この人物は、南部の医療産業の「先駆者」として子孫から尊敬されています。
彼は偉大な医師であり、禅僧である Tue Tinh です。
トゥ・ティンの本名はグエン・バ・ティンで、ハイズオン省カムザン県カムヴー村ギア・フー村出身です。6歳で孤児となったグエン・バ・ティン少年は、ハイ・チュウ寺とジャオ・トゥイ寺（ ナム・ディン）の僧侶たちに育てられ、教育を受けました。
ここで彼は、仏名ティエウ・フエ、愛称フエ・ティンを与えられ、その地域の貧しい人々の治療を助けるために医学の勉強と習得に専念し始めました。
聡明で勉学に励む人物であったグエン・バ・ティンは、チャン・ドゥ・トン王（チュー・フォン11世）の治世下、22歳で試験に優秀な成績で合格し、タイ・ホック・シンとなりました。しかし、官吏の道に進む代わりに、グエン・クアン寺で修行し、法名をトゥ・ティンとしました。
トゥ・ティンは僧侶になると同時に、医学の研鑽と人々の治癒と救済にも力を注ぎました。尽きることのない情熱をもって、彼は医学の研鑽、薬草の栽培、民間療法の収集、そして僧侶への医学教育に身を捧げました。
偉大な医師、禅師 Tue Tinh 氏。（イラスト写真）
トゥ・ティンは短期間で、伝統医学を10章に分けた『ナム・ドゥオック・タン・ヒエウ』という書籍にまとめ上げました。その後、国語で編纂された『ホン・ニャック・トゥ・イ・トゥ』2巻の完成に取り組み、ノムタン詩で書かれた500種類のベトナム薬草の写本と、ノム文字で630種類の薬草の名称を記したベトナム薬草詩を収録しました。
これらは非常に貴重な資料であり、我が国の将来の医学の道を切り開くものです。トゥ・ティンの著作は医学のみならず、文学史においても重要なものです。
いくつかの資料によると、トゥ・ティンは故郷で30年間働き、24の仏塔を建てて診療所に改造した。彼は182の病気と3,873の処方箋を治療したという膨大な医療記録を収集した。
ベトナムの医学への多大な貢献と、 科学的かつ進歩的な視点により、彼は当時のベトナム伝統医学界において最高位の地位に就きました。トゥ・ティンは後世の人々から「ベトナム伝統医学の賢人」、製薬産業の創始者、そしてベトナム伝統医学の創始者として称えられています。
ザップ・ティの年（1384年）、チャン王はトゥ・ティンを明朝に使節として派遣しました。当時、明の王妃は産後の病に苦しみ、どの医師も治すことができませんでした。トゥ・ティンは伝統医学を用いて王妃の病を治しました。明王は彼の才能を高く評価し、トゥ・ティンを名医に任命し、キムランに留置しました。
異国の地で、トゥ・ティンは故郷への帰還をずっと切望していましたが、その夢は江南（中国）で亡くなるまで叶いませんでした。自らの運命を深く哀しんだトゥ・ティンは、亡くなる前に墓石に「南へ帰る者がいれば、私も一緒に帰らせてください」と刻んでくれるよう頼みました。
200年以上後、トゥ・ティンと同じ村出身で、中国への外交使節として来ていた後黎朝の医師グエン・ダン・ニョが彼の墓を訪れました。墓石の碑文を読み、名医の心のこもったメッセージに心を打たれたグエン・ダン・ニョは、墓石を模写し、石碑を彫って故郷に持ち帰りました。
カムザン郡に到着した際、石碑を積んだ船が沈没しました。人々はここが絶好の場所だと考え、石碑が沈んだ場所に石碑を建てました。現在、カムザン郡（ ハイズオン省）カムヴァン村ビア寺院となっています。
キム・ニャ
[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/ai-xuat-than-tu-chu-tieu-o-chua-sau-do-dat-cao-tro-thanh-dai-danh-y-ar907005.html
コメント (0)