A Quynh Zenei Ház (Hoi Phu kerület) és a Diamond Pleiku Zenei Központ (Pleiku kerület) által közösen készített videoklip szeptember 2-án jelent meg. A hazaszeretet és a hagyományos hangszerek iránti szeretet vezérelte Ho Thi Nhu Quynh-t (született 2000-ben), a Quynh Zenei Ház igazgatóját, akit a citera és a hegedű kombinációja vezérelt, hogy egy olyan művet alkosson, amely ötvözi a hagyományt és a modernitást, miközben közvetíti a haza iránti szeretetet és a Gia Lai fiatal generációjának büszkeségét a szeptember 2-i nemzeti ünnepen.
Ho Thi Nhu Quynh asszony megosztotta: „Mindig is arról álmodoztam, hogy közelebb hozzam a citerát a fiatalokhoz azáltal, hogy különféle más hangszerekkel kombinálom. Amikor megtudtam, hogy Dung úr szenvedélyesen szereti a hegedűt, úgy döntöttem, hogy közösen létrehozok egy terméket, hogy felhívjam a figyelmet erre a hagyományos hangszerre, és más perspektívából mutassam be a közönségnek.”
A csapat a Nguyen Van Chung zenész által 2023 novemberében komponált "Continuing the Story of Peace " című dalt választotta. A mű gyorsan meghódította a nagy közönség, különösen a fiatalok szívét, köszönhetően a könnyen befogadható dallamnak, a pozitív üzenetnek és a számos feldolgozásnak.
Tran Xuan Dung úr, a Diamond Pleiku Zenei Központ igazgatója szerint: „A »Continuing the Story of Peace« című dalt azért választottuk, mert újra akartuk értelmezni ezt a művet, hogy két különböző hangszeren keresztül terjesszük a hazafiasság szellemét. Körülbelül két hétbe telt a felvétel elkészítése, mielőtt leforgattuk volna a videoklipet.”
Ennek a szellemiségnek a közvetítésére a csapat két helyszínt választott a forgatásra: a Pleiku kerület Gyermekházát és a Dai Doan Ket teret (Pleiku kerület). A választásról nyilatkozva Dung úr elmondta: „A Gyermekház egy olyan hely, ahol a fiatalok nap mint nap időt töltenek, és egyben a tehetséggondozás bölcsője is. Ugyanakkor szerettük volna ötvözni a „Ho bácsi” képét a Közép-felföld etnikai csoportjainak emlékművével a MV téren, a „Köszönjük szeretett Atyánknak a nemzeti üdvösség útján” című dal alapján, hogy kifejezzük Gia Lai fiataljainak háláját Ho bácsi nagyszerű hozzájárulásáért. Ez egy ismerős hely is, ahol Gia Lai lakói mindig büszkék és különleges szeretettel vannak irántuk” – mondta Dung úr.
A több mint 5 perces videó Gia Lai fiataljait mutatja be, akik a zenével élik ki teljes életüket, és a béke történetének folytatásának szentelik magukat. A citera- és hegedűtanfolyamok 42 tanulója V alakban helyezkedik el, mindegyikük más ruhát és színt visel.
Ho Nhu Quynh asszony így nyilatkozott: „A jelmezeket konkrét jelentéssel bírónak választottuk: a középső két ember piros ao dai-t viselt, amely a vietnami zászló színét jelképezte; a gyerekek kék ao dai-t viseltek galambmotívumokkal a béke jelképezésére; a többi gyakornok pedig fehéret viselt, hogy a diákokat képviselje. Ezzel azt az üzenetet szeretnénk közvetíteni, hogy a béke történetét továbbra is a fiatalok fogják írni a zenén keresztül.”
Cao Thai Son (született 2012-ben, Hoi Phu kerületben), aki két éve tanul citerát, meghatóan így nyilatkozott: „A több mint két órás forgatás során, bár fáradt voltam a korai keléstől, az a pillanat, amikor a Dai Doan Ket téren álltam és harmonizáltam a zenekarral, egyszerre volt idegtépő és emlékezetes élmény.” Eközben Thai Ngoc Khanh Linh (született 2010-ben, Pleiku kerületben), annak ellenére, hogy csak két hónapja tanult hegedülni, így nyilatkozott: „Amikor részt vettem a szeptember 2-i nemzeti ünnep 80. évfordulóját ünneplő videoklipben, meghatottnak és büszkének éreztem magam. Számomra a zene a béke és a szeretet üzenetének terjesztésére szolgál a Gia Lai-i fiatalok hazája iránt.”
A késztermék elkészítése során a csapat számos nehézséggel nézett szembe. Quynh asszony így emlékezett vissza: „A citera mozgatása kihívást jelentett, mivel a résztvevők többsége kisgyermek volt, míg a citera egy körülbelül 1,3 méter hosszú téglalap alakú fadarab. Türelemmel és csapatmunkával azonban a gyerekek együtt megoldották a feladatot. Ráadásul a viharos időjárás ellenére sem esett az eső, amikor a Dai Doan Ket téren forgattunk, ami bőven elég volt a forgatás befejezéséhez.”
A két hangszer hangszínbeli különbségei miatt jelentős kihívások merültek fel a felvételi folyamat során. „A hegedű rezonáns, fényes hangzású, és folyamatosan képes kitartani a hangokat; míg a citera finom, szaggatott és árnyaltabb a hagyományos vietnami zene jellegzetes vibrato, glissando és hangsúlyozási technikáinak köszönhetően. Ez az ellentét számos módosítást igényelt a csapattól annak érdekében, hogy a hegedű ne nyomja el a citerát, miközben megőrizze az egyes kulminációs szakaszok harmóniáját, és ne hangoljon el” – magyarázta Dũng.
Közvetlenül azután, hogy augusztus 30-án megjelent a Facebookon, YouTube-on és TikTokon, a videoklip számos pozitív fogadtatásban részesült, mint például: „A hegedű és a citera kombinációja a »Continuing the Story of Peace« című instrumentális darabban hihetetlenül jelentőségteljes”; „A nemzeti ünnep 80. évfordulójának ünneplésének hangulatához csatlakozva ez egy szívhez szóló előadás, finoman ötvözve a citera lélekkel teli hangzásával”….
A mindössze 7 millió vietnami dong költségvetés ellenére az érték felbecsülhetetlen, mert egy olyan zenei pillanatot képvisel, amely összeköti a hagyományt a modernitással, és hitet kelt az emberekben a következő generáció iránt.
A citera húrjain játszó apró kezekből, az esetlen hegedűjátékból a "Continuing the Story of Peace" című instrumentális videoklipben Gia Lai fiatal generációja csatlakozik a nemzet szívdobogásához a szeptember 2-i, nemzeti ünnep szent légkörében.
Forrás: https://baogialai.com.vn/nguoi-tre-gia-lai-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-bang-mv-hoa-tau-post565284.html
Hozzászólás (0)