzemel. A teljes útvonalon 12 fel- és leszállóhely található.

Az üzemeltető szerint az útvonal jelenleg napi 3000-3500 utast szolgál ki. Hétvégén és ünnepnapokon az utasok száma igen magas, 5000 és 7000 között mozog. A jelenlegi jegyár 15 000 VND/fő/út.

[hirdetés_2]
Forrás