A videoklipet a Quynh Zeneház (Hoi Phu kerület) készítette a Diamond Pleiku Zenei Központtal (Pleiku kerület) együttműködve, és szeptember 2-án adták ki. A hagyományos hangszerekkel játszó fiatalok hazaszeretetéből fakadóan Ho Thi Nhu Quynh (született 2000-ben), a Quynh Zeneház igazgatója ötlete támadt, hogy a citerát hegedűvel kombinálva olyan művet hozzanak létre, amely ötvözi a hagyományt és a modernitást, miközben közvetíti a haza iránti szeretetet és a Gia Lai fiatal generációjának büszkeségét a szeptember 2-i nemzeti ünnepen.
Ho Thi Nhu Quynh asszony megosztotta: „Régebben nagy dédelgetéssel tekintettem arra az ötletre, hogy a citerát közelebb hozzam a fiatalokhoz azáltal, hogy sokféle hangszerrel kombinálom. Amikor megtudtam, hogy Dung úr rajong a hegedűért, úgy döntöttem, hogy közös produkciót készítek, hogy terjesszem és más nézőpontból megismertessem a hagyományos hangszereket a közönséggel.”
A stáb a Nguyen Van Chung zenész által 2023 novemberében komponált „Continuing the Peace Story” című dalt választotta. A mű gyorsan meghódította a közönség, különösen a fiatalok szívét, ismerős dallamának, pozitív üzenetének és számos feldolgozásának köszönhetően.
Tran Xuan Dung úr, a Diamond Pleiku Zenei Központ igazgatója szerint: „A »Writing the story of peace« című dalt azért választottuk, mert újra akartuk játszani ezt a darabot, hogy két különböző hangszeren keresztül terjesszük a hazafias szellemet. A dal felvételére körülbelül 2 hetet töltöttünk a klip forgatása előtt.”

Hogy ezt a szellemiséget közvetítsék, a stáb két helyszínt választott a forgatásra: a Pleiku kerület Gyermekházát és a Nagy Egység terét (Pleiku kerület). A választásról nyilatkozva Dung úr elmondta: „A Gyermekház az a hely, ahol a fiatalok nap mint nap találkoznak, és egyben a tehetségek bölcsője is. Ugyanakkor szeretnénk ötvözni a „Ho bácsi” képét a közép-felföldi etnikai csoportok emlékművével a téren, a „Köszönjük öreg Atyánknak, aki úton van az ország megmentéséért” című dal alapján, hogy kifejezzük a Gia Lai fiatalok háláját Ho bácsi nagyszerű hozzájárulásáért. Ez egy ismerős hely is, ahol a Gia Lai emberek mindig büszkék és különleges szeretettel vannak irántuk” – mondta Dung úr.

Több mint 5 perces időtartamban Gia Lai fiataljainak képei teljes mértékben együtt élnek a zenével , hozzájárulva a béke történetének folytatásához. A citera- és hegedűtanfolyamok 42 tanulója V alakban helyezkedik el, különböző jelmezekben és színekben.
Ho Nhu Quynh asszony így nyilatkozott: „Különleges jelentéssel bíró jelmezeket választottunk: a középső két ember piros ao dai-t viselt, amely a vietnami zászló színét jelképezte; a gyerekek kék ao dai-t viseltek galambmotívumokkal a béke jelképezésére; a többi diák pedig fehéret viselt a diákok jelképezésére. Ezzel azt az üzenetet szeretnénk közvetíteni, hogy a béke történetét továbbra is a fiatalok fogják írni a zenén keresztül.”

Cao Thai Son (született 2012-ben, Hoi Phu kerületben), aki két éve tanul citerát, meghatódva mondta: „A több mint kétórás forgatás alatt, bár fáradt voltam, mert korán kellett kelnem, abban a pillanatban, amikor a Nagy Egység téren álltam és csatlakoztam a zenekarhoz, egyszerre voltam ideges és emlékezetes élményben volt részem.” Eközben Thai Ngoc Khanh Linh (született 2010-ben, Pleiku kerületben), bár csak két hónapja tanul hegedülni, így nyilatkozott: „Amikor részt vettem a szeptember 2-i, a nemzeti ünnep 80. évfordulóját ünneplő középpályás forgatáson, meghatottnak és büszkének éreztem magam. Számomra a zene a béke és a szeretet üzenetének terjesztésére szolgál Gia Lai fiataljai között a haza iránt.”

A stáb számos nehézségen ment keresztül, hogy egy teljes értékű terméket kapjon. Quynh asszony elmondta: „A citera mozgatása számos akadályba ütközött, mivel a legtöbben gyerekek voltak, míg a citera egy körülbelül 1,3 méter hosszú téglalap alakú fadarab. Türelemmel és csapatszellemmel azonban a gyerekek együtt befejezték. Ugyanakkor, bár az időjárást viharok befolyásolták, a Dai Doan Ket téren a forgatás során nem esett az eső, ami több mint elég volt a felvétel befejezéséhez.”

A két hangszer hangszínbeli különbségei miatt komoly kihívások merültek fel a felvételi folyamat során. „A hegedű rezonáns, fényes hangzású, és folyamatos hangokat képes kiadni; míg a citera tiszta, szaggatott és árnyalatokban gazdag a hagyományos zenére jellemző vibrato, simítás és nyomó technikáknak köszönhetően. Ez az ellentét arra kényszerítette a csapatot, hogy számos módosítást hajtson végre, hogy a hegedű hangja ne nyomassa el a citerát, miközben minden egyes tetőpont harmóniában maradjon, és ne legyen „hangolatlan”” – mondta Dung úr.
Közvetlenül azután, hogy augusztus 30-án megjelent a Facebookon, Youtube-on és TikTokon, az MV számos pozitív visszajelzést kapott, mint például: „A hegedű és a citera kombinációja a „Continuing the story of peace” című versenyműben rendkívül jelentőségteljes”; „A nagy nemzeti ünnep 80. évfordulójának ünneplésének hangulatában ez egy szenvedélyes előadás, amelyet finoman ötvöz a citera mély hangzása”,...
Bár a költségvetés mindössze 7 millió vietnami dong volt, az érték felbecsülhetetlen volt, mert ez egy zenei pillanat volt, amely összekötötte a hagyományt a modernitással, és hitet adott az embereknek a következő generációban.
A citera húrjain lévő apró kezekből, az esetlen hegedűvonókból a „Continuing the story of peace” című videoklip azt a jelenetet teremtette meg, amelyben a Gia Lai fiatal generációja csatlakozik az ország ritmusához a szeptember 2-i nemzeti ünnep szent hangulatában.
Forrás: https://baogialai.com.vn/nguoi-tre-gia-lai-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-bang-mv-hoa-tau-post565284.html






Hozzászólás (0)