Siaran Pers No. 1, Sidang Luar Biasa ke-5, Majelis Permusyawaratan Rakyat ke-15

Pada hari Senin, 15 Januari 2024, Sidang Luar Biasa ke-5 Majelis Nasional ke-15 resmi dibuka dan memasuki hari kerja pertamanya di Gedung Majelis Nasional, Hanoi, yang dipimpin oleh Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue.

Sidang pembukaan Sidang Luar Biasa ke-5 Majelis Nasional ke-15. Foto: Pham Kien/VNA

Bahasa Indonesia: Pada pagi hari, pukul 7:30 pagi, di bawah pimpinan Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue, Majelis Nasional mengadakan sesi persiapan, mendengarkan: (1) Anggota Komite Tetap Majelis Nasional, Sekretaris Jenderal Majelis Nasional - Kepala Kantor Majelis Nasional Bui Van Cuong melaporkan penerimaan, penjelasan, dan penyesuaian program yang diusulkan dari Sidang Luar Biasa ke-5 Majelis Nasional ke-15. Setelah itu, Majelis Nasional membahas dan memilih untuk menyetujui program Sidang, dengan hasil sebagai berikut: 459 delegasi berpartisipasi dalam pemungutan suara (setara dengan 93,10% dari jumlah total delegasi Majelis Nasional), yang mana 458 delegasi menyetujui (setara dengan 92,90% dari jumlah total delegasi Majelis Nasional); 1 delegasi tidak menyetujui (setara dengan 0,20% dari jumlah total delegasi Majelis Nasional); (2) Anggota Komite Tetap Majelis Nasional, Kepala Komite Urusan Delegasi Komite Tetap Majelis Nasional Nguyen Thi Thanh menyampaikan Laporan Komite Tetap Majelis Nasional tentang pemberhentian Bapak Nguyen Van Thanh dari Delegasi Majelis Nasional Provinsi An Giang dari tugas sebagai wakil Majelis Nasional ke-15.

Pada pukul 08.00 pagi, di bawah arahan Wakil Ketua Tetap Majelis Nasional Tran Thanh Man, Majelis Nasional menyelenggarakan Sidang Pembukaan Sidang Luar Biasa ke-5 Majelis Nasional ke-15.

Majelis Nasional mengadakan upacara pengibaran bendera. Sekretaris Jenderal Majelis Nasional - Kepala Kantor Majelis Nasional, Bui Van Cuong, menyampaikan alasan dan memperkenalkan para delegasi yang hadir. Ketua Majelis Nasional, Vuong Dinh Hue, menyampaikan pidato pembukaan Sidang.

Sidang pembukaan dihadiri oleh Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong; Presiden Vo Van Thuong; Perdana Menteri Pham Minh Chinh; Anggota tetap Sekretariat, Kepala Komisi Organisasi Pusat Truong Thi Mai; Ketua Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam Do Van Chien; para pemimpin dan mantan pemimpin Partai, Negara, dan Front Tanah Air Vietnam; perwakilan dari kementerian pusat, departemen, dan cabang; Kepala misi diplomatik asing dan organisasi internasional di Hanoi.

Di bawah arahan Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Duc Hai, Majelis Nasional mendengarkan Anggota Komite Tetap Majelis Nasional, Ketua Komite Ekonomi Majelis Nasional, Vu Hong Thanh, yang memaparkan Laporan tentang penjelasan, penerimaan, dan revisi Rancangan Undang-Undang Pertanahan (amandemen). Setelah itu, Majelis Nasional membahas sejumlah isi baru atau perbedaan pendapat mengenai Rancangan Undang-Undang Pertanahan (amandemen) di aula.

Pada sesi diskusi, 29 delegasi berbicara dan 1 delegasi berdebat, di mana pendapat para delegasi pada dasarnya setuju dengan Laporan tentang penjelasan, penerimaan dan revisi rancangan Undang-Undang Pertanahan (yang diamandemen) dan banyak isi rancangan Undang-Undang tersebut. Selain itu, para delegasi fokus membahas banyak kebijakan seperti: Metode penilaian tanah; Klasifikasi tanah; Negara mendorong investasi dalam penggunaan tanah; Hak-hak Negara sebagai wakil kepemilikan tanah; Jaminan negara bagi para pengguna tanah; Peran dan tanggung jawab Front Tanah Air Vietnam dan organisasi anggotanya dalam pengelolaan dan penggunaan tanah; Hak warga negara atas tanah; Hak dan kewajiban organisasi domestik yang dialokasikan tanah oleh Negara dengan biaya penggunaan tanah, menyewa tanah dengan sewa tanah satu kali untuk seluruh jangka waktu sewa; Hak dan kewajiban organisasi ekonomi, unit layanan publik, organisasi keagamaan, dan organisasi keagamaan afiliasinya yang menggunakan tanah yang disewa oleh Negara dengan biaya tahunan; Kondisi untuk melaksanakan hak untuk mengonversi, mengalihkan, menyewakan, menyewakan kembali, mewarisi, menghibahkan hak penggunaan tanah; menggadaikan, menyetor modal dengan hak penggunaan tanah; Ketentuan penjualan aset yang melekat pada tanah dan hak sewa dalam perjanjian sewa tanah yang disewa oleh Negara dengan pemungutan sewa tanah tahunan; Konsultasi tentang perencanaan dan rencana penggunaan tanah; Pengorganisasian pelaksanaan perencanaan dan rencana penggunaan tanah; Pemulihan tanah untuk pembangunan sosial ekonomi untuk kepentingan nasional dan publik; Pemberitahuan pemulihan tanah dan kepatuhan terhadap keputusan pemulihan tanah untuk tujuan pertahanan dan keamanan nasional; pembangunan sosial ekonomi untuk kepentingan nasional dan publik; Prosedur untuk kompensasi, dukungan, pemukiman kembali, pemulihan tanah untuk tujuan pertahanan dan keamanan nasional, pembangunan sosial ekonomi untuk kepentingan nasional dan publik; Prinsip kompensasi, dukungan, pemukiman kembali ketika Negara mengambil alih tanah; Memisahkan isi kompensasi, dukungan, dan pemukiman kembali ke dalam proyek-proyek independen dan mengatur pemulihan tanah, kompensasi, dukungan, dan pemukiman kembali untuk proyek-proyek investasi; Pengaturan pemukiman kembali; Dana pengembangan tanah; Ketentuan untuk alokasi tanah, sewa tanah, dan izin untuk mengubah tujuan penggunaan tanah; Kasus alokasi tanah dan sewa tanah tanpa lelang hak penggunaan tanah, tanpa penawaran untuk memilih investor untuk melaksanakan proyek yang menggunakan tanah; Alokasi tanah dan sewa tanah melalui penawaran untuk memilih investor untuk melaksanakan proyek investasi yang menggunakan tanah; Pemanfaatan tanah untuk melaksanakan proyek pembangunan sosial ekonomi melalui perjanjian penerimaan hak guna tanah atau kepemilikan hak guna tanah; Pemberian sertifikat hak guna tanah, kepemilikan aset yang melekat pada tanah bagi rumah tangga, individu, dan masyarakat pengguna tanah dengan dokumen hak guna tanah; Penyelesaian kasus pelanggaran hukum pertanahan yang dilakukan oleh rumah tangga dan individu pengguna tanah sebelum tanggal 1 Juli 2014; Penerbitan sertifikat hak guna tanah dan kepemilikan aset yang melekat pada tanah bagi rumah tangga dan individu pengguna tanah yang dialokasikan tanpa izin yang sah; Pemanfaatan tanah untuk peningkatan kawasan permukiman perkotaan dan pedesaan; Penyelesaian sengketa tanah; Penerimaan dan penanganan pelanggaran oleh pimpinan, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri sipil pada semua tingkatan badan pengelola tanah dan pegawai negeri sipil yang bekerja di bidang kadaster tingkat kecamatan; Kasus pemulihan tanah; Hak dan kewajiban pengguna tanah; Kebijakan pertanahan untuk kelompok etnis minoritas; Peraturan peralihan; Tanggal berlaku.

Pada sore hari, di bawah arahan Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Duc Hai, Majelis Nasional mendengarkan Anggota Komite Tetap Majelis Nasional, Ketua Komite Ekonomi Majelis Nasional, Vu Hong Thanh, yang memaparkan Laporan tentang penjelasan, penerimaan, dan revisi Rancangan Undang-Undang Lembaga Perkreditan (amandemen). Setelah itu, Majelis Nasional membahas di aula sejumlah isi baru atau perbedaan pendapat mengenai Rancangan Undang-Undang Lembaga Perkreditan (amandemen).

Pada sesi diskusi, 14 delegasi berbicara, di mana pendapat para delegasi pada dasarnya setuju dengan Laporan tentang penjelasan, penerimaan dan revisi rancangan Undang-Undang tentang Lembaga Kredit (diamandemen) dan banyak isi rancangan Undang-Undang tersebut. Selain itu, para delegasi fokus pada pembahasan: Penggunaan istilah yang terkait dengan kegiatan perbankan; Keamanan informasi; Tanggung jawab lembaga kredit dan cabang bank asing dalam melindungi hak-hak nasabah; Pendirian, pengoperasian dan manajemen negara bank kebijakan; Kewenangan untuk memberikan, mengubah, menambah dan mencabut Lisensi; Organisasi dan manajemen lembaga kredit (kasus-kasus di mana mereka tidak memegang posisi yang sama; tugas dan wewenang Dewan Pengawas; rasio kepemilikan saham); Intervensi dini lembaga kredit dan cabang bank asing; Kegiatan lembaga kredit dan cabang bank asing (operasi perwalian dan keagenan, penugasan keagenan bank umum); Pembatasan untuk memastikan keamanan dalam operasi lembaga kredit (pada batas kredit; hak dan kewajiban perusahaan pengendali); Keuangan, akuntansi, pelaporan (ketentuan risiko); Kontrol khusus lembaga kredit (kondisi untuk mendukung lembaga kredit); Penanganan kredit macet, aset yang dijamin; Penanganan perkara lembaga perkreditan yang menjadi sasaran penarikan massal, pinjaman khusus dan peminjaman; Fungsi pemeriksaan dan pengawasan perbankan; Ketentuan pelaksanaan.

Di akhir sesi diskusi, Ketua Komite Ekonomi Majelis Nasional Vu Hong Thanh berbicara untuk menjelaskan sejumlah masalah yang diajukan oleh wakil Majelis Nasional.

Pada hari Selasa, 16 Januari 2024, pagi hari, Majelis Nasional mendengarkan Laporan Pengajuan dan Verifikasi rancangan Resolusi tentang sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk melaksanakan program sasaran nasional; Laporan Pengajuan dan Verifikasi tentang penambahan Rencana Investasi Publik Jangka Menengah anggaran pusat periode 2021-2025 dari sumber cadangan umum yang sesuai dengan peningkatan pendapatan anggaran pusat tahun 2022 untuk tugas dan proyek investasi publik dan penambahan Rencana Investasi Publik Jangka Menengah untuk Grup Ketenagalistrikan Vietnam dari sumber cadangan Rencana Investasi Publik Jangka Menengah; kemudian, Majelis Nasional membahas secara berkelompok tentang isi di atas.

Pada sore harinya, Majelis Nasional membahas di aula rancangan Resolusi tentang sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk melaksanakan program sasaran nasional; penambahan Rencana Investasi Publik Jangka Menengah dari modal anggaran pusat untuk periode 2021-2025 dari sumber cadangan umum yang sesuai dengan peningkatan pendapatan anggaran pusat pada tahun 2022 untuk tugas dan proyek investasi publik dan penambahan Rencana Investasi Publik Jangka Menengah untuk Grup Listrik Vietnam dari sumber cadangan Rencana Investasi Publik Jangka Menengah.

Menurut Baotintuc.vn

Sumber