 |
| ビエンホア空港、第935連隊、第370師団にて連合軍がパレードを練習。写真: C. Nghia |
1. 1975 年 4 月 30 日午前 11 時 30 分の神聖な瞬間から半世紀、サイゴンは解放され、国は統一され、ベトナムは 1 つになりました。今日の都市は、高く、美しく、ダイナミックで、モダンに飛躍しています。古戦場に戻った18歳と20歳の兵士たちは、突然、「未来への希望に胸を膨らませ、祖国を救うためにチュオンソン山脈を突破した」あの神聖な4月の思い出に満たされた。
統一会堂へ続く道を歩きながら、父の同志たちは、本やペンを置き、学問の夢を捨てて、「祖国のために死ぬことを決意し、生きることを決意し」という呼びかけに従った若者たちの英雄的な青春時代について語ってくれました。 50年が経ちましたが、私は今でも、過去の解放軍兵士たちの輝く瞳の奥底に、精神、愛国心、不屈の意志、そして勇気を見て感じます。私の父の同志たちは意義深く誇り高い青春時代を過ごしました。彼らの子孫は今もその不屈の英雄的精神と気高い犠牲を受け継ぎ、守り続け、常に誇りを持っています。
| 何世代にもわたる父や兄弟からの感謝の気持ちは、常にベトナムの子供たちの心の中に流れています。美しい山々や川、そしてこの国の土地、空、海の隅々までが、何世代にもわたるベトナム人の子孫によって永遠に築かれ、保存され、守られていくでしょう... |
2.中央高地作戦に参加した兵士だった私の父が、1975 年春の総攻撃と蜂起について語った言葉を私は覚えています。それはほぼ 50 年前のことですが、私は今でもそれを暗記しています。今年の4月、他の年と同じように、私は学生たちに、父や叔父たち、そして父の戦友たちがいつも私に話していたことを教えました。それは、1975年3月11日に敵を驚かせ、バンメトートを完全に解放した大胆な奇襲攻撃からこの作戦が始まったということ、そして、1975年3月19日から29日までのフエ・ダナン作戦で勝利を収めたということです。
1975 年 4 月初旬から、サイゴン解放に向けて進軍中の主力軍団が敵と戦い、ファンラン、 ビントゥアン、ビントゥイ、スアンロックを解放した。 1975年4月26日、サイゴンへの大規模な攻勢が始まった。 5つの軍隊が4方向から攻撃し、発砲してサイゴン市内に入り、敵軍の参謀本部や部隊の指揮所、タンソンニャット空港、ラジオ局、首都特別区、警察総局などの重要な標的を占領しました...
サイゴン政府の大統領ドゥオン・ヴァン・ミンは無条件降伏を宣言しなければならなかった。 1975年4月30日午前11時30分ちょうどに、革命旗が独立宮殿の屋根に立てられました。これはサイゴンの完全な解放とホーチミン作戦の完全な勝利を示す歴史的な瞬間でした。
4月、数百万人のベトナム国民は感動し、1975年4月30日正午にラジオでサイゴン解放のニュースを聞いた時の歓喜の雰囲気を思い起こした。「1975年4月30日午前11時30分ちょうど、南ベトナム臨時革命政府の旗が傀儡政権の大統領官邸の屋根を越え、街中に翻った。ホーチミン作戦は完全な勝利を収めた。偉大なホーチミン主席にちなんで名付けられたサイゴンは、完全に解放されたのだ…」
4月になると、大勢の人々が古戦場や墓地に戻り、美しい祖国、平和な祖国、豊かな生活のために亡くなった英雄や殉教者の墓を訪れます。今日そして未来の世代は、「ベトナムは一つ、ベトナム国民は一つ」という真実を掲げ、国家統一のために命を捧げた数百万の兵士と英雄たちに永遠に感謝するだろう。川は干上がり、山は削り取られるかもしれないが、その真実は決して変わらない。
3.半世紀が経過し、国は新たなレベルへと変革を遂げ、世界における地位を確立し、ホーチミン市は統合と発展の最前線に立っています。 4月は、英雄的な勝利と、国の輝かしい栄光の歴史を思い出します。 1975 年春の大勝利は、バクダン、チラン、ドンダー、8 月革命、ディエンビエンフー、空中のディエンビエンフーの勝利に続き、英雄的なベトナム人民の誇りと栄光です。
デュエン・ハ
出典: https://baodongnai.com.vn/chinh-tri/202504/50-nam-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc-tu-hao-thang-tu-lich-su-18a609c/
コメント (0)