Nguyễn Thi Binh - Megható emlékek az első nemzeti ünnepről, szeptember 2-ról

„1945. szeptember 2-án kora reggel szinte az összes ember az utcákra özönlött. Két idősebb bátyámmal együtt a Notre Dame székesegyház tere felé vettük az irányt, ahol megtudtuk, hogy egy nagyon fontos eseményre kerül sor: a Dél Ideiglenes Közigazgatási Bizottságának, a Forradalmi Kormánynak a képviselői bemutatkoznak a népnek” – írta Nguyễn Thi Binh volt alelnök a Család, barátok és haza című emlékiratában (Tri Thuc Kiadó, 2012).

Nguyen Thi Binh asszony 1927-ben született a Sa Dec tartománybeli Chau Thanh körzet Tan Hiep községében (ma An Hiep község, Chau Thanh körzet, Dong Thap tartomány), születési neve Nguyen Thi Chau Sa volt. Apja földmérő tisztviselő volt, aki Phnom Penhben (Kambodzsa) dolgozott, és nővérei is követték őt. 1945 júliusától az egész családot visszahozta Vietnámba. „1945 júliusában az egész családom Saigonban volt. Akik átélték azt az időt, tudják, hogy az ország hívását követve minden vietnami oda akart menni” – emlékezett vissza Nguyen Thi Binh asszony a hazájába való visszatérésének napjaira.

Nguyễn Thi Binh asszony, amikor a Dél-vietnami Köztársaság kormányának küldöttségének vezetője volt a párizsi konferencián (1969 - 1973)

FOTÓ: DOKUMENTUMFILM

1945 júliusában és augusztusában Saigon nyüzsgő napokat élt át. Éjjel-nappal emberek és járművek mozogtak szorgalmasan. A Vanguard Youth csoportok gyakorolták az egyesével való járást, hangosan énekelve Luu Huu Phuoc "Leaning" című dalát. Ezt megelőzően, amikor Luu Huu Phuoc "Hé, fiatalok, álljatok fel és válaszoljatok a hegyek és folyók hívására" című dalának sorait hallotta, Chau Sa diáklány érezte, hogy a fiatalok hívogatása ég a szívében. Valóban "felkelés előtti" légkör volt. Nyüzsgő, de rendkívül rendezett volt, mindenki hallani és érezni látszott egy kitörni készülő nagy esemény forró leheletét - emlékezett vissza Nguyen Thi Binh asszony. 1945. szeptember 2-án kora reggel közel 2 millió ember özönlött az utcákra Saigonban és a vidéken. A gyülekezőhely a Notre Dame székesegyház volt. Nguyen Thi Binh asszony elmondta: „Két idősebb bátyámmal együtt elmentünk a Notre Dame székesegyház térre is, ahol tudtuk, hogy egy nagyon fontos eseményre kerül sor: a Forradalmi Kormány, a Dél Ideiglenes Közigazgatási Bizottságának képviselői bemutatkoznak majd a népnek.”

Nguyen Thi Binh asszony (jobb oldali borító) találkozik az ellenállási háborúból (1945 - 1975) részt vevő bajtársaival.

FOTÓ: KM ÚJRA FELVESZVE

Mivel a jelet blokkolták, a szaigoni tömegek nem hallhatták közvetlenül Ho Si Minh elnök Függetlenségi Nyilatkozatának felolvasását. Azonnal Mr. Tran Van Giau, a Déli Bizottság elnöke rögtönzött beszédet mondott több millió emberhez. De amint a tüntetés véget ért, a Catinat és Pasteur utcákban található francia gyarmatosítók házainak felső emeleteiről lövések dördültek a tömegek soraiba, főként tinédzserekre. A béketüntetésen részt vevő sok ártatlan ember vértócsákban hullott alá. A kormány védelme érdekében apja azonnal csatlakozott az 1. keleti századhoz a már ott lévő barátaival. Chau Sa mindössze 18 éves volt, és bármire hívták a nagybátyjai, azt megtette. Az első munkát, amit kapott, egy Ha nevű mezőgazdasági mérnöktől kapta, aki korán részt vett a Viet Minh mozgalomban. Ez az volt, hogy részt vegyen a brit-indiai szövetséges erők képviselőinek fogadásában Saigonban, hogy lefegyverezzék a japán hadsereget. Azért választották Chau Sa-t, mert Mr. Ha hallotta, hogy tud angolul. A szövetséges erők képviselői, akikkel kapcsolatba lépett, főként britek voltak, míg az indiai hadsereg és néhány légiós csak őrszolgálatot teljesített. Nguyen Thi Binh asszony még mindig emlékszik a forradalmi feladatok ellátásának kínos voltára az ideiglenes kormány idején: „Amikor először kellett angolul beszélnem a britekkel, rendkívül zavarban voltam, de a legkínosabb az volt, hogy csak szórakozóhelyekről, táncokról, olyan dolgokról kérdeztek, amikről fogalmam sem volt, ezért néhány nap múlva kértem, hogy hagyják abba. Ha elvtárs egy másik feladatot adott nekem – később megértettem, hogy hírszerző munka –, hogy kövessek számos szereplőt, lássam, mit csinálnak, hová mennek. Nem voltam jártas ebben a munkában, így nem követhettem és nem nyomozhattam senki után...”. 1945. szeptember 23-tól feszült légkör töltötte be Saigon - Cho Lont. A francia hadsereg nyíltan provokálta a Viet Minh-t. A városban mindenhol fegyverek dördültek. Chau Sa, mint a legidősebb nővér, aki a Phan Chau Trinh templomában (ma Phan Thuc Duyen utca) gondoskodott fiatalabb testvéreiről, önvédelmi harcokban is részt vett: „Azt a feladatot kaptam, hogy vigyek több pisztolyt a belvárosból a külvárosba. Mindannyian lelkesen végeztük az összes feladatot, a veszélytől függetlenül. Abban az időben mindenki, különösen a fiatalok, csak az ország Függetlensége és Szabadsága szóra gondolt. A Függetlenség és Szabadság szó annyira szent!” (folytatás következik)

1968 óta Nguyễn Thi Binh asszony hivatalosan is részt vett a történelem leghosszabb diplomáciai tárgyalásán: a párizsi konferencián. Párizsban találkozott Phan Thi Minh asszonnyal, más néven Le Thi Kinh-hel, Phan Thi Chau Lien asszony lányával – a hazafi Phan Chau Trinh legidősebb lányával. Idén ősszel Phan Thi Minh asszony 100 éves lett, és a Da Nang városi pártbizottság 80 éves párttagsági jelvényt adományozott neki.

Thanhnien.vn

Forrás: https://thanhnien.vn/nguyen-thi-binh-ky-niem-xuc-dong-ve-ngay-quoc-khanh-29-dau-tien-18524083121270534.htm