[写真] トランアンの初秋

8月のNDO –チャンアン（ ニンビン省）は、春の祭りシーズンによく見られる賑やかな風景とは一味違う美しさを誇ります。初秋には、サオケー川とゴドン川を船で巡り、緑豊かで静かで詩情豊かな空間へと誘います。

チャンアン・エコツーリズムエリアはハノイから約100kmの距離にあり、ユネスコ世界文化遺産であるチャンアン景観群の一部です。国内外の観光客に人気の高い観光地の一つで、北部を訪れるほとんどの人は必ずこの場所を訪れます。

季節の変わり目のトランアンは、新緑に彩られています。観光のピークシーズンは過ぎましたが、週末になると、この観光地には今でも何百人もの観光客が訪れます。

各ボートツアーは2〜3時間続き、訪問者はトランアンの深い洞窟を通り抜け、多くの見事な形をした雄大な石灰岩の島々を巡ります。

エメラルドグリーンの水の上を散策すると、豊かな藻類や時には小魚の群れがはっきりと見えます。

長さ1メートルにも及ぶ密生したエノコギリソウの枝が、オールを漕ぐたびに軽やかに揺れ、迫力ある光景を演出します。

川岸に沿って紫色の睡蓮が咲いています。

秋のもうひとつの象徴であるサガリバナの花は、川面に散り、太陽の光の中で輝きます。

青い空、白い雲、トゥイディン周辺に咲く紫色の蓮の花。トランアンに来ると、まるでおとぎの国に迷い込んだような気分になります。

出典: https://nhandan.vn/anh-chom-thu-o-trang-an-post823573.html