Tet di lingkungan Vietnam di Jepang, tarian bambu yang meriah, air mata di mataku mendengarkan lagu-lagu country

[iklan_1]

Merayakan Tet bersama komunitas luar negeri

Ibu Phuong Nga (44 tahun, Jepang) menghabiskan 22 tahun belajar dan bekerja di Jepang. Saat ini, beliau bekerja di sebuah perusahaan IT Vietnam yang berkantor di Tokyo.

Setelah tinggal di Jepang selama 22 tahun, Ibu Nga hanya kembali ke Vietnam sekali untuk merayakan Tahun Baru Imlek. Sisa tahun tersebut, beliau tidak dapat kembali karena Tahun Baru Imlek bertepatan dengan masa studi dan pekerjaannya di Jepang.

Ibu Nga tinggal di daerah Kasai, distrik Edogawa. Ini adalah salah satu tempat dengan populasi orang Vietnam terbesar di Tokyo.

photo 2 tet o kasai.jpg — Para perempuan berbusana panjang tradisional membawa anak-anak mereka untuk merayakan Tet di dusun Kasai. Foto: Doan Sy Long

Dusun Kasai adalah istilah umum yang sering digunakan orang Vietnam yang tinggal di sini untuk merujuk pada komunitas tersebut. Sesuai dengan gaya hidup desa, penduduk Dusun Kasai hidup dan berinteraksi dengan sangat ramah dan kompak.

Awalnya, keluarga-keluarga Vietnam di dusun Kasai berinteraksi satu sama lain dalam kelompok-kelompok kecil. Kemudian, melalui kegiatan-kegiatan seperti maraton, Festival Pertengahan Musim Gugur, perayaan Natal, dan sebagainya, banyak keluarga berkesempatan untuk terhubung dan membentuk komunitas yang kuat.

Di komunitas ini, keluarga dengan anak usia sekolah merupakan mayoritas. Banyak orang tua yang sadar akan pentingnya melestarikan budaya Vietnam untuk generasi mendatang. Di lingkungan ini, banyak keluarga yang masih aktif membaca cerita Vietnam, bahkan ada yang berperan sebagai guru, membuka kelas bahasa Vietnam untuk anak-anak. Beginilah cara orang tua mengingatkan anak-anak mereka untuk tidak melupakan bahasa nasional mereka.

Upaya para orang tua di dusun Kasai untuk mewariskan budaya Vietnam membuat Ibu Nga sangat bangga. Melanjutkan upaya tersebut, pada awal Januari 2024, Ibu Nga dan beberapa temannya mengusulkan untuk menyelenggarakan Tet komunitas bagi warga Vietnam di Kasai. Gagasannya disambut antusias oleh keluarga-keluarga, termasuk Bapak Tu dan Ibu Thu Van.

Ibu Nga berbagi: “Keluarga saya memiliki anak usia prasekolah. Oleh karena itu, saya selalu ingat pentingnya menciptakan kesempatan dan ruang bagi anak-anak untuk merasakan budaya Vietnam. Khususnya, pertukaran budaya dan berbicara bahasa Vietnam pada acara-acara khusus seperti Tahun Baru Imlek sangatlah penting.”

Pada saat yang sama, melalui kegiatan tradisional Tet, kami ingin masyarakat Vietnam yang tinggal jauh dari rumah memahami bahwa mereka tidak sendirian di negeri asing."

Keluarga Ibu Nga telah tinggal di daerah Kasai selama lebih dari sepuluh tahun, sehingga mereka cukup mengenal daerah tersebut. Oleh karena itu, para perempuan di lingkungan tersebut seringkali memercayai dan mempercayakan Ibu Nga untuk "memanggil" pesan.

Setelah menyepakati rencana organisasi dan merangkum jumlah peserta, kelompok penyelenggara dibagi menjadi banyak komite kecil, yang masing-masing diberi tugas berbeda.

photo 6 tet in kasai.jpg — Kegiatan Tet di dusun Kasai menarik sekitar 30 keluarga untuk berpartisipasi. Foto: Doan Sy Long

Tim dekorasi panggung membuat model banh chung, petasan, nampan buah, dan hadiah uang keberuntungan untuk anak-anak. Tim yang bertanggung jawab atas pesta cahaya juga berusaha sebaik mungkin untuk mengurus setiap piring berisi permen, selai, dll. Visual dan musiknya sangat teliti.

"Meskipun mereka amatir, para suster melakukan semuanya dengan sangat bertanggung jawab dan terkoordinasi dengan sangat baik," ujar Ibu Nga dengan bangga.

photo 1 tet in kasai.jpg — Para perempuan di dusun Kasai bekerja keras dan bermain dengan giat. Foto: Doan Sy Long

Karena kesulitan dalam menyewa tempat, acara perayaan Tet harus diadakan pada sore hari tanggal 2 Tet, 11 Februari 2024.

Namun, kehadiran hampir 100 orang, termasuk orang dewasa dan anak-anak yang mengenakan ao dai tradisional, membuat aula menjadi ramai, tidak berbeda dengan hari pertama setiap bulan.

"Aku akan kembali pada Tet ini"

Ibu Thu Van dan keluarganya telah tinggal di Jepang selama lebih dari 10 tahun. Terakhir kali seluruh keluarganya kembali ke Vietnam untuk merayakan Tet adalah pada tahun 2016. Setelah bertahun-tahun jauh dari rumah, Ibu Van merasa rindu kampung halaman setiap kali hari raya tradisional Tet tiba. Oleh karena itu, beliau langsung menanggapi ketika Ibu Nga menyarankan untuk menyelenggarakan Tet bagi komunitas Vietnam di Kasai.

Naskah untuk program seni Tet dirilis dengan cepat dan kaya dengan banyak pertunjukan terdaftar, dari solo, duet hingga paduan suara...

Anak-anak memamerkan kemampuan menyanyi Vietnam mereka dalam pertunjukan musim semi. Foto: Doan Sy Long

Ibu Thu Van berkata: “Di Kasai, anak-anak dapat berkomunikasi dalam bahasa Vietnam dari tingkat dasar hingga fasih. Oleh karena itu, penyelenggara mendorong anak-anak untuk memilih lagu-lagu Vietnam untuk dibawakan. Hal ini sekali lagi mengingatkan orang-orang Vietnam yang tinggal jauh dari rumah untuk melestarikan bahasa dan akar kebangsaan mereka.”

Pada hari raya Tet di Kasai, tidak hanya anak-anak yang dengan polos menyanyikan "Xuc xac xuc xe" dan "Con co be be" tetapi orang tua juga mengekspresikan perasaan mereka dalam lagu "Doan xuan ca" dan "Tet binh an"...

Banyak lagu yang menyentuh hati pendengarnya, termasuk Gia Bach (16 tahun, putra Van) yang membawakan lagu "This Tet, I will come back" yang menyentuh hati para penonton, tak sedikit yang menitikkan air mata.

Selain pertunjukan, program ini juga mencakup sesi "Bercerita tentang Tet". Ibu Van memilih buku "That's Tet" terbitan Nha Nam dan Hanoi Publishing House, yang disajikan dalam format pop-up untuk membantu anak-anak menjelajahi Tet dengan penuh semangat.

Anak-anak mendengarkan dengan penuh perhatian, membayangkan Tet di kampung halaman mereka melalui warna merah muda bunga persik, warna kuning bunga aprikot, warna hijau daun dong yang digunakan untuk membungkus banh chung...

Anak-anak senang mendengarkan Ibu Thu Van bercerita tentang Tet dan bersemangat untuk menari. Foto: Doan Sy Long

Ketika tiba saatnya pertunjukan uang keberuntungan, anak-anak dengan patuh berbaris dan mengucapkan terima kasih dengan keras ketika mereka menerima amplop merah cerah.

Khususnya, untuk membuat acara lebih bernuansa Tet, para ayah bersusah payah mencari batang bambu panjang yang dibungkus rapi dengan warna-warni untuk mempersiapkan tarian bambu. Di Jepang, batang bambu panjang cukup langka dan sulit ditemukan. Oleh karena itu, tarian bambu ini membuat semua orang bersemangat sekaligus mengagumi kerja keras para penyelenggara.

Hal yang paling dinantikan oleh keluarga-keluarga yang berkumpul untuk merayakan Tet di Kasai adalah menciptakan kesan mendalam di benak anak-anak mereka. Melalui berbagai kegiatan yang menyenangkan, para orang tua di dusun Kasai dengan cerdik mengingatkan anak-anak mereka bahwa di mana pun mereka tinggal, sebagai orang Vietnam, mereka harus mengingat reuni keluarga Tet.

15 tahun di luar negeri, 8X Hai Phong membuat ibu mertua Korea jatuh cinta dengan hidangan Tet Vietnam

Saat Tet tiba, ibu mertua Korea dengan antusias merendam kacang, mencuci beras ketan, menyalakan api unggun... agar menantu perempuan Vietnamnya bisa memasak banh chung. Kue tradisional Vietnam ini telah menjadi hadiah berharga di negeri kimchi.

Istri mengomel sepanjang hari, mengingatkan suami untuk mengembalikan uang keberuntungan dari nenek

Itu hanya sejumlah kecil uang yang diberikan seseorang kepada anaknya sebagai uang keberuntungan. Ia mengambilnya untuk mereka dan lupa. Istri saya berpikir ibu mertuanya serakah dan ingin mendapatkannya kembali dengan cara apa pun.