Mengubah peraturan mengenai warga negara Vietnam yang pergi ke luar negeri untuk belajar, mengajar, dan meneliti

Kementerian Pendidikan dan Pelatihan mengumumkan rancangan Keputusan yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Keputusan No. 86/2021/ND-CP tanggal 25 September 2021 dari Pemerintah yang mengatur warga negara Vietnam yang pergi ke luar negeri untuk belajar, mengajar, melakukan penelitian ilmiah dan melakukan pertukaran akademik.

Rancangan Peraturan Pemerintah ini mewarisi ketentuan-ketentuan yang relevan dari Peraturan Pemerintah Nomor 86/2021/ND-CP; pada saat yang sama, rancangan ini mengatasi sejumlah kekurangan dan kesulitan dalam proses pelaksanaannya agar sesuai dengan situasi aktual, memastikan konsistensi dengan dokumen hukum terkini yang relevan; sesuai dengan pedoman, kebijakan dan pedoman Partai, dan hukum Negara; dan memenuhi persyaratan transformasi digital nasional.

Perlunya menerbitkan Keputusan yang mengubah dan melengkapi Keputusan No. 86/2021/ND-CP

Pada tanggal 25 September 2021, Pemerintah menerbitkan Keputusan No. 86/2021/ND-CP yang mengatur warga negara Vietnam yang pergi ke luar negeri untuk belajar, mengajar, melakukan penelitian ilmiah , dan melakukan pertukaran akademik. Peraturan ini menjadi dasar hukum bagi lembaga, organisasi, dan individu terkait untuk melaksanakannya.

Pada tahun 2024, Kementerian Pendidikan dan Pelatihan mengirimkan surat kepada kementerian, lembaga setingkat kementerian, lembaga pemerintah, Komite Rakyat provinsi dan kota di pusat, dan perguruan tinggi dengan permintaan laporan pelaksanaan Keputusan Presiden Nomor 86 Tahun 2021 serta usulan perubahan dan penambahan ketentuan Keputusan Presiden (jika ada) berupa penyampaian laporan tertulis dan penyampaian informasi dalam bentuk survei daring.

Secara total, 11 kementerian, lembaga setingkat menteri, 44 Komite Rakyat provinsi dan kota serta Departemen Pendidikan dan Pelatihan, 98 lembaga pendidikan tinggi dan sejumlah lembaga lainnya mengirimkan laporan tertulis, 260 lembaga memberikan informasi dalam bentuk survei daring, dan survei langsung di 06 lembaga pendidikan tinggi (di Hanoi, Hai Phong, Hue, Kota Ho Chi Minh, Can Tho).

Hasil survei dan penilaian pelaksanaan Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan No. 86/2021/ND-CP menunjukkan bahwa selain hasil positif, Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan tersebut masih memiliki beberapa permasalahan terkait pelaksanaan penerimaan mahasiswa baru, pengelolaan mahasiswa internasional dengan beasiswa APBN, penyederhanaan prosedur administrasi, dan perlunya penyempurnaan peraturan tentang pembebasan biaya pelatihan bagi mahasiswa internasional yang tidak menyelesaikan studi karena keadaan kahar. Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan ini mengubah dan melengkapi tanggung jawab pelaksanaan kementerian dan lembaga terkait sesuai dengan kebutuhan penggabungan dan penyederhanaan aparatur Pemerintah.

Harapkan poin baru

Pertama, rancangan amandemen dan suplemen terkait penyederhanaan prosedur administratif. Oleh karena itu, penyederhanaan prosedur administratif terkait komponen dokumen aplikasi akan dilakukan, penambahan dokumen yang kurang lengkap bagi mahasiswa luar negeri penerima beasiswa APBN dalam proses seleksi; penambahan regulasi tentang pengajuan aplikasi daring dalam penanganan prosedur administratif penerimaan repatriasi setelah lulus. Perubahan regulasi tentang sistem pelaporan bagi warga negara Vietnam yang akan mengajar, melakukan penelitian ilmiah, dan melakukan pertukaran akademik di luar negeri juga akan dilakukan.

Memotong dan menyederhanakan prosedur administratif untuk menghemat biaya karyawan, meningkatkan produktivitas dan efisiensi kerja, memberikan tanggung jawab kepada orang yang melakukan pekerjaan dan kepala unit; cocok untuk seleksi kandidat menurut peraturan asing.

Kedua, mengubah dan melengkapi pengelolaan mahasiswa internasional yang menerima beasiswa anggaran negara.

Secara khusus, peraturan tambahan ditambahkan bagi mahasiswa internasional yang telah menyelesaikan program studinya, berhak menerima diploma atau sertifikat kelulusan tetapi belum kembali ke tanah air, dan tinggal di luar negeri untuk melanjutkan studi ke jenjang yang lebih tinggi atau melakukan magang setelah lulus.

Melengkapi ketentuan tentang pengecualian penggantian biaya pelatihan bagi mahasiswa internasional yang tidak menyelesaikan pendidikannya karena keadaan kahar (kesehatan, perang, bencana alam, wabah penyakit); mengubah ketentuan tentang jangka waktu penggantian biaya; tata cara pembayaran biaya penggantian; melengkapi kewajiban keluarga mahasiswa internasional dalam mengembalikan biaya penggantian kepada Negara.

Keputusan No. 86/2021/ND-CP tidak mengatur hal-hal di atas. Ketentuan ini bertujuan untuk meningkatkan efektivitas pengelolaan mahasiswa penerima beasiswa APBN; memberikan dasar tambahan bagi instansi pengirim dan instansi yang mengelola langsung mahasiswa untuk mempertimbangkan pembebasan biaya pengembalian dana bagi mahasiswa yang tidak menyelesaikan studi karena keadaan kahar; dan meningkatkan kelayakan pengembalian biaya.

Ketiga, mengubah dan melengkapi manajemen organisasi penyedia layanan konsultasi studi di luar negeri. Melengkapi peraturan tentang perpanjangan dan penyesuaian sertifikat registrasi layanan konsultasi studi di luar negeri ketika masa berlakunya berakhir atau ketika terjadi perubahan organisasi atau lokasi operasional organisasi penyedia layanan konsultasi studi di luar negeri untuk meningkatkan manajemen negara atas layanan konsultasi studi di luar negeri.

Keempat, amandemen dan penambahan tanggung jawab kementerian dan lembaga. Alihkan peraturan pelaksanaan pengelolaan negara dari Kementerian Tenaga Kerja, Penyandang Disabilitas Perang, dan Sosial kepada Kementerian Pendidikan dan Pelatihan untuk perekrutan, pengiriman warga negara Vietnam ke luar negeri untuk belajar, mengajar, melakukan penelitian ilmiah, dan bertukar pengetahuan akademik di semua jenjang dan pelatihan dalam pendidikan dan pelatihan vokasi sesuai dengan peraturan penggabungan dan perampingan aparatur Pemerintah.

Sumber: https://giaoducthoidai.vn/sua-quy-dinh-ve-cong-dan-viet-nam-ra-nuoc-ngoai-hoc-tap-giang-day-nghien-cuu-post739022.html