Egy dal a kapcsolatról és a kreativitásról

VHO - Hoa Vang, a központi régióban található, kulturális és művészeti hagyományokban gazdag földterület, nemcsak történelmi emlékeiről, közösségi házairól és templomairól híres, hanem egyedi, szellemi kulturális értékeket is őrz, amelyek a közösség gazdag spirituális életét tükrözik.

A Ho Khoan éneklésének művészete a Quang népzene egyik kvintesszenciája.

Hitek, fesztiválok, előadóművészetek, népdalok, népmesék és költészet... egyedi kulturális identitást teremtettek, ötvözve a múltat ​​és a jelent, így ez a hely kihagyhatatlan úti cél azok számára, akik szeretik a nemzeti kulturális örökséget.

Ho khoan a kihalás veszélyével néz szembe.

A Ho Khoan éneklésének művészete, a Quang Nam népzene egyik kvintesszenciája, a feledés homályába merült, mivel már nem sokan érdeklődnek iránta. A Ho Khoan éneklése ma már csak fesztiválokon csendül fel, hogy az idősebb generáció emlékezhessen gyökereire, emlékekkel teli fiatalkorára. Az aggasztó azonban, hogy a zeneszerzői csapat egyre szűkösebb, így a Ho Khoan vitalitása nem tud kitörni, nem tud lépést tartani a modern élet tempójával.

Nguyen Thi Le asszony, a Song Yen Bai Choi Klub vezetője elmondta: „Jelenleg a Ho Khoan éneklését főként a hagyományos fesztiválok helyreállításának köszönhetően sikerült megőrizni. Vannak ugyan előadók, de hiány van zeneszerzőkből. Bár tervezzük egy vers- és irodalmi írói verseny megszervezését, a résztvevők száma túl kevés a megvalósításához.” Ez azt mutatja, hogy a Ho Khoan vitalitása nemcsak az egyszerű dalszövegekből fakad, hanem a művészek végtelen kreativitásától is függ.

A múltban a Ho Khoan a „spirituális orvosság” volt, amely segített az embereknek elűzni a fáradtságot órákon át tartó kemény munka után. A párbeszédek és a szerelmes dalok nemcsak a munkában való kapcsolatot jelentették, hanem az életszeretet, a szolidaritás és az emberek határtalan kreativitásának kifejeződését is.

Manapság nem könnyű megőrizni a Ho Khoan eredeti szellemét. A Ho Khoan azonban továbbra is fontos része Da Nang népzenei kincsének, különösen, és a vietnami nép értékes szellemi kulturális örökségének.

A Ho khoan nemcsak egy zenei dallam, hanem egy olyan tényező is, ami összeköti a közösséget, különösen a keményen dolgozó gazdák számára. A lélek hangja, a kemény munka utáni kikapcsolódás, a természet és a társadalom iránti kulturális viselkedés megnyilvánulása. Az ártatlan, rusztikus dalszövegek örömet, reményt és egy jobb élet utáni vágyat hoznak.

A Ho khoan egyben az emberek közötti csere és kapcsolat is, státusztól függetlenül. A dal elkezdődhet egyetlen személytől, de minél többen vesznek részt benne, annál nagyobb móka és izgalom keletkezik. Mindenki lehet előadó vagy közönség, akik mindannyian beleolvadnak az éneklésbe, a válaszok érdekes "játékába". Innentől kezdve az emberek kifejezik érzéseiket, vágyaikat és kívánságaikat egy teljes, boldog életre és egy bőséges termésre.

A modern világban a Ho Khoan vonzó spirituális táplálék, azonban értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében továbbra is ápolnunk kell és meg kell teremtenünk a feltételeket a fiatalabb generáció számára, hogy a nyomdokaikba léphessenek és újraéleszthessék ezeket a hagyományos kulturális értékeket.

Kihívások és erőfeszítések az örökség megőrzéséért

Tran Thi Duan asszony, a Bo Ban falu (Hoa Vang kerület) párttitkára elmondta, hogy jelenleg a faluban mindössze 3 ember beszéli jártasan a Ho Khoan éneklését, amelyet főként fesztiválokon és falusi fesztiválokon adnak elő. Bár néhány idős ember jól ismeri a dallamokat, az éneklés már nem olyan folyékony, mint korábban. A falu tervet javasolt a Ho Khoan éneklés megőrzésére az „Egyedi kulturális falu építése” projekt keretében, azonban a terv megvalósítása még mindig számos nehézséggel küzd, különösen a finanszírozás és az egyesülésekkel kapcsolatos kérdések tekintetében.

„Jelenleg két forgatókönyvünk és művünk van készen arra, hogy bemutassuk őket a Bo Ban Közösségi Ház Fesztiválon. Bár a község létrehozott egy Bài Chòi Klubot is, tevékenységeinek fenntartásához számos feltételre van szükségünk anyagi és emberi erőforrások tekintetében” – aggódott Duẩn asszony.

Do Thanh Tan úr, a Hoa Vang kerület Kulturális és Információs Osztályának korábbi vezetője, aki sokéves tapasztalattal rendelkezik, és jártas a helyi kultúrában és művészetekben, elmondta, hogy a hagyományos kulturális értékek, különösen az olyan művészeti formák megőrzése és fenntartása, mint a Bài Chòi és a Hò Khoan, nagyon fontos feladat. Korábban a Kulturális és Információs Osztály javasolta a város Irodalmi és Művészeti Egyesületeinek Unióját, hogy támogassa új művek létrehozását, az irodalomtól, a képzőművészeten át a festészetig és a színházig.

„A Hoa Vang társadalmi életéből származó anyagokat kell meríteniük, hogy ösztönözzék az új vidéki területek építését, a gazdaság, a kultúra és a társadalom fejlesztését, ugyanakkor olyan művekre van szükség, amelyek kritizálják a rossz szokásokat, a stagnáló kisgazdálkodói ideológiát vagy az új rossz szokásokat, hogy segítsék a közösséget a városiasodási folyamatba való jól integrálódni. A lényeg az, hogy az emberek be tudjanak illeszkedni a városi életbe, de megtartsák a hagyományos kultúra alapvető értékeit, fenntartsák a családi, klánbeli és falusi kapcsolatokat, és értelmesen és szeretettel éljenek” – hangsúlyozta Tan úr.

Mélyreható kulturális értékeivel a Ho Khoan nélkülözhetetlen része a Hoa Vang nép spirituális életének, és egyúttal a Quang népének sokszínű kreativitásának élénk bizonyítéka. A művészeti forma hanyatlása azonban komoly aggodalomra ad okot a közösség számára.

A Ho Khoan megőrzése nem állhat meg a fesztiválok alatti újrajátszásnál, hanem hosszú távú stratégiát igényel, a kormányzat és a közösség minden szintjének erős támogatásával. Emellett a fiatalabb generáció részvétele, akik képesek alkotni és újítani, kulcsfontosságú ahhoz, hogy a Ho Khoan tovább fejlődjön és örökké fennmaradjon.

A Hoa Vang fáradhatatlan erőfeszítéseivel minden bizonnyal megtalálja a módját, hogy megőrizze és népszerűsítse ezeket a felbecsülhetetlen értékű hagyományos kulturális értékeket.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khuc-ca-cua-ket-noi-va-sang-tao-146502.html