Utazás a „koronázott” világörökséghez

A táj olyan, mint egy tündérország a Dong Pagoda tetején. Fotó: Nguyen Quy

Tündérszerű táj a Dong Pagoda tetején. Fotó: Nguyen Quy.

A Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac műemlék- és tájegyüttest az UNESCO Világörökség Bizottsága hivatalosan is világörökségi helyszínnek ismerte el a Világörökség Bizottságának 47. ülésszakán. Ez nagy megtiszteltetés Vietnam számára, különösen a három, az örökséget birtokló település (Quang Ninh, Hai Phong, Bac Ninh) számára, lehetőséget teremtve a kulturális alapokon nyugvó turisztikai fejlesztés fokozására.

2012 óta Quang Ninh tartomány megkezdte a tudományos dokumentáció elkészítését, amelyet az UNESCO-nak nyújtanak be a Yen Tu Műemlékek és Tájképek Komplexumának világörökségi helyszínként való elismeréséhez, és 2014-ben benyújtotta a regisztrációs kérelmet az UNESCO-hoz. A kezdeti dokumentáció várhatóan Quang Ninh és a régi Bắc Giang tartományok emlékeire vonatkozik. Ezt követően a régi Hai Duong tartomány emlékeit is hozzáadják.

2015-ben Pall Dingwall úr, a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) szakértője és Hea Un Ri professzor, a Műemlékek és Helyszínek Nemzetközi Tanácsának (ICOMOS) szakértője elvégezte az első felméréseket a három település örökségi helyszínein.

Yen Tu fenyőút. Fotó: Thu Hoang.

A terepbejárás után, 2015. augusztus 18-án workshopot tartottak Quang Ninhben a Yen Tu globális értékeinek azonosítására, hogy kikérjék az ICOMOS szakértőinek korai véleményét a Yen Tu Műemlékek és Tájképek Komplexumának világörökségi dossziéjának elkészítéséről. A szakértők mind megerősítették, hogy egy dosszié elkészítése legalább 5-10 évet vesz igénybe, egyes országokban akár közel 20 évet is. Ez azt mutatja, hogy a dosszié elkészítése nagy elszántságot igényel mindhárom településtől az örökségvédelmi területen.

A dokumentáció elkészítésének felgyorsítása érdekében 2020 augusztusának végén országos szintű szemináriumot tartottak Quang Ninhben, Quang Ninh tartomány elnökletével, a Hai Duong (régi) és a Bac Giang (régi) tartománnyal együttműködve. A szemináriumon az örökség és a kultúra vezető szakértői vettek részt, hogy meghatározzák a Yen Tu Műemlékek és Tájvédelmi Komplexum tipikus és kiemelkedő globális értékeit.

A Covid-19 világjárvány bonyolult évei alatt a három tartomány továbbra is megragadta a lehetőséget, hogy régészeti ásatásokat végezzen a térség számos emlékhelyén, ezáltal értékes információkkal gazdagítva a kulturális örökség nyilvántartását.

Két évnyi kutatási téma után, 2022. június 20. és július 3. között nemzetközi szakértők dolgoztak együtt vietnami szakértőkkel, 3 örökséggel rendelkező település Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumával, a Műemléki Igazgatóságokkal, és terepre mentek az akkoriban 3 tartományt felölelő emlékegyütteshez tartozó helyszíneken. Ebből az alkalomból 2022. június 29-én Hanoiban nemzetközi tudományos konferenciát tartottak közel 70 hazai és nemzetközi küldött részvételével, hogy felmérjék a meglévő dokumentumok teljességét, az új és további kutatási eredményeket, megállapodjanak a dokumentáció által elvárt kritériumokban; megállapodjanak a jelölt örökségi helyszínben, a hatókörben, a várható határokban, a jelölt örökség típusaiban, a következő tervben és ütemtervben.

2022. július 19-én a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium beleegyezett a „Yen Tu Műemlékek és Tájvédelmi Komplexum” tudományos dosszié nevének „Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Műemlékek és Tájvédelmi Komplexum” névre módosításába.

A Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac Műemlék- és Tájvédelmi Komplexum hivatalos dossziéja elkészült, és 2024 januárjában benyújtották az UNESCO-nak világörökségi helyszínként való elismerés céljából. A dossziéban eredetileg szereplő 20 helyszín közül a nemzetközi szakértők a dosszié kiigazítását javasolták, 12 helyszínt és 2 jelölési kritériumot választva ki.

Bo Da Pagoda torony kertje. Fotó: Thu Hoang.

Nguyen Thi Hanh asszony, a Quang Ninh Tartományi Népi Bizottság alelnöke, a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Műemlék- és Tájvédelmi Komplexum dossziéjának előkészítéséért felelős Irányító Bizottság vezetője elmondta: A Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Műemlék- és Tájvédelmi Komplexum UNESCO Világörökségi helyszínné válásának sikere a kitartó erőfeszítések, a nagyfokú konszenzus, valamint az összes szint, ágazat, település, hazai és nemzetközi szervezet közötti szoros és hatékony koordináció eredménye.

Különösen Quang Ninh tartományt bízták meg a kutatási folyamat vezető szerepének átvételével, amely 2020-ig regisztrált az UNESCO-nál, hogy felvegyék a Quang Ninh tartomány és a Bac Giang tartomány (ma Bac Ninh tartomány) klasztereinek és ereklyehelyeinek előzetes jelölések listájára, valamint a miniszterelnök megbízta a Hai Duong tartomány (ma Hai Phong város) ereklyéinek felvételével is.

„Tisztában vagyunk azzal, hogy a becsület és a büszkeség mindig kéz a kézben jár a felelősséggel. Quang Ninh továbbra is fejleszti és megvalósítja a projektet az örökségi értékek megőrzése, helyreállítása és népszerűsítése, a fenntarthatóság biztosítása és az örökségi értékek széles körű terjesztése érdekében. Ezzel párhuzamosan erősítjük a kapcsolatokat és az együttműködést Hai Phonggal és Bac Ninhhel egy egységes örökségi tér létrehozása érdekében, és szinkronban fogjuk végrehajtani a Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac világörökségi komplexum értékeinek megőrzését és népszerűsítését célzó intézkedéseket” - mondta Quang Ninh tartomány népi bizottságának alelnöke.

A Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ereklye és festői komplexum 3 tartományban és városban található: Quang Ninh, Hai Phong, Bac Ninh, köztük 12 ereklyehellyel. Ebből Quang Ninh tartománynak 5 helyszíne van: Thai Mieu, Lan pagoda, Hoa Yen pagoda, Ngoa Van pagoda, Yen Giang tétmező; Hai Phong városának 5 helyszíne van: Con Son pagoda, Kiep Bac templom, Thanh Mai pagoda, Kinh Chu barlang és Nham Duong pagoda; Bac Ninh tartományban 2 hely található: Vinh Nghiem pagoda és Bo Da pagoda.

Forrás: https://daidoanket.vn/hanh-trinh-dang-quang-di-san-the-gioi-10310729.html