Siswa etnis minoritas membuat serial komik bilingual Vietnam

Sekelompok siswa dari Sekolah Menengah Asrama Etnis Cu M'gar (distrik Cu M'gar, Dak Lak ) telah membuat buku komik dwibahasa dalam bahasa Vietnam - Ede dengan konten "Melestarikan dan mempromosikan identitas etnis Ede".

Proyek "Melestarikan dan Mempromosikan Identitas Etnis Ede melalui Buku Komik Dwibahasa dalam Bahasa Vietnam - Ede" meraih juara kedua tingkat provinsi dalam Kompetisi Sains, Teknologi, dan Kewirausahaan untuk Siswa SMA tahun ajaran 2023-2024 yang diselenggarakan oleh Dinas Pendidikan dan Pelatihan Provinsi Dak Lak.

Seri ini berfokus pada adat istiadat, kebiasaan, tradisi patriotik, pahlawan, budaya, masyarakat, kuliner , beberapa karya epik, puisi panjang... masyarakat Ede secara realistis dan mendalam. Melalui seri ini, kelompok mahasiswa ini ingin menyampaikan pesan tentang pelestarian dan promosi identitas budaya nasional kepada generasi mahasiswa dari etnis minoritas.

Kelompok penulis seri ini terdiri dari 15 siswa. Setelah lebih dari 6 bulan kerja keras dan penelitian dengan dukungan para guru di sekolah, seri "Melestarikan dan Mempromosikan Identitas Suku Ede" telah selesai.

Seri ini terdiri dari 6 volume: Kehidupan masyarakat Dataran Tinggi Tengah dengan 5 cerita pendek; Musim semi, datang, datang (diadaptasi dari cerita pendek "Musim semi, datang, datang" karya penulis Linh Nga Nie Kdam); Paman Ho dan Dataran Tinggi Tengah (diadaptasi dari memoar "Kutipan dari memoar "Aspirasi Dataran Tinggi Tengah" karya Tuan Y Ngong Nie Kdam); Menangkap dewi matahari (berdasarkan epos Ede: Nyanyian Dam San); Pahlawan nasional Ede; Beberapa adat dan praktik suku Ede.

H'Rên Nie Kđăm berbagi: "Dengan berpartisipasi dalam seri dwibahasa ini, kami ingin mengingatkan para siswa untuk peduli terhadap pelestarian dan promosi budaya etnis Ede khususnya dan identitas budaya Vietnam secara umum. Saya dan teman-teman ingin mengembangkan proyek ini di desa tempat kami tinggal dan terus menulis tentang etnis minoritas lainnya."

Ibu Phan Thi Minh Le, instruktur utama kelompok tersebut, menyampaikan bahwa pembuatan komik dwibahasa dalam bahasa Vietnam-Ede membantu mengembangkan kemampuan dan kualitas yang dimiliki siswa. Komik ini juga merupakan hasil dari pembelajaran STEM. Para siswa telah menerapkan pengetahuan dari berbagai mata pelajaran seperti: Sastra, Seni Rupa, Teknologi Informasi, dan Bahasa Ede...

Sekolah Asrama Menengah Cu M'gar untuk Etnis Minoritas sebagian besar memiliki siswa dari etnis minoritas. Selain menjalankan tugas yang sama seperti sekolah menengah lainnya, pendidikan khusus yang berfokus pada pelestarian dan promosi budaya etnis minoritas merupakan tugas inti sekolah.

Ibu Vuong Thi Huong, Wakil Kepala Sekolah, mengatakan bahwa serial komik ini telah diunggah ke sistem digital oleh pihak sekolah. Setiap komik akan dilengkapi kode QR, dan pemindaian kode tersebut akan memiliki fungsi mendengarkan dan membaca.

Source: https://phunuvietnam.vn/hoc-sinh-dan-toc-thieu-so-sang-tac-bo-truyen-tranh-song-ngu-tieng-viet-e-de-20240821230714693.htm