Menteri Pertahanan Phan Van Giang bertemu dengan Wakil Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Jenderal Phan Van Giang menegaskan bahwa Vietnam senantiasa menaati Piagam, resolusi, dan program aksi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam mengucapkan terima kasih kepada Perserikatan Bangsa-Bangsa atas dukungan dan persahabatannya bagi Vietnam selama 47 tahun terakhir.

Menteri Pertahanan Nasional Phan Van Giang bertemu dengan Wakil Sekretaris Jenderal PBB untuk Operasi Penjaga Perdamaian Jean-Pierre Lacroix - Foto: VNA

Bahasa Indonesia: Dalam rangka kunjungan ke Future Summit, sidang ke-79 Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), yang bekerja di AS oleh Sekretaris Jenderal, Presiden To Lam dan delegasi tinggi Vietnam, pada tanggal 23 September di New York (waktu setempat), Jenderal Phan Van Giang, anggota Politbiro , Wakil Sekretaris Komisi Militer Pusat, Menteri Pertahanan Nasional, bertemu dengan Wakil Sekretaris Jenderal PBB yang bertanggung jawab atas operasi pemeliharaan perdamaian Jean-Pierre Lacroix. Menteri Phan Van Giang menyatakan kegembiraannya untuk mengunjungi markas besar PBB dan bertemu dengan Wakil Sekretaris Jenderal PBB Jean-Pierre Lacroix; sangat menghargai peran PBB dalam membangun sistem hukum internasional, menjaga perdamaian, mencegah konflik dan menanggapi tantangan global; menegaskan bahwa, sebagai negara anggota PBB, Vietnam selalu mematuhi Piagam, resolusi dan program aksi PBB. Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam berterima kasih kepada PBB atas persahabatan dan dukungannya bagi Vietnam selama 47 tahun terakhir. Menteri Phan Van Giang menekankan bahwa di bidang pertahanan dan keamanan, Vietnam berpartisipasi aktif dalam upaya bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa dalam mengatasi tantangan keamanan non-tradisional, berkontribusi dalam menjaga perdamaian dan keamanan regional dan internasional, khususnya kegiatan penjagaan perdamaian PBB, perlucutan senjata, dan pencegahan kejahatan lintas batas. Selain itu, sebagai anggota konvensi internasional tentang perlucutan senjata, Vietnam telah secara ketat mematuhi resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang pencegahan proliferasi senjata pemusnah massal, dan berpartisipasi secara proaktif dan aktif dalam semua kegiatan dalam kerangka konvensi tersebut.

Menteri Pertahanan Nasional Phan Van Giang bertemu dengan Wakil Sekretaris Jenderal PBB untuk Operasi Penjaga Perdamaian Jean-Pierre Lacroix - Foto: VNA

Bahasa Indonesia: Menginformasikan Wakil Sekretaris Jenderal Jean-Pierre Lacroix tentang hasil setelah 10 tahun partisipasi Vietnam dalam operasi penjaga perdamaian PBB, Menteri Phan Van Giang mengatakan bahwa sejauh ini, Vietnam telah mengirimkan lebih dari 900 personel militer dan polisi untuk berpartisipasi dalam Misi PBB di Sudan Selatan (UNMISS), Republik Afrika Tengah (MINUSCA), dan Wilayah Abyei (UNISFA); berhasil menempatkan 5 Rumah Sakit Lapangan Level 2 di Misi UNMISS, 2 Tim Teknik di Misi UNISFA. Pada tanggal 24 September 2024, Vietnam terus menempatkan Rumah Sakit Lapangan Level 2 No. 6 ke Misi UNMISS dan Tim Teknik No. 3 ke Misi UNISFA. Selain itu, Vietnam selalu mempertahankan tingkat tinggi tentara wanita yang berpartisipasi dalam operasi penjaga perdamaian PBB (sekitar lebih dari 14%). Atas nama pimpinan Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam, Menteri Phan Van Giang dengan tulus mengucapkan terima kasih kepada Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Wakil Sekretaris Jenderal Jean-Pierre Lacroix secara pribadi karena selalu mendukung dan mendukung Vietnam di bidang ini. Menekankan bahwa Vietnam secara konsisten menjalankan kebijakan luar negeri yang independen dan percaya diri demi perdamaian, kerja sama, dan pembangunan, merupakan sahabat dan mitra yang dapat diandalkan, serta anggota masyarakat internasional yang bertanggung jawab, Menteri Phan Van Giang mengatakan bahwa Vietnam ingin terus meningkatkan keikutsertaannya dalam kegiatan penjaga perdamaian PBB, baik dalam bentuk maupun skala penempatan; pada saat yang sama, meningkatkan jumlah perwira yang berpartisipasi dalam kegiatan yang diselenggarakan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa; serta menerima dukungan, bantuan, dan fasilitasi dari Perserikatan Bangsa-Bangsa bagi Atase Militer dan perwira Tentara Rakyat Vietnam di Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Menteri Pertahanan Nasional Phan Van Giang dan delegasi Vietnam pada pertemuan dengan Wakil Sekretaris Jenderal PBB untuk Operasi Penjaga Perdamaian Jean-Pierre Lacroix - Foto: VNA

Menteri Phan Van Giang juga berharap Wakil Sekretaris Jenderal PBB Jean-Pierre Lacroix akan terus mendukung komitmen dan tekad politik Vietnam dalam berpartisipasi dalam operasi penjaga perdamaian PBB. Wakil Sekretaris Jenderal PBB Jean-Pierre Lacroix sangat mengapresiasi partisipasi Vietnam yang semakin aktif dan efektif dalam operasi penjaga perdamaian PBB, di mana tentara dan perwira polisi Vietnam telah menunjukkan kapasitas, kualifikasi, profesionalisme, dan rasa tanggung jawab mereka dalam menjalankan tugas di misi penjaga perdamaian PBB; menekankan bahwa hal ini telah membantu meningkatkan efektivitas misi di mana Vietnam mengirimkan pasukan untuk berpartisipasi. Menegaskan bahwa ia akan terus memperhatikan dan mendukung Vietnam dalam meningkatkan kapasitasnya dan memperluas partisipasinya dalam kegiatan penjaga perdamaian PBB di masa mendatang, Wakil Sekretaris Jenderal PBB Jean-Pierre Lacroix percaya bahwa Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam khususnya dan Vietnam pada umumnya akan terus memberikan kontribusi yang efektif untuk kegiatan-kegiatan ini, dengan demikian menegaskan kewajiban dan tanggung jawabnya terhadap perdamaian dan keamanan internasional, sekaligus memperkuat hubungan kepercayaan dan kerja sama dengan PBB serta mitra-mitranya.

Tuoitre.vn

Sumber: https://tuoitre.vn/bo-truong-quoc-phong-phan-van-giang-gap-pho-tong-thu-ky-lien-hiep-quoc-20240924063114259.htm