Klarifikasi sistem dokumen Trang Trinh Nguyen Binh Khiem

Ini adalah kegiatan penting dalam serangkaian tugas yang bertujuan untuk menyusun berkas ilmiah yang akan diserahkan kepada UNESCO untuk menghormati tokoh budaya Trang Trinh Nguyen Binh Khiem pada peringatan 450 tahun kematiannya (1585 - 2035).

Kamerad Vu Dinh Tien, Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata memimpin lokakarya tersebut.

Pada sore hari tanggal 6 Desember, Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata berkoordinasi dengan Institut Sastra dan Institut Studi Han-Nom (Akademi Ilmu Sosial Vietnam) untuk menyelenggarakan lokakarya ilmiah tentang "Mengidentifikasi dan menilai teks karya Trang Trinh Nguyen Binh Khiem".

Profesor Madya, Dr. Trinh Khac Manh, mantan Direktur Institut Studi Han-Nom, ikut memimpin konferensi tersebut.

Rekan-rekan: Vu Dinh Tien, Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata ; Dr. Nguyen Huy Binh, Wakil Direktur yang bertanggung jawab atas Institut Sastra; Associate Professor, Dr. Trinh Khac Manh, mantan Direktur Institut Studi Han-Nom menjadi ketua bersama konferensi tersebut.

Lokakarya ini dihadiri oleh sejumlah besar ilmuwan, pakar, peneliti sastra, Han - Nom dan perwakilan dari lembaga profesional, asosiasi profesi, universitas, lembaga pendidikan Pemerintah Pusat dan kota Hai Phong.

Dr. Nguyen Huy Binh, Wakil Direktur yang bertanggung jawab atas Institut Sastra, menjadi salah satu ketua lokakarya.

Dalam pidato pembukaannya, pemimpin Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata menegaskan: Nguyen Binh Khiem adalah seorang selebriti budaya luar biasa di negara ini, yang meninggalkan sistem karya yang kaya termasuk puisi Han, puisi Nom, prosa, ramalan, dekrit, surat, dan banyak karya penting.

Namun, melalui perubahan historis, jumlah dokumen yang beredar memiliki banyak versi dan kesalahan yang berbeda; mengidentifikasi, menilai dan menstandardisasi dokumen telah menjadi kebutuhan mendesak untuk penelitian ilmiah dan pelestarian warisan.

Profesor Madya, Dr. Vu Thanh menyampaikan presentasi di konferensi tersebut.

Lokakarya ini berfokus pada pembahasan empat kelompok isu utama: landasan teori dan metode penilaian karya Trang Trinh; identifikasi dan klasifikasi sistem karya melalui kelompok genre; evaluasi teks kontroversial seperti puisi Nom karya Nguyen Binh Khiem atau "Ramalan Trang Trinh", serta usulan arah penelitian, penyusunan, dan penerbitan pada periode mendatang untuk menjamin sifat ilmiah, akurasi, serta nilai-nilai pendidikan dan budaya.

Para ilmuwan hadir pada konferensi.

Dalam rangka konferensi, Panitia Penyelenggara menerima 15 presentasi dari para cendekiawan terkemuka. Banyak laporan yang memiliki nilai akademis luar biasa, seperti: "Beberapa edisi teks puisi Tiongkok dan Nom karya tokoh terkenal Nguyen Binh Khiem" (Lektor Kepala, Doktor Trinh Khac Manh); "Trang Trinh berbicara tentang nama Vietnam" (Lektor Kepala, Doktor Nguyen Ta Nhi); "Cendekiawan Nguyen Binh Khiem - Mengidentifikasi kecerdasan lintas budaya Vietnam" (Dr. Cao Viet Anh); "Beberapa edisi karya Nguyen Binh Khiem" (Dr. Pham Van Anh); "Pemikiran damai dalam puisi Nom Nguyen Binh Khiem" (sekelompok penulis dari Institut Han-Nom)...

Banyak pakar dan ilmuwan berpartisipasi dalam lokakarya ilmiah "Mengidentifikasi dan mengevaluasi teks karya Trang Trinh Nguyen Binh Khiem".

Presentasi tersebut memberikan banyak temuan penting tentang hak cipta, varian, nilai ideologis dan artistik dari karya-karya tersebut, dan pada saat yang sama berkontribusi untuk mendefinisikan sistem dokumen Trang Trinh secara lebih jelas dalam arus budaya Vietnam dan kawasan tersebut.

Para ahli dan ilmuwan berdiskusi di sela-sela konferensi.

Panitia penyelenggara sangat mengapresiasi kontribusi intelektual dan dedikasi para ilmuwan; sekaligus meminta lembaga-lembaga penelitian pusat untuk terus mendukung pengembangan dokumen UNESCO. Hasil yang dicapai akan terus menjadi dasar penting bagi Hai Phong dan komunitas ilmiah di seluruh negeri untuk melengkapi dokumen yang akan diserahkan kepada UNESCO, sehingga berkontribusi dalam penyebaran nilai-nilai budaya, ideologi, dan akademis Tokoh Budaya Trang Trinh Nguyen Binh Khiem ke dalam kehidupan kontemporer.

HAI HAU - DO HIEN

Sumber: https://baohaiphong.vn/lam-ro-he-thong-van-ban-trang-trinh-nguyen-binh-khiem-528838.html