「言葉にとりつかれる」は、詩人フー・ティン氏が5年間（2020年から2025年）かけて書いた46編の詩を集めたもので、約600ページにわたります。詩人フー・ティン氏は次のように述べた。「戦争終結から半世紀を経て、私たちの文学は大きく進歩し、人々はベトナム文学の黄金の半世紀を思い浮かべることができるでしょう。この5年間、本を読んで得た感想や考察を、『言葉にとりつかれた人々』という本にまとめました。」
ト・フー、チェ・ラン・ビエン、グエン・ディン・ティ、トラン・ダン、フー・マイ、グエン・ビンなど抵抗文学時代の偉人から、フン・ヴァン・カイ、ヌー・ビンなど戦後成熟した若い作家まで、作家の肖像画と作品はすべて詩人フー・ティンによって選ばれています。
「真に才能のある作家は皆、それぞれ独自の生き方を持っています。彼らは自ら燃え尽きたからこそ、輝くのは自然なことです。だからこそ、読者である私たちも、真の才能が生み出した価値を享受する方法を知らなければなりません。この本を書くにあたり、私は老若男女を区別しませんでした。私に残された唯一の選択肢は、人々と人生を豊かにするという使命を伴う文学的才能について読者に伝えることだったのです」と、詩人フー・ティンは語った。
詩人フー・ティンの新刊について、作家のホアン・クオック・ハイ氏は「『言葉に執着する』は、今は亡き先人たちを含む何世代にもわたる作家や詩人に対するフー・ティンの愛情であり、フー・ティンはそれを無視していない」とコメントした。約600ページの本を出版するために、ヒュー・ティン氏は5～6年かけて100万ページ以上の本を読みました。これは通常、人が20年かけて読む必要があるページ数です。
「フー・ティンは、ベトナム文学の100年近くにわたる5世代にわたる作家たちを愛しています。この言葉から、フー・ティンがこの作品にどれほどの時間を捧げているかが分かります。彼の愛情は、綿密な読書と緻密な執筆に表れています。すべては過ぎ去り、愛だけが残る。それが、フー・ティンが文学仲間に抱く深い愛情なのです」と、作家のホアン・クオック・ハイは表現しました。
「言葉に執着して」では、詩人フー・ティンが鋭く繊細な批評家として登場します。それは、ヒュー・ティン氏が謙虚に自らを「部外者」と考えている分野です。しかし、彼が本書で提起する問題は、80歳にして詩人フー・ティンの豊かな文章力と幅広い読解力を読者に明らかに示している。
『言葉にとりつかれる』は、詩人フー・ティンが読み研究した作品の語数と文学的内容の両面において、かなり大がかりな作品である。 『言葉に執着して』を読むと、フー・ティンの文学に対する知性、心、愛情、才能がさらに明らかになる。
詩人ヒュー・ティンは現在84歳で、グエン・ズー文学学校の第1期生を卒業している。 ベトナム作家協会執行委員会に第3期から第8期まで参加し、2000年から2020年まで4期連続で協会会長を務めた。また、第10期および第11期国会議員も務めた。さらに、この詩人はかつてベトナム文学芸術協会連合の会長を務めていた。
彼は詩、回想録、批評エッセイを書き、特に詩集が20冊近く出版され、最も成功を収めた。彼の有名な作品には、「秋」、叙事詩「都への道」（1979年）、「海の叙事詩」（1994年）、「大地の忍耐」（2004年）、「タン・トラオ・ムーン」（2016年）、「ディエンビエン交響曲」（2025年）などがあります。
フー・ティン著者は、『言葉にとりつかれる』以前にも、同じジャンルの本を2冊出版している。『希望の理由』（2010年）と『埠頭と波を書く』（2020年）だ。
出典: https://hanoimoi.vn/am-anh-chu-cai-tinh-cua-nha-tho-huu-thinh-voi-cac-the-he-nha-van-703933.html
コメント (0)