Seniman Berjasa Nguyen Van Khanh: Pendiri opera rakyat Bai Choi

vankhanh(1).jpg — Seniman berjasa Nguyen Van Khanh (tengah, baris depan) bertemu dengan Kelompok Seni Pembebasan Wilayah Tengah. Foto: NGUYEN HUU TY

Batu bata pertama

Sutradara - Seniman Berprestasi Nguyen Van Khanh - karena perawakannya yang tinggi, rekan-rekan satu timnya memanggilnya Khanh Cao, yang kemudian menjadi nama panggungnya sepanjang hidupnya. Ia berasal dari Desa Kim Bong (Hoi An).

Selama perang perlawanan melawan Prancis, ia menjabat sebagai Wakil Kepala Departemen Kebudayaan dan Informasi serta Ketua Asosiasi Propaganda dan Seni Militer dan Sipil Sao Vang, Provinsi Binh Thuan , dan juga salah satu orang pertama yang membangun sinema Zona 6. Pada tahun 1954, ia berkumpul di Utara, sebuah titik balik baru ketika ia beralih ke drama, menjadi sutradara panggung, dan memimpin Grup Lagu Rakyat Zona 5.

Pada awal Revolusi Agustus, Grup Opera Ngoc Suong didirikan di Phan Thiet untuk menggalang dana bagi tentara. Dari sanalah, karier panggung Nguyen Van Khanh dimulai, yang terkenal berkat perannya sebagai Nguyen Thai Hoc dalam opera "Tirai Yen Bai ".

Dalam sebuah penyerbuan, Nn. Ngoc Suong dan beberapa aktor ditangkap oleh musuh, sehingga kelompok tersebut dibubarkan. Ia ditugaskan oleh para pemimpin provinsi untuk membangun dan memimpin Kelompok Propaganda Seni Front Viet Minh Provinsi Binh Thuan. Kemudian, ia mendirikan Kelompok Propaganda Militer dan Sipil "Bintang Emas".

Sutradara, Seniman Berjasa Nguyen Van Khanh dan putrinya Tra Giang. Foto: Dokumen Keluarga

Ditangkap musuh dalam sebuah penyerbuan, ia melarikan diri ke Ba Ria, bekerja di Departemen Kebudayaan dan Informasi, lalu kembali ke Binh Thuan untuk membangun kembali kelompok seni Sao Vang. Selanjutnya, ia dan beberapa anggota kelompok seni Sao Vang dipindahkan ke Inter-zona 5 melalui laut. Tugasnya adalah membangun dan mengelola Kelompok Seni Korps Relawan Muda Inter-zona 5 yang melayani proyek pembangunan jalan strategis Dataran Tinggi Tengah.

Pada akhir tahun 1955, ia berkumpul di Korea Utara. Setelah beberapa waktu bertugas di departemen organisasi pertunjukan di Departemen Teater, ia kembali bekerja sebagai direktur artistik Grup Lagu Rakyat Antar-zona 5.

Pada tahun 1966, ia membawa sebagian dari Kelompok Lagu Rakyat dan Kelompok Tuong Antar Zona 5 untuk bertugas di medan perang antar zona, membuka kursus pelatihan jangka pendek bagi para sutradara dan aktor panggung di provinsi-provinsi Tengah Tengah.

Bertanggung jawab atas Sekolah Seni Teater Antar Zona 5, saat itu Wakil Ketua, Anggota Komite Partai dari Asosiasi Seni Pembebasan Antar Zona 5, bersama sejumlah kader menyelenggarakan pelatihan untuk 4 grup musik dan drama Tri Thien, grup musik dan tari pegunungan Quang Nam - Da Nang; grup Tuong dan grup lagu daerah untuk tampil bagi revolusi dan rakyat.

Dapat dikatakan bahwa sutradara Nguyen Van Khanh adalah orang yang meletakkan batu bata pertama bagi seni penyutradaraan panggung opera Bai Choi, sebuah spesialisasi budaya dan spiritual dari Inter-zone 5. Ia mencoba memainkan beberapa jenis peran dalam gaya opera Bai Choi dan belajar dari pengalamannya.

Kemudian, peran-peran tersebut dianggap sebagai peran model oleh kelompok-kelompok opera rakyat di Zona 5, dan eksperimen-eksperimen ini dirangkum menjadi teori-teori yang akan diajarkan dalam kelas-kelas pelatihan bagi para aktor opera selama perang perlawanan melawan AS untuk menyelamatkan negara. Dengan membuka Sekolah Seni Teater Interzona 5, ia berkesempatan untuk memverifikasi dalam praktik hasil eksperimennya pada opera rakyat Bai Choi...

Kenangan hari-hari di Zona 5

Saya beruntung bertemu putri Seniman Berjasa Nguyen Van Khanh, Seniman Rakyat Tra Giang. Ia bercerita tentang kenangannya di medan perang di Zona 5, perjalanan ke Utara bersama ayahnya di kereta terakhir pada tahun 1955. Selama bertahun-tahun di Zona 5, dalam surat-suratnya kepada keluarga, ia selalu menyemangati dan mengingatkan putrinya, Tra Giang.

DSC09873_PHUONG THAO — Menyanyikan Bai Choi. Foto: PHUONG THAO

Dalam surat yang dikirim pada 12 November 1967, kotak surat 3105 VINH QUANG, ia menulis: "Tra Giang yang terkasih, ini adalah surat keempat yang kukirimkan kepadamu… Aku menulis surat ini kepadamu selagi aku bekerja di Kelompok Seni Pembebasan Zona 5. Di sini, semua orang sedang mempersiapkan diri dengan sangat mendesak untuk Serangan Umum dan Pemberontakan Umum. Aku, Paman Can (pemusik Van Can, yang kemudian meninggal) dan Phuong Anh (penari) sedang mempersiapkan program pertunjukan untuk kelompok tentara tersebut. Hanya dalam 15 hari, aku menyelesaikan sebuah drama, Phuong Anh mementaskan sejumlah lagu rakyat Utara, dan Phuong Thao meninggal dalam perjalanan bisnis bersamaku di Quang Da.

Selama bertahun-tahun, pasukan telah menderita kerugian, tetapi orang-orang yang tersisa telah bekerja tiga atau empat kali lebih keras untuk menebus rekan-rekan yang gugur atau ditawan. Ayah saya tidak begitu sehat karena usia tua, lemah, dan demam serta disentri yang terus-menerus, tetapi ia masih cukup kuat untuk bertugas hingga hari kemenangan penuh.

Ia juga berpesan: "Kita harus siap saat dibutuhkan untuk pulang ke rumah membantu paman dan bibi kita membangun tanah air kita, membangun wilayah Selatan tercinta yang telah dihancurkan oleh Amerika, dari pohon hingga helai rumput. Terima kasih kepada Partai yang telah membesarkan dan mendidik kalian hingga dewasa, saya merasa puas. Luka perang yang disebabkan oleh Amerika harus disembuhkan oleh tangan kalian."

Tra Giang ditemukan oleh ayahnya dan diarahkan untuk meraih kesuksesan di industri film. Ia telah memberikan banyak kontribusi bagi seni ke-7 dengan peran-peran terkenal dalam film: "Chi Tu Hau" (Medali Perak di Festival Film Internasional Moskow tahun 1963), "17th Parallel Days and Nights" (peran Diu, Penghargaan Aktris Terbaik di Festival Film Internasional Moskow tahun 1973)...

Dalam buku hariannya, Seniman Berjasa Nguyen Van Khanh menceritakan hari pertamanya di Komite Partai Daerah: Kendatipun segala kesukaran dan kekurangan, meski kesehatan kami belum pulih dari perjalanan panjang, di bawah hujan bom dan peluru artileri Truong Son, kami tampil untuk para kader dan prajurit yang sedang merindukan lagu.

Yang paling mengharukan adalah ketika Tuan Nam Cong (alias Kamerad Vo Chi Cong), Sekretaris Komite Partai Daerah, sedang sakit dan meminta rekan-rekannya untuk membawanya ke sini untuk menonton. Kami mementaskan petikan dari drama "Le Lai Menyelamatkan Raja" dan lagu rakyat "Suara Guntur di Dataran Tinggi Tengah". Tuan Nam Cong sangat gembira dan memuji seni dan ideologi luhur dari drama-drama tersebut. Beliau berharap benih ini akan ditanam dan berkembang di seluruh wilayah.

Atas dorongan Bapak Nam Cong, sutradara Khanh Cao, pemusik Phan Huynh Dieu, penari wanita Phuong Thao dan Phuong Anh mendatangi daerah-daerah untuk membuka kelas... Awalnya dibuka di Quang Ngai, berlanjut ke Quang Nam - Da Nang, kemudian dilanjutkan dengan membuka dua kelas di Dien Ban dan Duy Xuyen... Kemudian secara bertahap dibuka Sekolah Seni Zona 5.

Meninggalkan tanah yang “Membesarkanku menjadi prajurit”, namun dalam hatinya: “Malam hari, aku tidur dan bermimpi tentang medan perang lama, mengenang setiap kawan/ Mengenang Sungai Thu Bon, mengenang Sungai Nuoc My/ Mengenang Tra My, mengenang atap Ong Doi, mengenang pasar Noi Rang/ Setiap nama tempat, setiap nama orang, membawa kejayaan/ Kepada pemuda Vietnam, kepada Departemen Propaganda Zona 5 - Selama perang melawan Amerika”.

Sutradara, Seniman Berjasa Nguyen Van Khanh lahir pada tanggal 20 September 1918, meninggal pada tahun 2012, pada usia 94 tahun. Beberapa drama yang disutradarainya terkenal: "Thoai Khanh, Chau Tuan", naskah: Nguyen Tuong Nhan (memenangkan Medali Emas pertama pada tahun 1958); "Doi chim cheo deo", naskah: Nguyen Van Niem (memenangkan Medali Perak); "Bong trang", naskah: Nguyen Khac Phuc (hadiah pertama di panggung Selatan)... Selain itu, ia juga menyutradarai untuk Phu Khanh, Thuan Hai Folk Song and Drama Troupe dengan banyak drama abadi: "Duoi chan nui da bia", "Tran Quoc Toan", "Bong trang"...

Sumber: https://baoquangnam.vn/nghe-si-uu-tu-nguyen-van-khanh-nguoi-dat-nen-mong-dan-ca-kich-bai-choi-3157186.html