Atas nama Komite Partai, Dewan Redaksi, dan generasi jurnalis Surat Kabar Tentara Rakyat (QĐND), saya ingin menyampaikan rasa bahagia dan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada para pemimpin Partai, Negara, Komisi Militer Pusat - Kementerian Pertahanan Nasional , Kepala Departemen Politik Umum, Kepala Staf Umum; perwakilan departemen, kementerian, cabang, organisasi pusat dan daerah; badan, unit, perusahaan, kawan, kolega, informan, kolaborator, dan para pembaca yang budiman yang telah mengirimkan surat, karangan bunga, kunjungan, dan menghadiri perayaan, mengucapkan selamat, serta berbagi kebahagiaan dengan Surat Kabar QĐND. Saya mendoakan kesehatan, kebahagiaan, dan kesuksesan bagi Ketua dan para delegasi!

75 tahun yang lalu, seiring dengan kematangan baru Angkatan Darat kita, untuk memenuhi persyaratan tugas propaganda, Komando Umum memutuskan untuk menggabungkan dua surat kabar " " Dan " "menjadi surat kabar gabungan Tentara Nasional dan milisi Vietnam, menerbitkan edisi pertamanya di Ibu Kota Perlawanan: Desa Khau Dieu, Komune Dinh Bien, Distrik Dinh Hoa, Provinsi Thai Nguyen (sekarang Desa Khau Dieu, Komune Binh Yen, Provinsi Thai Nguyen) pada tanggal 20 Oktober 1950. Merupakan suatu kehormatan dan kebanggaan bahwa surat kabar baru angkatan bersenjata ini dinamai oleh Presiden tercinta Ho Chi Minh sendiri. Beliau berkata:

Bahasa Indonesia: Melihat kembali sejarah lebih jauh, untuk memiliki dua surat kabar Tentara Pertahanan Nasional dan Tentara Gerilya, pada sore hari tanggal 27 Desember 1944, setelah pembentukan Tentara Pembebasan Propaganda Vietnam selama 5 hari, setelah memenangkan pertempuran pertama selama 1 hari, di hutan lebat yang dingin di Tran Hung Dao, distrik Nguyen Binh, provinsi Cao Bang , Tentara Pembebasan Propaganda Vietnam menerbitkan surat kabar Tieng Gun Roi yang mengumumkan kemenangan dalam pertempuran Phai Khat dan Na Ngan, pada saat yang sama mengarahkan tugas-tugas langsung Tentara Pembebasan Propaganda Vietnam, menyerukan kepada rakyat untuk melawan penjajah asing dan mendukung Tentara Pembebasan Propaganda Vietnam. Surat kabar Tieng Gun Roi - proklamasi pertama dari tentara ajaib itu secara pribadi diarahkan dan diedit oleh kawan Vo Nguyen Giap, ditulis tangan dalam banyak bahasa orang-orang di wilayah pegunungan utara dan didistribusikan secara luas. Ini merupakan tonggak sejarah yang sangat sakral, karena Tim Propaganda Tentara Pembebasan Vietnam dengan sungguh-sungguh dan kreatif melaksanakan arahan pembentukan Tim Propaganda Tentara Pembebasan Vietnam oleh pemimpin Ho Chi Minh. Pekerjaan informasi dan propaganda ditempatkan di posisi teratas, sebuah tugas penting yang harus diselesaikan sebelum tugas-tugas lainnya, sebuah prasyarat untuk memobilisasi kekuatan seluruh bangsa untuk bangkit memperjuangkan hak untuk hidup, hak untuk bebas, dan mengejar kebahagiaan.

Setia pada revolusi, tumbuh bersama langkah-langkah kedewasaan Angkatan Darat kita, Surat Kabar Tieng Gun Roi dikembangkan dengan banyak nama, setiap nama adalah ringkasan paling ringkas dari tujuan revolusi dalam konteks sejarah khusus, yaitu surat kabar: Tentara Pembebasan; Kemenangan; Sao Vang; Ve Quoc Quan dan Gerilya Quan. Jadi setelah hampir 6 tahun, waktu yang singkat tetapi telah mencatat perubahan bintang-bintang dalam sejarah. Sejak tahun 1950, nasib bangsa kita telah melewati tahap seribu pound yang tergantung pada seutas benang, dari Tieng Gun Roi di hutan lebat masa lalu, revolusi telah berganti pakaiannya, dengan bangga maju ke status baru, sebuah nama yang sepenuhnya mewujudkan sifat revolusioner Angkatan Darat kita: Surat Kabar QĐND.

Surat Kabar Tentara Rakyat lahir di tengah ibu kota perlawanan, dilindungi oleh masyarakat etnis Viet Bac, dirawat dan dibangun oleh Komite Sentral Partai dan Komando Umum, khususnya, diajarkan oleh pemimpin jenius, jurnalis jenius Ho Chi Minh sejak awal; diorganisir langsung oleh para pemimpin revolusioner senior yang berbakat; dengan tim kader, reporter, dan kolaborator yang berpengetahuan luas tentang budaya Timur dan Barat kuno dan modern, terbakar dengan semangat dedikasi terhadap profesi, oleh karena itu, sejak edisi pertama, Surat Kabar Tentara Rakyat adalah puncak budaya spiritual dan politik. Setelah 75 tahun dengan banyak perubahan sejarah, isu-isu dasar pertama kini telah menguning seiring waktu, tetapi semangat revolusioner, kemauan berjuang, kedalaman pemikiran, tinggi budaya dan seni jurnalisme yang unik dari para leluhur kita masih merupakan model yang indah, pelajaran hangat dari peristiwa terkini untuk generasi jurnalis di era teknologi digital dan pengembangan kecerdasan buatan saat ini.

Mayor Jenderal Doan Xuan Bo, Sekretaris Partai dan Pemimpin Redaksi Surat Kabar Tentara Rakyat, menyampaikan pidato peringatan.

Selama 75 tahun terakhir, banyak generasi kader dan reporter Surat Kabar Tentara Rakyat telah setia, berbakti, dan mengabdi satu sama lain, berkontribusi dalam membangun faktor politik dan spiritual bagi para prajurit dan rakyat, baik di masa perang maupun masa damai. Tidak hanya itu, sifat surat kabar para prajurit yang berjuang dan berkorban untuk negara dan rakyat selalu hadir dalam pena setiap jurnalis dengan semangat dan keberanian untuk sampai ke ujung kebenaran. Sejak edisi pertama, semangat pembangunan diungkapkan sebagai hal yang mendasar dan sentral, tetapi kritik diri dan kritik juga selalu dipromosikan, dianggap sebagai tugas yang teratur, berkelanjutan, dan drastis. Melihat kembali perjalanan gemilang selama 75 tahun terakhir, Surat Kabar Tentara Rakyat tidak hanya menjadi bendera terdepan dalam api perang dengan 33 edisi yang berlumuran darah dan lumpur di parit Dien Bien Phu. Semangat para prajurit yang memegang pena untuk terjun ke medan perang ditunjukkan dengan sangat heroik dalam perang perlawanan melawan AS, menyelamatkan negara dengan hampir separuh kader dan wartawan bergiliran pergi ke medan perang Selatan, bertempur bersama pasukan, mengabadikan momen-momen fotografi perang klasik yang dihormati dunia, seperti "Merebut Benteng Dau Mau" dan "Senyum Benteng Quang Tri" karya Doan Cong Tinh. Serangkaian laporan perang yang panas mengisahkan langkah cepat tentara dan rakyat kita menuju garis depan yang menentukan dan berjaya, menciptakan puncak kemenangan gemilang pada siang hari tanggal 30 April 1975, menyatukan kembali negara. Hal ini sangat istimewa bagi Vietnam, di antara para jurnalis yang pergi berperang melawan AS, terdapat pula Pemimpin Redaksi dan Wakil Pemimpin Redaksi Surat Kabar Tentara Rakyat. Di tengah asap dan api medan perang anti-Amerika, sosok Letnan Senior, jurnalis, dan Martir Heroik Le Dinh Du akan selalu dikenang sebagai monumen abadi. Dengan postur tegak dan pernyataan profesionalnya yang tegas, ia menyatukan semangat para jurnalis dan prajurit Surat Kabar Tentara Rakyat. Sebelum terjun ke parit pada pagi hari tanggal 31 Januari 1968, ia berkata kepada komandan Batalyon 47 Cua Viet, "Seorang prajurit dapat berdiri dan menembak, berlutut dan menembak, berbaring dan menembak. Kami, para wartawan, saat ini hanya dapat berdiri tegak di parit, menggunakan senjata kami sebagai kamera dan pena untuk merekam eksploitasi rekan-rekan kami dan kejahatan musuh!" Dan di sini, sekali lagi, Surat Kabar Tentara Rakyatlah yang mengobarkan semangat "Bidik musuh dan tembak" Pahlawan Nguyen Viet Xuan; mengobarkan semangat "1 menang 20" Pahlawan Bui Ngoc Du; Sebarkan semangat pengorbanan "Berjuanglah meski ujung celanamu tersisa" dari Suster Ut Tich. Pada tanggal 4 Agustus 1971, lebih dari 1/4 halaman surat kabar tersebut memuat berita tentang prajurit pemberani Phung Quang Thanh dengan kepahlawanannya sejak ia menjadi komandan peleton yang ditugaskan untuk memimpin kompi tempur di wilayah Zona 4. Selain itu, Surat Kabar QĐND juga menjadi pihak yang mengibarkan bendera "Tiga Terbaik" di Angkatan Darat; mempromosikan Gerakan "Gelombang Pesisir", "Angin Kencang", "Tiga Siap", "Tiga Bertanggung Jawab"... di Utara yang sosialis.

Di masa damai, menanggapi semangat inovasi Kongres Nasional Partai ke-6 dan seruan Sekretaris Jenderal Nguyen Van Linh, Surat Kabar Tentara Rakyat telah menjadi salah satu surat kabar yang berani menyuarakan kebenaran, menggugah opini publik dan pihak berwenang untuk mengungkap banyak insiden negatif. Sekretaris Jenderal Nguyen Van Linh mengunjungi kantor redaksi dan memuji semangat jurnalis tentara Surat Kabar Tentara Rakyat.

Baru-baru ini, dalam menghadapi situasi keamanan non-tradisional yang sangat berat seperti badai, banjir, epidemi, kebakaran... di mana pun, siang atau malam, betapa pun sulit atau berbahayanya, para perwira dan wartawan Surat Kabar Tentara Rakyat hadir lebih awal, bekerja dengan semangat prajurit di medan perang. Ketika pandemi Covid-19 memasuki negara kita, sejak awal tahun 2020, menyadari situasi yang sangat rumit, Surat Kabar Tentara Rakyat segera merespons dengan perspektif perang, tidak meremehkan epidemi secara subjektif, tetapi jelas tidak takut dalam informasi di Surat Kabar serta dalam mengatur operasi dan mengatur kantor redaksi. Mengetahui bahaya dan menghargai hidup mereka sendiri, pada masa itu, Surat Kabar Tentara Rakyat tidak dapat menjalankan persyaratan "satu rute, dua tujuan", tidak dapat mematuhi peraturan tentang isolasi atau jaga jarak sosial, karena hal itu akan berisiko menutup surat kabar. Dewan redaksi telah mengadakan banyak pertemuan untuk mengembangkan rencana kontingensi jika terjadi skenario terburuk. Kami telah menetapkan: "Jika ada satu surat kabar terakhir di negara ini yang akan diterbitkan, itu pastilah Surat Kabar Tentara Rakyat." Pada 11 Maret 2020, ketika pasien ke-17 muncul di bangsal Truc Bach, Hanoi, kehidupan sosial menunjukkan banyak tanda-tanda gangguan. Di halaman depan Surat Kabar Tentara Rakyat, artikel "Konfrontasi" karya penulis Ho Quang Phuong dimuat. Dalam artikel "Konfrontasi" tersebut, tertulis:

Tak hanya hadir di episentrum epidemi dan pusat banjir, para wartawan Surat Kabar Tentara Rakyat juga hadir tepat waktu di Turki, Myanmar, saat bencana gempa bumi; hadir di Abyei, Sudan Selatan, bersama pasukan penjaga perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa. Di mana pun mereka berada, pria dan wanita, tua dan muda, mereka yang akan pensiun maupun yang baru memulai karier, semuanya menunjukkan semangat pengabdian. Mungkin semangat ini memiliki mekanisme genetik yang diwariskan dari generasi ke generasi kepada Surat Kabar Tentara Rakyat, yang tak dapat kita pahami jika hanya sekilas pandang.

Selama 81 tahun terakhir ini, telah terjadi begitu banyak tindakan heroik dari Angkatan Darat dan rakyat kita, baik puncak-puncak yang gemilang maupun nada-nada rendah yang dipenuhi dengan kecintaan terhadap kehidupan dan kemanusiaan, sehingga Surat Kabar Tentara Rakyat, sejarawan setia pada masa itu, tidak dapat menceritakan semuanya hari ini.

Sebagai pengakuan atas prestasi Surat Kabar Tentara Rakyat, Partai dan Negara telah menganugerahi Surat Kabar tersebut dengan Medali Ho Chi Minh, yaitu Medali Bintang Emas. Surat kabar tersebut dua kali dianugerahi gelar Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat dan Pahlawan Buruh, beserta berbagai penghargaan mulia lainnya. Dengan darah dan tulang Tentara dan rakyat, Surat Kabar Tentara Rakyat memiliki 9 wartawan yang gugur di medan perang, 2 orang di antaranya dianugerahi gelar Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat. Banyak seniman dan intelektual yang menjadi kader dan wartawan Surat Kabar Tentara Rakyat, atau yang pernah bekerja di Surat Kabar Tentara Rakyat dan dianugerahi Penghargaan Negara dan Penghargaan Ho Chi Minh. Hanya dengan jurnalis foto Surat Kabar tersebut, ada 5 orang yang menerima Penghargaan Negara, yaitu: Trieu Dai, Nguyen Dinh Uu, Dinh Ngoc Thong, Vu Ba, dan Doan Cong Tinh. Banyak pula kader dan reporter Surat Kabar Tentara Rakyat, atau mereka yang tumbuh besar dari Surat Kabar Tentara Rakyat, yang jalan-jalannya dinamai menurut nama mereka di seluruh negeri. Baru-baru ini, pada 25 September 2025, Komite Rakyat Provinsi Dien Bien menamai 6 jalan baru di distrik Dien Bien Phu dengan nama seniman dan intelektual yang berkontribusi besar, termasuk 3 jalan yang dinamai Nguyen Bich, Mai Van Hien, dan Duong Huong Minh, mantan seniman Surat Kabar Tentara Rakyat.

Banyak nama, banyak sumbangsih, banyak prestasi para paman dan saudara kita di masa lalu yang masih kita saksikan hingga kini sebagai puncak-puncak yang akan datang. Kita memandangnya sebagai warisan negara, warisan keluarga dan marga para paman dan saudara kita, sekaligus sebagai warisan, kebanggaan yang tak pernah habis, dukungan spiritual, bintang gemerlap yang memanggil dan mendorong kita untuk meraih. Tak hanya itu, prestasi para ayah dan saudara kita mengingatkan kita untuk mengatasi kesulitan dan rintangan, untuk rendah hati dan menegakkan kepala, serta menjaga semangat dan sikap kita tetap tegar dalam segala situasi.

Aktivitas pers Surat Kabar Tentara Rakyat saat ini memiliki banyak keunggulan, antara lain perhatian dan kepedulian dari Komisi Militer Pusat, Kementerian Pertahanan Nasional; Departemen Politik Umum Tentara Rakyat Vietnam; kematangan profesional tim setelah 81 tahun mengumpulkan pengalaman dan keterampilan, serta dukungan kuat di era teknologi digital dan kecerdasan buatan. Namun, kami juga menghadapi kesulitan di era ledakan informasi global dan pesatnya perkembangan jejaring sosial serta kecerdasan buatan. Para pembaca, tentara, dan rakyat kami juga sedang berjuang, ragu-ragu, terkadang harus menimbang-nimbang sebelum memahami matriks informasi dan sisi negatif kecerdasan buatan. Permasalahan informasi yang salah dan benar telah menjadi ancaman mental bagi para pembaca, terkadang bahkan menantang mereka yang ahli di bidang teknologi informasi, bahkan menantang diri kita sendiri.

Bilamana situasi informasi yang simpang siur antara benar dan salah ini terus berlanjut tanpa ada solusi yang cukup kuat, sementara kesadaran mayoritas pembaca tidak dapat diubah dalam waktu singkat, maka akibatnya bukan saja hanya sebatas informasi pers dan tim jurnalistik, tetapi juga berisiko mengganggu perpolitikan dan negara kita; berisiko mengganggu kedamaian kerja rakyat kita.

Menghadapi situasi tersebut, Surat Kabar Tentara Rakyat telah bertekad untuk bersaing dan menang di bidang informasi dan propaganda. Kami dengan giat dan gigih melaksanakan proyek "Membangun Surat Kabar Tentara Rakyat menjadi agensi media multimedia utama pada tahun 2030, dengan visi hingga tahun 2045". Surat Kabar Tentara Rakyat secara proaktif menyampaikan informasi resmi kepada pembaca dalam berbagai bentuk, bahasa, dan format. Surat kabar ini telah secara proaktif menjalankan tugas politik rutinnya dengan baik, terutama mempromosikan informasi dan propaganda untuk melindungi fondasi ideologis Partai dalam situasi saat ini. Surat Kabar Tentara Rakyat adalah unit pers pertama di negara ini yang menyelenggarakan Kontes untuk Melindungi Fondasi Ideologi Partai sejak tahun 2021, dan telah meraih 4 penghargaan, mempertahankan prestise, kualitas, kepraktisan, dan pengaruhnya. Saat ini, Surat Kabar Tentara Rakyat sedang mempromosikan pengembangan jejaring sosial dengan gagasan untuk menjadikan informasi yang baik dan sehat menjadi arus utama dan mendominasi medan pertempuran ideologis di jejaring sosial. Jejaring sosial yang umum kami gunakan adalah Zalo, Facebook, YouTube, dan TikTok dengan jutaan peminat. Di antaranya, YouTube telah meraih tombol perak, TikTok dan Facebook telah meraih centang biru, terutama TikTok yang memiliki lebih dari 20 juta suka dan 1,1 juta pengikut tetap. Klip Jenderal Phan Van Giang, Menteri Pertahanan Nasional, yang sedang memimpin pembangunan Jembatan Phong Chau saja telah ditonton 14,7 juta kali.

Namun, kami tahu bahwa: Kami khawatir gagasan tersebut tidak akan mungkin terwujud tanpa perhatian, bantuan, dan fasilitasi mekanisme yang komprehensif dan cukup kuat dari otoritas yang berwenang, serta tanpa partisipasi seluruh sistem pers dan semua pembaca yang bertanggung jawab.

Lenin yang agung menasihati kita: Merebut kekuasaan itu sulit, mempertahankan kekuasaan bahkan lebih sulit lagi! Kamerad Truong Chinh berjanji: Sesulit apa pun negara ini, Partai tidak akan membiarkan pers menderita atau kekurangan. Di hutan lebat Tran Hung Dao pada tahun 1944, meskipun kekurangan segalanya, demi tujuan kemerdekaan nasional, Tentara Pembebasan Propaganda Vietnam meluncurkan surat kabarnya sebelum kekuatan lain, menganggapnya sebagai tugas terpenting. Berkat persepsi yang tepat dan tindakan tegasnya, Tentara Pembebasan Propaganda Vietnam berhasil, dan Tentara kita menjadi tentara pembangun bangsa yang gemilang sepanjang ribuan tahun sejarah nasional.

Pembaruan nasional Partai kita sedang memasuki tahap yang mendalam. Kita sedang menikmati pencapaian-pencapaian besar dari 40 tahun pembaruan nasional. Selain pencapaian-pencapaian fundamental, Partai kita dan perjuangan revolusioner Partai dan negara juga menghadapi risiko-risiko berat sebagaimana telah diidentifikasi oleh Partai kita. Kami sangat yakin bahwa, dengan pemikiran strategis dan pengalaman dalam kepemimpinan ideologi politik Partai kita, Komisi Militer Pusat - Kementerian Pertahanan Nasional, Komisi Propaganda dan Mobilisasi Massa Pusat, Departemen Politik Umum Tentara Rakyat Vietnam, dan manajemen negara yang ketat dan terbuka dari Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, serta perhatian dan kepedulian seluruh sistem politik, di semua tingkatan, sektor, dan kecintaan pembaca pers di seluruh negeri, niscaya Surat Kabar Tentara Rakyat serta pers resmi kita akan menerima perhatian yang lebih kuat dan lebih spesifik. Suara Partai, Negara, dan rakyat kita di media akan semakin kuat dan efektif. Pers arus utama tentu harus menjadi arus utama informasi, opini publik, dan kekuatan spiritual sosial. Masyarakat kita akan lebih konsensual. Kemauan Partai, kemauan rakyat, kemauan tentara akan semakin selaras untuk bergerak menuju cita-cita rakyat sejahtera, negara kuat, demokrasi, keadilan, dan peradaban, dengan mengikuti orientasi sosialis. Hal-hal ini akan terwujud secara alamiah, jika pers—senjata paling ampuh di tangan pemerintah—dikembangkan.

Surat Kabar Tentara Rakyat berjanji kepada para pemimpin dan pembaca di seluruh negeri; berjanji kepada para pendahulu surat kabar dari The Sound of Guns hingga Tentara Rakyat: Kami akan terus berusaha untuk mempelajari dan mengikuti ideologi, moralitas, dan gaya Ho Chi Minh; kami selalu siap menerima tugas dan yakin untuk menyelesaikannya dengan sangat baik, sebagaimana semangat tajuk rencana khusus yang hanya terdiri dari 331 kata dengan judul "Ya!" yang diterbitkan 75 tahun yang lalu.

Sekali lagi, saya mendoakan para pemimpin, kawan-kawan dan teman-teman saya agar senantiasa sehat, sukses dan bahagia!

    Sumber: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-bao-quan-doi-nhan-dan-cua-thieu-tuong-doan-xuan-bo-bi-thu-dang-uy-tong-bien-tap-bao-quan-doi-nhan-dan-885697