Asuransi kesehatan akan membantu pasien mengurangi biaya perawatan. Foto ilustrasi: MINH ANH

Bahasa Indonesia: Di samping subyek yang ikut serta dalam asuransi kesehatan sebagaimana ditentukan dalam Klausul 1, 2, 3, 4, 5 dan 6, Pasal 12 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan, Keputusan No. 188/2025/ND-CP menetapkan bahwa subyek yang ikut serta dalam asuransi kesehatan juga mencakup 9 kelompok subyek lagi: Pekerja karet yang menerima tunjangan bulanan sebagaimana ditentukan oleh Pemerintah yang ikut serta dalam asuransi kesehatan kelompok yang dibayar oleh badan asuransi sosial sebagaimana ditentukan dalam Klausul 2, Pasal 12 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan; Orang-orang di komune zona revolusi aman selama perang perlawanan terhadap Prancis atau AS yang saat ini tinggal di komune zona revolusi aman selama perang perlawanan terhadap Prancis atau AS yang informasinya telah diperbarui dalam Basis Data Nasional tentang Populasi, Basis Data tentang Tempat Tinggal yang ikut serta dalam asuransi kesehatan kelompok yang dibayar oleh anggaran negara sebagaimana ditentukan dalam Klausul 3, Pasal 12 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan; Orang yang dianugerahi gelar Seniman Rakyat atau Seniman Berjasa yang tergolong rumah tangga dengan penghasilan per kapita per bulan di bawah gaji pokok yang ditetapkan Pemerintah dan tidak tunduk pada subjek yang ditentukan dalam Klausul 1, 2 dan 3, Pasal 12 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan harus berpartisipasi dalam asuransi kesehatan kelompok dengan kontribusi anggaran negara yang ditentukan dalam Klausul 3, Pasal 12 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan; Korban ranjau dan bahan peledak pasca perang sebagaimana ditentukan dalam Klausul 8, Pasal 3 Keputusan Pemerintah No. 18/2019/ND-CP tanggal 1 Februari 2019 tentang pengelolaan dan pelaksanaan kegiatan untuk mengatasi konsekuensi ranjau dan bahan peledak pasca perang tetapi tidak tunduk pada subjek yang ditentukan dalam Klausul 1, 2 dan 3, Pasal 12 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan harus berpartisipasi dalam asuransi kesehatan kelompok dengan dukungan anggaran negara pada tingkat kontribusi yang ditentukan dalam Klausul 4, Pasal 12 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan; Keluarga dari orang yang bekerja di organisasi kunci lainnya sebagaimana ditentukan oleh undang-undang tentang kunci, yang tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam asuransi kesehatan sebagaimana ditentukan dalam Poin a, b, c, d, dd, e, g, h dan i, Klausul 1, Klausul 2 dan Klausul 3, Pasal 12 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan, berpartisipasi dalam asuransi kesehatan kelompok yang dibayar oleh pemberi kerja atau dibayar oleh karyawan atau dibayar bersama sebagaimana ditentukan dalam Klausul 1, Pasal 12 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan; Orang yang berpartisipasi dalam perang perlawanan, membela Tanah Air, melakukan tugas internasional dan subjek lain yang telah memiliki asuransi kesehatan yang dibayar oleh anggaran negara sebagaimana ditentukan dalam dokumen hukum yang dikeluarkan sebelum 1 Januari 2025, berpartisipasi dalam asuransi kesehatan kelompok yang dibayar oleh anggaran negara sebagaimana ditentukan dalam Klausul 3, Pasal 12 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan; Calon prajurit dari Komando Militer di tingkat komune dengan gelar sarjana atau universitas di bidang militer dalam sistem terpusat menurut keputusan Perdana Menteri dan ketentuan hukum sebelum 1 Januari 2025, yang menerima biaya hidup dari anggaran negara dan belum berpartisipasi dalam asuransi kesehatan, akan berpartisipasi dalam asuransi kesehatan menurut kelompok yang dibayar oleh anggaran negara sebagaimana ditentukan dalam Klausul 3, Pasal 12 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan; Subjek yang ditentukan dalam Klausul 1, 2, 3, 4, 5, 6 dan 7 Pasal ini yang secara bersamaan termasuk dalam banyak peserta asuransi kesehatan yang berbeda menurut kelompok yang ditentukan dalam Pasal 12 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan harus berpartisipasi dalam asuransi kesehatan menurut prinsip-prinsip yang ditentukan dalam Poin a, Klausul 5, Pasal 13 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan; Subjek yang ditentukan dalam Klausul 4 Pasal ini yang secara bersamaan termasuk dalam subjek yang ditentukan dalam Klausul 4, Pasal 12 Undang-Undang tentang Asuransi Kesehatan harus dipilih untuk berpartisipasi menurut subjek dengan tingkat dukungan tertinggi.

Sehubungan dengan itu, Keputusan No. 188/2025/ND-CP secara tegas menetapkan besaran iuran jaminan kesehatan yang dibayarkan oleh pemberi kerja atau karyawan, atau yang dibayarkan bersama; besaran iuran yang dibayarkan oleh badan usaha milik negara; besaran iuran kelompok yang dibiayai oleh anggaran negara; besaran iuran kelompok yang didukung oleh anggaran negara... Secara khusus, Keputusan tersebut secara tegas menetapkan besaran dukungan dari anggaran negara sebagai berikut: Mendukung 100% iuran jaminan kesehatan bagi masyarakat dari rumah tangga hampir miskin yang tinggal di komune miskin sesuai dengan Keputusan Perdana Menteri dan dokumen lain dari otoritas yang berwenang...

Menurut Chinhphu.vn

Sumber: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/quy-dinh-moi-ve-doi-tuong-muc-dong-muc-ho-tro-dong-bhyt-156376.html