ベトナム革命報道機関は、海外で編集・印刷され、その後秘密裏に国内に持ち込まれた新聞から、 ベトナム共産党の指導の下、革命運動とともに成長・発展を続け、多様な形態を持ち、豊富な内容で、技術の近代化を進め、国内のニーズにますます応える報道体制へと変貌を遂げ、その影響力は国際的にもますます拡大・高まっています。ベトナム革命報道機関は、100年にわたる建設と発展の歴史において輝かしい足跡を残してきました。
出典: qdnd.vn |
1.タンニエン新聞第1号では、「人々を偉大な目標に導くには、リーダーシップが不可欠です。リーダーシップは少数の人々から生まれるものではなく、数千人、数万人の人々の共同の努力から生まれます。数千人、数万人の人々が互いに緊密に団結するには、同じ意志を持ち、同じ目標を追求しなければなりません。そうして初めて団結が実現するのです。」と指摘されています。
タンニエン新聞の誕生、そしてそこから生まれた革命的な新聞全体の誕生は、「数千、数万の人々の相乗効果」を生み出し、「数千、数万」のベトナム国民に「同じ意志」と「同じ目標」を抱かせることに貢献することだった。その意志とは、国家の誇りであり、祖国を失うことなく、外国の侵略者の奴隷となることを受け入れないという決意であり、植民地主義者と帝国主義者を追放し、反動的な封建主義を打倒し、国家の独立と自由を獲得し、人々に繁栄と幸福をもたらすという目標である。
過去100年間の発展過程において、ベトナムの革命的報道機関は、その本来の目的と目標に忠実であり、鋭い武器となり、フランス植民地主義の支配を打倒し、日本、フランス、アメリカの帝国の強力な侵略軍を追い出し、祖国の独立と自由のために、また、人民の幸福のために国を建設し発展させるという困難で犠牲を伴う闘争において国民に同行し、輝かしく誇らしい歴史の1ページを刻んできました。
警察機構の支配下、反動的な封建主義と結託したフランス植民地秘密警察の支配下、そして祖国の独立と自由のために侵略してきたフランス植民地主義者、アメリカ帝国主義者、そして傀儡政府との二度の長く困難な抵抗戦争という極めて困難で過酷な状況において、革命的な報道機関は戦争の武器となり、 ホー・チ・ミン主席が明言したように、党革命の「宣伝、扇動、組織、そして指導のための道具」となった。革命事業がまだ揺籃期にあった当時、指導者グエン・アイ・クオックによって海外から秘密裏に国内に移送され、タンニエン新聞と赤色雑誌が創刊・発行された。フランスの秘密警察、警察、さらには手先である情報提供者さえも阻み、国内に戻り、愛国者、幹部、党員に届けられた、未成熟で数少ない新聞や雑誌は、真に極めて貴重な意義を持つ革命的宣言であった。
インドシナ特務機関の長官ルイ・マルティは、フランス植民地省への報告書の中で、フランス植民地政府がタンニエン新聞の思想的力を明確に理解し、高く評価していたことを明らかにしました。「最初のタンニエン新聞は内部の結束を強調し、そのおかげで組織は力を持ち、組織内の個人はより効果的に活動しました。同時に、この新聞は、当時のベトナム国民が熱心に発揮する機会を待ち望んでいた民族独立と愛国心の精神を鼓舞しました。その後、この新聞は読者が世界情勢、特に列強の歴史における近年の変化を評価するのに役立ちました…この新聞は、現在世界にはソビエト政権下のロシアがあり、そのソビエト国家の人々は自由に幸せに暮らしていることを徐々に理解するように導きました。タンニエン新聞の編集長グエン・アイ・クオックは、最初の60号を通して読者の精神的、感情的な準備を整えるために忍耐強く対応し、最終的に公に自身の方針を表明しました。共産党だけがベトナム国民に幸福をもたらします。」
1925年からベトナム共産党が誕生する前まで、国内で秘密裏に多くの新聞が発行されていました。例えば、 「ハンマーと鎌」、「共産主義の旗」、「ニャン・ロアイ」 、地方紙ではハイフォンの「サオ・ド」 、ホンクアンの「モ・タン」 、ナムディンの「ティア・サン」、ベトナム中部の「ボン・ソー・ヴィッチ」などです。また、海外で発行された新聞には「コン・ノン」、「リン・カック・メン」、「ドン・タン」、「タン・アイ」などがあります。この時期の革命的な出版物や新聞は、 「タンニエン新聞」とともに革命思想の普及、愛国心の教育、幹部の訓練、ベトナム共産党の誕生の準備に重要な貢献をしました。
1930年から1939年にかけて、特にフランスで人民戦線が政権を獲得した1936年から1939年にかけて、党組織の新聞は全国のあらゆる地方で発行されました。北部では「Le Travail」「Notre voix」「Tin tuc」「Doi nay」… 、南部では「La Lutte」「L'Anvant garde」「Dan chung」 …、中部では「Nhanh lua」「Dan 」…などが発行されました。この時期、党の指導の下、革命的な新聞は公然と、あるいは半公然と活動し、社会における影響力を拡大し、多様な形態の闘争を展開し、1941年から1945年の革命運動、ひいては8月革命の勝利へと繋がる力を育んでいきました。
1941年から1945年にかけて、指導者グエン・アイ・クオックは革命を直接指導するために帰国し、新聞「ベトナム独立」の発行を指揮した。 「ベトナム独立」のほかにも、「解放」、「救国」、「解放旗」、「共産主義雑誌」、「労働」、「鎖を破る」など、多数の新聞が発行され、総蜂起の準備の要件を満たした。 「真実」、「人民」、「パイオニア」、「文学と芸術」、「ゴールデン・スター」、「労働」、「人民軍」、「南の人民」、「ベトナムの声」、「南の声」などの報道機関は、政治思想教育活動に役立ち、フランス植民地主義に対する抵抗戦争における戦闘と生産の任務の実施を指導および組織する手段のシステムとなった。
特に、ディエンビエンフー戦役の期間中、人民軍新聞はムオンパンの戦役本部で編集、発行されるように組織されました。1953年12月28日から1954年5月16日まで発行された第116号から第148号までの33冊は各小隊に配布され、激しい戦場の真ん中での宝となり、ホーおじさん、党中央委員会、ヴォー・グエン・ザップ総司令官、および戦役司令部の政治的決意と時宜を得た激励を伝え、塹壕にいる軍部隊の幹部と兵士の勇敢な戦闘精神を激励し、賞賛しました。
国を救うための米国に対する抵抗戦争の間、解放軍、解放文学芸術、解放女性、解放ラジオなどの「解放」出版物は、南部革命の情報、宣伝、動員、指導のツールの主要かつ重要な情報源でした。
1954年のジュネーブ協定後、北朝鮮は解放され、社会主義建設へと歩みを進めた。党の指導の下、報道システムが急速に発展した。1962年までに、北朝鮮では、120ほどの各種報道機関で1,500人以上のジャーナリストが働いていた。1964年8月5日以降、米国帝国主義者は破壊的な戦争を開始した。実際、北朝鮮の報道機関も、党、国家、人民の架け橋として、戦闘と生産の両方の任務を担い、爆撃戦争に対する最前線となり、南方戦線の後方基地となるという役割を維持するために、厳しい挑戦を経験した。多くの大衆革命運動が開始され、党の指導と指導の下で政治課題を成功裏に遂行することに大きく貢献した。これらの運動は以下の通りである。タン・ニエン・バ・サン・スア、フー・ヌ・バ・ズン・ダン、ソン・ズエン・ハイ、ジオ・ダイ・フォン、コー・バン・ニャット、米は一斤も欠けず、兵士も一人も欠けることなく…多くの善良な人々、善行が模範となり、労働と戦闘において幹部、兵士、そしてあらゆる階層の人々を勇気づけました。グエン・ヴィエット・スアン（敵をまっすぐに狙い、撃て）やレー・マー・ルオン（敵と戦う最前線でこそ最も美しい人生だ！）など、多くの英雄的で勇敢な例が描かれ、称えられ、国の花園に咲く美しい花となり、誰もが従うべき模範となりました。
革命闘争のあらゆる時期、あらゆる情勢と社会環境において、革命的出版物は常に党の思想戦線の最前線に立ち、マルクス・レーニン主義を宣伝し、闘争において大衆を覚醒させ、党の方針と政策、政府の政策を宣伝し、大衆を政治任務の遂行に動員し、独立、自由、民族統一、祖国防衛のための革命闘争で偉大な勝利をもたらしてきたと断言できる。
1962年、ベトナムジャーナリスト協会第3回大会に出席したホーチミン主席とジャーナリストたち。出典：ベトナム報道博物館 |
2. 1975年の祖国統一後の社会主義建設過程において、革命的な報道機関はまさに党と国家と人民の架け橋、目標と戦略の遂行を指導し組織する手段、腐敗、浪費、そして腐敗と闘う武器、党、国家、人民、そして体制を守る政治・思想闘争の武器としての役割を担ってきました。あらゆる分野、あらゆる戦略的任務において、報道機関は偉大な貢献を果たし、消えることのない足跡を残してきました。
30年にわたる壊滅的な戦争から抜け出し、依然として数え切れないほどの戦争の後遺症に苦しむ国の中で、生産を組織し、経済を発展させ、社会主義を建設する道と方法を模索する過程で、報道機関は責任ある声となり、地方の人々のそれぞれの取り組みと創意工夫を速やかに監視して反映し、国全体の全体像、生産の回復と発展、人民生活の安定に必要な政策に対する人々の考え、願望、意見を速やかに党中央委員会に提供した。
価格・賃金・貨幣の市場管理革新と農業生産管理改善の二つの運動は、党の意志と人民の心をつなぐ橋渡し役として、そして党の経済発展における創造的政策に極めて貴重な実践的根拠を提供する源泉として、報道機関の役割を最も明確かつ独自に実証した二つの運動と言えるでしょう。補助金官僚機構の廃止、社会主義企業会計への移行といった共通のテーマを掲げた一連の記事、ラジオ、テレビ番組は、革新に向けた実践的な動きを日々、刻々と示してきました。地方における生産、経営、市場管理の明るい兆しも、革新への共通の方向へと徐々に収束しつつあります。
特に、農業生産における請負制に関する情報発信と宣伝は、国家報道機関の貢献に強い印象を与えました。1981年の書記局指令100号における請負制の導入から、1988年の政治局決議10号における請負制の導入まで、過去40年間のベトナム農業の驚異的な発展の扉を開きました。ベトナム農業の発展における成果を語る上で、一部の地方における商品請負制や家計請負制による生産組織化手法の発見を反映した著作や報道資料は欠かせません。これらの成果は、実際に成果を上げており、人々の生活向上と深刻な食糧不足という社会共通の課題解決への貢献のため、農業生産を発展させたいという願いを反映しています。
これらは、ハイフォン市ドーソン区における「地下請負」モデル、そしてヴィンフー市ヴィンラック区とラムタオ区における家庭請負です。多くの報道機関が同時に設立され、「明るい目、純粋な心、鋭い筆」を持つジャーナリストたちの気概、職業への情熱、誠実さ、そして大胆な思考と行動、そして困難と複雑さを受け入れる姿勢を示すことで、報道は経済の好転に大きく貢献し、「真実を直視し、真実を反映する」という経済社会生活における新たな思考様式の形成に貢献しました。そしてそこから、我が国の政治に新たな概念、「イノベーション」が生まれました。
党のドイモイ政策を40年間実施してきた中で、社会主義に対する認識を絶えず刷新し、社会経済発展の指針、政策、戦略を完成させてきた過程は、党、国家、人民の架け橋としてベトナムの報道機関の役割、すなわち、国家の建設と発展、祖国防衛のための指針、政策、戦略の企画、批判、実施の組織化に参加する役割と切り離せない。この役割は、報道機関による政策広報キャンペーン、科学的・実践的根拠の説明と分析、大多数の人々と経済社会組織の合意、一致した支持、そして実施への決意の形成を通じて発揮されている。この役割は、個人、組織、地域の先進的なモデル、優れた経験、優れた教訓を適時に反映させることによって発揮され、全国の社会経済発展のための経験と教訓を普及、普及、実現する可能性を切り開いている。
平時における国家建設と祖国防衛という大義において、報道機関はベトナムと世界をつなぐ架け橋であり、民族の文化的価値を世界に広めることに貢献すると同時に、世界各国の文化的真髄を交換し、選択的に吸収しています。伝統的な報道システムの急速な発展、特に1997年以降、我が国における情報技術の飛躍的な発展とインターネット接続の開放により、ベトナムの報道機関とメディアは急速に世界的に統合され、グローバルメディアネットワークの緊密な一部となりました。ベトナム国民が世界の主要出来事を知るために数日、そして数時間も待たなければならなかった時代から、私たちはそれをわずか数秒にまで短縮しました。
報道機関とメディアのおかげで、我が国民は世界の文化的価値を享受し、我が国の文化にふさわしい良質なものを厳選して吸収することができました。また、報道機関とメディアを通じて、全世界が国王朝改革の偉大な成果、我が国民の人道的で友好的、文明的な文化的価値、タンロン古城、古都フエ、ソンドン洞窟、ハロン湾、チャンアン文化、メコンデルタの文化などについて知るようになりました。これらはソフトパワーを高め、世界各国との外交・経済関係の発展を支える条件を整えています。
ソ連と東欧の社会主義体制の崩壊後、極めて複雑な世界政治環境の中で、党を守り、マルクス・レーニン主義、ホー・チミン思想と党の思想的基礎を守り、党と国家を守り、政権と社会主義の方向を守るための政治思想闘争は極めて複雑化した。敵対勢力はソ連社会主義リアリズムモデルの失敗につけ込み、マルクス・レーニン主義を攻撃し、社会主義への道の合法性を歪曲・批判し、社会主義建設の道を歩む諸国を攻撃した。報道機関は政治思想闘争の極めて重要な武器となり、党、国家、社会主義体制、社会主義建設の偉業、社会主義祖国防衛に対する反動勢力の邪悪な陰謀、誹謗中傷、不条理で非現実的な歪曲を暴露し、名指しする上で大きな力を発揮した。
国内において、報道機関とメディアは、汚職、浪費、悪質行為と戦うための鋭く強力な武器です。多くの公表資料によると、汚職、浪費、悪質行為の70%以上は報道機関によって発見され、説得力のある証拠を提供し、責任ある国家機関が介入、調査、対処するための手がかりとなっています。地方の指導者が規定の基準を満たさない車両を使用しているという小さなニュース報道から始まり、大きな悪質行為に発展し、中央から地方レベルまで多くの機関や部署に影響を与えるケースもあります。汚職、浪費、悪質行為の兆候や手がかりを察知する上で、国民は報道機関に情報を提供するという直接的な役割を果たしています。しかし、報道機関は調査を行い、学習し、情報の正確性に責任を負わなければならないため、報道機関の貢献は非常に大きいのです。
報道機関は、腐敗、浪費、そして悪質な行為のほとんどを摘発するだけでなく、事件処理の全過程を綿密に追跡し、状況、程度、そして処理方法を迅速に報道することで、広範な世論を形成し、事件の最終解決を促進することに貢献しています。こうした活動を通して、報道機関は監視と警告のツールとなり、党建設、清廉強固な国家建設、そして党と国家への国民の信頼、そして政権と国家への国民の愛と責任感の強化という任務に重要な貢献を果たしています。
人民軍新聞の前身となる2つの新聞「国防軍」と「ゲリラ軍」。出典：qdnd.vn |
3. ベトナム革命報道の100年の歴史において、記者団は真の「革命戦士」であり、「ペンと紙を鋭利な武器として」、ホー・チミン主席の教え通り「人民に奉仕し、革命に奉仕する」ために行動しました。ホー・チミン氏はベトナム革命報道の礎を築いた人物です。彼はジャーナリズムを「運命」と捉え、数十の新聞の活動を直接組織し、革命生活を通して「植民地主義と帝国主義との闘い、封建的地主との闘い、民族独立と社会主義のための宣伝というただ一つのテーマ」を掲げて新聞に寄稿しました。彼はベトナム報道界のナンバーワン革命ジャーナリストであり、才能豊かで真摯、そして精力的に創作活動を行いました。真の報道指導者であり、多くの革命ジャーナリストの師でもありました。彼は新聞、ジャーナリズム作品、そして革命ジャーナリズムに関する思想という、膨大で貴重な遺産を残しました。
指導者グエン・アイ・クオック - ホー・チ・ミンとともに、グエン・ヴァン・ク、ハ・フイ・タップ、レ・ズアン、チュオン・チン、ヴォー・グエン・ザップ、グエン・ヴァン・リン、グエン・ヴァン・タオ、ファン・ダン・ルー、スアン・トゥイ、ドゥオン・バック・マイ、フイン・タン・ファット、ハイ・チュウ、チャン・ヴァン・ジャウ、チャン・フイ・リュウなど、多くの革命軍人、党と国家の指導者がジャーナリストであり、報道活動の主催者であり、民族革命と民主革命の時期に確固として創造的に革命に奉仕しました...
革命戦争中、多くのジャーナリストが国家の独立と自由、そして人民の幸福のために命を捧げ、殉職しました。彼らはジャーナリストでした。チャン・キム・スエン、グエン・ヴァン・グエン、ドゥオン・トゥ・ザン、トラン・ダン、ナム・カオ、チャン・マイ・ニン、タム・タム、トイ・フー、レー・アン・スアン、レー・ドアン、ドゥオン・ティ・スアン・クイ、チュー・カム・フォン…そして、約500人の殉教者ジャーナリストもいました。様々な立場のジャーナリストが、植民地や帝国主義の刑務所、塹壕、あるいは沈黙の最前線で任務を遂行する中で命を落としました。
平時においても、多くのジャーナリストが社会生活における不正や腐敗を調査・解明し、社会生活の清廉潔白、法規の厳正さ、そして政治体制と社会主義体制の清廉性と強固さを守るために、命がけの挑戦に立ち向かい、多くのジャーナリストが国家建設と国防事業に多大な貢献を果たし、労働英雄、国家模範闘士となった。
過去100年にわたる革命的ジャーナリズムの歴史において、ジャーナリストが創造的な仕事、職業への献身、たゆまぬ闘争、そして革命的理想のために犠牲を受け入れてきたことは、民族共通の歴史的な輝かしい足跡となり、何世代にもわたるジャーナリストやメディア従事者が学び、従うべき輝かしい模範となっている。
100年にわたり国家とともに歩み、多くの困難と厳しい挑戦を経験してきた革命的報道機関は、歴史の証人であるだけでなく、党と人民をつなぐ真の架け橋でもあります。民族の独立と自由のための闘争における鋭い武器であり、国家建設と発展の事業のための有効な手段であり、党の指導の下で全革命事業と切り離せない一部です。ホー・チ・ミン主席と何世代にもわたる革命的ジャーナリストたちは、汗と努力、そして血を流して、革命的ジャーナリズム、人間性とベトナムのアイデンティティに満ちた闘うジャーナリズムの輝かしい歴史を刻み、私たちに極めて貴重な教訓を残しました。それは、ベトナムの報道機関が今後も国家とともに歩み、新たな発展の時代、国家成長の時代に成功を書き続けていくための、極めて貴重な資本であり、財産なのです。
TA NGOC TAN教授、中央理論評議会常任副会長
ナン・ダン氏によると
出典: https://baoangiang.com.vn/100-nam-bao-chi-cach-mang-vu-khi-sac-ben-trong-dau-tranh-va-xay-dung-duoi-su-lanh-dao-cua-dang-a422371.html
コメント (0)